Lade App herunter
educalingo
guardilla

Bedeutung von "guardilla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARDILLA

La palabra guardilla procede de guardar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUARDILLA AUF SPANISCH

guar · di · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDILLA AUF SPANISCH

Loft

Loft, auch bekannt als Dachboden, Loft, Loft, Überhang oder gebogen, ist ein Zimmer auf der Oberseite eines Gehäuses unter dem Dachständer. Es wird gewöhnlich als Abstellraum verwendet, um alte veraltete Objekte zu speichern, obwohl einige jetzt rehabilitiert und bewohnbar gemacht wurden, einschließlich Dachfenster.

Definition von guardilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dachkammer im Wörterbuch ist Dachboden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDILLA

guardatojo · guardavalla · guardavecino · guardavela · guardavía · guardavientos · guardería · guardés · guardesa · guardia · guardiamarina · guardián · guardiana · guardianía · guardillón · guardín · guardón · guardona · guardosa · guardoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · peladilla · pescadilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Synonyme und Antonyme von guardilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARDILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guardilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUARDILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardilla · buhardilla · desván · también · conocido · como · ático · altillo · sobrado · doblado · habitación · parte · superior · vivienda · disponible · bajo · caballete · tejado · normalmente · trastero · donde · guardar · viejos · objetos · desuso · aunque · bien · tardio · segunda · loco · paso · pasó · siglo · xvii · tardío · guardilla · habiendo · examinado · esta · obra · dramática · acto · titulada · dela · encontramos · inconveniente · autorice · representacion · madrid · setiembre · luis · fernandez · nbsp · guardillas · nuevo · diablo · cojuelo · figúrese · hombre · vive · ramplona · esclamacion · presenta · variantes · siguientes · debe · truhán · perdido · haragan · cosa · qué · puede · esperar · filósofo · novela · arquitectura · construcción · teórica · sótano · corredores · todos · rincones · refugios · soledad · propios · horas · tedio · niño · estudios · bachelard · acerca · casa · europea · ésta · aparece · representada · mentalmente · diario · domingo ·

Übersetzung von guardilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUARDILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von guardilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guardilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardilla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阁楼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

guardilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

garret
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत का कमरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мансарда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sótão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিলেঘর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mansarde
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tulou
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mansarde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根裏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다락방
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Garret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gác xép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதையின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı katı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffitta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddasze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мансарда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Garret
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Garret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDILLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardilla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Bien Tardío. Segunda parte de El Loco de la Guardilla, etc
Habiendo examinado esta obra dramática en un acto, titulada El bien tardío, segunda parte de El loco dela guardilla, no encontramos inconveniente en que se autorice su representacion. Madrid, 27 de Setiembre de 1867.—Luis Fernandez ...
Narciso SERRA, 1867
2
Las Guardillas de Madrid, o el Nuevo diablo cojuelo
4.a ¡Figúrese V! ¡un hombre que vive en una guardilla!... r : La traduccion ramplona de esta esclamacion presenta las variantes siguientes : Debe ser un truhán, un perdido, un haragan; cosa de guardilla en fin. ¡Qué se puede esperar de un ...
L. CORSINI, 1849
3
Arquitectura al eje: la construcción teórica de los ...
El sótano, la guardilla, los corredores y todos los rincones son refugios de soledad, propios de las horas de tedio del niño. En los estudios de Bachelard acerca de la casa europea ésta aparece representada mentalmente como un ser de ...
Hugo Gilmet, 2001
4
Diario de Madrid: (1836-1847)
D. Domingo Lazucla , id. id. guardilla. D. T< mas Aizpuru, id. id. cto. a.° D. Manuel Re driguez, id. iJ. cto. bajo. D. José Castañeda , id. id. id. Den Juan Fernandez , cal'e de las Negras, id. cto. principal. D. Isidro Gutiérrez, calle de Toledo , id.
5
Cuentos del Hogar:
Don Juan vivía en la calle de Atocha, en un palacio cuyo lujo y comodidades eran el presulta del lujo y la comodidad (como decía Perico, el zapatero remendón de la guardilla de enfrente, llamado por mal nombre Carape, que entendía de ...
Trueba, Antonio
6
Espacios de la comunicación literaria
De entre estas últimas hubo dos que obtuvieron más representaciones que ninguna otra: El loco de la guardilla, de Serra, y El lucero del alba, de Mariano Pina Domínguez. El loco de la guardilla, “paso que pasó en el siglo XVII”, como lo ...
Joaquín Alvarez Barrientos, 2002
7
Libreria de jueces, 3: utilisima, y universal para abogados, ...
utilisima, y universal para abogados, alcaldes mayores y ordinarios ... añadida é ilustrada con mas de dos Leyes Reales, que autorizan su doctrina ... Manuel Silvestre Martínez. y guardilla : lo mandó el R. P. N. y firmó , de que doy fee. 64.
Manuel Silvestre Martínez, 1774
8
Nueva floresta, o, Colección de chistes, agudezas, pasages ...
en la guardilla; ¿quieres ir, en lugar mio, á hablar con ella? Verás qué chasco se mama , quando vea que eres tú." Aceptó Pedro gustosísimo la proposicion , y subió á la guardilla , en donde la Señora esperaba con impaciencia al marido.
Bernardo María de Calzada, 1790
9
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
Incontinenti, dicho P, Pre- fué vista el que andaba en ellos y y hecho v declare baxo de juramento conforme á derecho » si encuentra algunas texas quebrantadas r ó descolgadero » clavos , ó escarpias de tencia pasaron á la guardilla ,. cuya ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Monaftérii ' praefeélúra , díg- nitas. It. Guardianeria. GUARDILLA , termino de Arquitectúra , es una ven- ra/iapequeíía, que se hace debajo del tejado , ó en los íòbrados, ócamaranchones de las casas. Fr. Lucarne. Lat. Scandulâria fenéstra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La extrema izquierda tiene una enfermedad congénita: la ...
En septiembre de 1976 compré una guardilla de techos a ras de suelo en el barrio de Malasaña. En la esquina de la calle me topé con una pintada de brocha ... «El Mundo, Jul 16»
2
EUROBLIGACIONES: Una propuesta. Javier Morillas. Catedrático ...
Sí, respondo a "Guardilla", y muchas disculpas por el retraso. Efectivamente a Grecia le va a ser casi imposible hacer remontar su economía para compensar un ... «Expansión.com, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE