Lade App herunter
educalingo
hembrilla

Bedeutung von "hembrilla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HEMBRILLA

La palabra hembrilla procede de hembra.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HEMBRILLA AUF SPANISCH

hem · bri · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEMBRILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hembrilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEMBRILLA AUF SPANISCH

Triticum aestivum

Weizenweizen (Triticum aestivum oder T. vulgare), ein Getreide der Gattung Triticum, ist die am weitesten verbreitete Weizensorte der Welt. Es ist eine allohexaploide Pflanze, aufgrund ihrer Konformation von 42 Chromosomen, die in 6 Sätzen aus drei verschiedenen Spezies verteilt sind (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, mit jeweils 7 Chromosomen). Die Pflanze hat drei identische Genome, die wiederholte genetische Information haben (Z. B. in Argentinien, Kanada, Frankreich oder der Ukraine), wird weithin verwendet, um Mehl zu erhalten, das für die Produktion von Brot bestimmt ist .

Definition von hembrilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von hembrilla im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in einigen Artefakten, ein kleines Stück, in dem ein anderes eingeführt oder gesichert wird. Eine weitere Bedeutung einer Buchse im Wörterbuch ist ein Metallring, auf dem ein Metalldorn läuft. Hembrilla ist auch ein Ring des Jochs, wo das bereits metallische, bereits durch Gurte oder Seile gebildete Ruder eindringt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEMBRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEMBRILLA

hematoma · hematopoyesis · hematopoyético · hematosis · hematoxilina · hematozoario · hematuria · hembra · hembraje · hembrear · hembrón · hembruna · hembruno · hemencia · hemenciar · hemenciosa · hemencioso · hemerálope · hemeralopía · hemeroteca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEMBRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von hembrilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEMBRILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hembrilla · trigo · harinero · triticum · aestivum · vulgare · cereal · género · especie · más · extensamente · cultivada · mundo · planta · alohexaploide · debido · conformación · cromosomas · repartidos · juegos · desde · tres · diferentes · primera · lengua · española · algunos · artefactos · pieza · pequeña · otra · introduce · asegura · otro · anilla · metálica · corre · espiga · metal · hembrilla · también · yugo · entra · timón · formada · correas · cuerdas · entre · íberos · celtas · espadas · tipo · tène · dibujo · publicado · garcía · roselló · parece · placa · sujeción · inferior · tiene · pequeños · remaches · pero · oxidación · sólo · remache · grande · superior · redondeada · nbsp · historia · blas · santillana · error · aprovecharme · conozco · nacido · sostener · mentira · quiero · hablaros · toda · verdad · confieso · hijo · juan · vélez · qué · oigo · interrumpió · precipitadamente · espectaculo · naturaleza · conuersaciones · acerca · tiempo · coníiguiente · deja · tambien · detenida · fino · modo · imprimir · aquel · inftante · accion ·

Übersetzung von hembrilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HEMBRILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von hembrilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hembrilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hembrilla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插座
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hembrilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Socket
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सॉकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнездо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soquete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

douille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soket
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソケット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소켓
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ cắm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்கெட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सॉकेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presa di corrente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gniazdo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гніздо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

priză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

socket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stikkontakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hembrilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEMBRILLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hembrilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hembrilla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hembrilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEMBRILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hembrilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hembrilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre íberos y celtas: las espadas de tipo La Tène del ...
—En el dibujo publicado por García Roselló, 1993: 36 parece que la placa de sujeción inferior de la hembrilla tiene tres pequeños remaches, pero no es mas que oxidación. Sólo un remache grande. -Placa sujeción superior es redondeada, ...
Gustavo García Jiménez, 2006
2
Historia de Gil Blas de Santillana
error, y aprovecharme de él; pero conozco que no he nacido para sostener una mentira; y asi quiero hablaros con toda verdad. Confieso que no soy hijo de Juan Vélez de la Hembrilla. ¡ Qué es lo que oigo ! interrumpió precipitadamente el ...
LE SAGE, 1864
3
Espectaculo de la naturaleza, ó Conuersaciones acerca de las ...
tiempo : y* por coníiguiente deja tambien la hembrilla , detenida del mi fino modo , de imprimir en aquel inftante fu accion en el cuerpo del badajo. Hallando, pues , élte en sí mucha menor gravitacion, que la Campana ha- lla en lü mole , y ...
Noël Antoine Pluche, 1758
4
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
tiempo : y por consiguiente deja también la hembrilla , detenida del mismo modo , de imprimir en aquel instante su acción en el cuerpo del badajo. Hallando , pues , éste en sf mucha menor gravitación >que la Campana halla en su mole, ...
Noël Antoine Pluche, 1773
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
D. Angel García.=SóRU Ásreda. T rigo álaga. D. José María Gonzalez.=SóRiA: Agreda. Trigo hembrilla. D. Pedro Alonso Tutor —Agreda. Trigo álaga ; precio 70 rs. fanega. hembrilla ; precio 64 rs. fanega. D. Manuel Romero. =Sória: Aliúi».
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Publicaciones de extension agraria
Basto X Andaluz, X Blanco, X Daxa, X Enano levantino, X Fino, X Gallego, X Hembrilla, X Norteño largo, X Kastrojero, X Tremesino. Blanco X Basto. Cuña X Enano norteño, X Norteño. Daxa X Andaluz, X Basto, X Enano levantino. Enano  ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1962
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Es una variedad del trigo comun ó hembrilla de Aragon. 1 Su arista es tan corta , que no pasa de cinco líneas: es algo mas grueso que la hembrilla : se sem- braron á mediados de Octubre nueve almudes , y rindieron á razón de 7 por uno.
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HEMBRILLA, s. f. (Rhja.-) Especie de trigo cuyo grano es muy menudo. A fort of wheat of a very fmall grain. HEMBRILLA, s. f. En los telares es un hierrecillo sobre que rueda la canilla. The Jpool which runs upon a fpindle in the JJtut- tle &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
... de la campana. Pero comunican- ( dote poco a poco el movimiento del impul- fo por la hembrilla al cuerpo del badajo , fe afirma éfte, y pone recio por razon derlá fuerza centrifuga , que adquiere todo cuerpo movido J como fe experimenta ...
Noël Antoine Pluche, 1755
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HEMBRILLA, s. f. En los telares es un hierrecillo sobre que rueda la canilla. The Jpool -which runs upon a fpindle in the Jhut- tic be. hembrilla. Entre Fundidores de campanas es la sortija de que cuelga el badajo dentro de la Campana.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEMBRILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hembrilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
León Felipe, el poeta libre
... la escarpia oxidada, donde la hembrilla también te encadena a la estancia, hasta que una reforma te envié al contenedor y ahí empiece la verdadera libertad, ... «El Buzón, Jul 16»
2
Diccionario Icue
'Aldaba moruna': Barreta de metal para asegurar puertas y ventanas, provista de un gancho giratorio que se introduce en una hembrilla. El alpiste no es solo ... «La Verdad, Jun 15»
3
XXXVII Certamen Bienal de Pintura Ciudad de Benicarló
... enmarcadas con moldura o listón de un máximo de 3 cm., siempre que el propio lienzo no haga de marco, y será necesario que lleven instalada la hembrilla. «InfoENPUNTO, Jul 14»
4
Corchos de vino, corchos de sidra, corchos de cava…. quien dice ...
Para hacer el llavero solo hay que decidir el personaje que quieres pintar y clavar en la cabeza del corcho una hembrilla o eso que se pone en los cuadros ... «Diario Vasco, Jun 13»
5
El único artesano de cencerros de Castilla y León vende en España ...
Primero corta un trozo de chapa con una cizalla, que es moldeada y en la que coloca la hembrilla, un aro de donde colgará el badajo. Una vez que la chapa se ... «soitu.es, Dez 08»
6
El informe de la DGA sobre la explosión en Harinas Porta niega la ...
... la presencia de "objetos extraños" no pertenecientes al equipo de trabajo del molino afectado --dos alambres helicoidales de acero, tuercas y una hembrilla-- ... «El Periódico, Okt 05»

BILDER ÜBER «HEMBRILLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hembrilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hembrilla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE