Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hibridez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIBRIDEZ AUF SPANISCH

hi · bri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIBRIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hibridez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIBRIDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hibridez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hibridez im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Hybridität hybride Qualität. En el diccionario castellano hibridez significa cualidad de híbrido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hibridez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIBRIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
floridez
flo·ri·dez
fluidez
flui·dez
horridez
ho·rri·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIBRIDEZ

hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco
hiblea
hibleo
híbrida
hibridación
hibridar
hibridismo
híbrido
hibridoma
hibuerense
hibuero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIBRIDEZ

candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von hibridez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIBRIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hibridez cultural heterogeneidad ejemplos cualidad híbrido mestizaje riesgos metáforas raza género lazarillo ciegos caminates mariselle melendez studies dynamics colonial subject identity construction elaborated exemplary eighteenth century travel book caminantes guide inexperienced travelers between buenos estudios culturales latinoamericanos modo similar tér mino arrastra connotaciones peyo rativas ciertos sectores crítica lati noamericana cierto sentido esto debe lastre influencia pensamiento cimonónico

Übersetzung von hibridez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIBRIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von hibridez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hibridez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hibridez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂糅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hibridez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hybridity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोगलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التهجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гибридность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hibridismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণসঙ্করতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hybridité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hibriditas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hybridität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雑種
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡종성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hybridity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lai tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hybridity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hybridity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melezlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ibridismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hybrydyczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гибридность
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hibriditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υβριδισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hibriditeit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hybriditet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hybridity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hibridez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIBRIDEZ»

Der Begriff «hibridez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hibridez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hibridez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hibridez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIBRIDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hibridez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hibridez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hibridez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIBRIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hibridez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hibridez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raza, género e hibridez en el Lazarillo de ciegos caminates
Mariselle Melendez studies the dynamics of colonial subject identity construction as elaborated in the exemplary eighteenth-century travel book, ###El lazarillo de ciegos caminantes# (###A Guide for Inexperienced Travelers between Buenos ...
Mariselle Meléndez, 1999
2
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
De un modo similar, el tér— mino hibridez arrastra connotaciones peyo— rativas en ciertos sectores de la crítica lati— noamericana y en cierto sentido, esto se debe a un lastre de influencia del pensamiento de— cimonónico, cuando se creía ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
3
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
Lo subalterno está aquí entendido por lo tanto en el sentido de ajenidad constitutiva a la formación hegemónica. La hibridez salvaje no es lo subalterno, puesto que no hay por qué postular a priori la hibridez o la falta de hibridez de cualquier ...
Mabel Moraña, 2000
4
Mutaciones escénicas: mediamorfosis, transmedialidad y ...
Transmedialidad Dentro de los estudios contemporáneos en torno a la cultura y las artes, la hibridez se sostiene como una de las características fundamentales a la hora de analizar el quehacer de nuestro tiempo. La hibridez es un término ...
Marco Espinoza, Raúl Miranda, 2009
5
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Hibridez política en Ariel [demo-autoritarismo] 340, 341 (ver también: arielismo reaccionario, arielismo y pedagogía, aristocracia del espíritu, dictadura [apología arielista], fascismo y arielismo) Hibridez religiosa [hibridez mimética] 29, 148 y ss  ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
6
Lengua ritual y sincretismo: Dinamicas de hibridez en el ...
Due to its affiliation to cultural hybridity, syncretism has been a highly contentious term from different perspectives about culture.
Constanza Rojas-Primus, 2007
7
Migración e identidad: emociones, familia, cultura
LA MIGRACIÓN INTERNA EN MÉXICO: Entre la marginación y el potencial de creación de hibridez cultural Emma Ruiz Martín del Campo EL ENCUENTRO ENTRE DIFERENTES TRAMAS DE SIGNIFICADO: LA HIBRIDEZ CULTURAL El  ...
María Elena Ramos Tovar, 2009
8
Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...
Ahora bien, la radicalidad subjetivizante de la hibridez permite una nueva consideración en sí transversal con respecto de las opciones transgresoras y reticentes. Desde ella se puede deslindar el concepto analítico de "hibridez salvaje," ...
Ileana Rodríguez, 2001
9
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
En general, la realidad histórica necesita de la hibridez, aunque la retórica esencialista tenga un papel principal en el mantenimiento de un sistema jerarquizado como es el colonial-patriarcal. Por ello, la hibridez es un término ambivalente ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
10
Globalización y diversidad religiosa en Colombia
Esto se desarrolla en un contexto de urbanización acelerada, que es una de las causas de la intensificación de la hibridez cultural en América Latina. En algunas décadas, América Latina ha pasado de sociedades dispersas en miles de ...
Juan Diego Demera Vargas, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIBRIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hibridez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuando el mensaje se convierte en realidad
Zuqui hizo negocio con Peruzzi por la derecha y Carlitos fue una pieza inhallable para el rival, trabajado muy bien sobre la hibridez de un puesto que sólo él ... «Olé, Aug 16»
2
Aïda Andrés gana el IV Premi d'Arts Visuals Eduard Arranz-Bravo
... que se demuestra en una contundente propuesta plástica, abierta a la búsqueda conceptual, la experimentación formal, ya la hibridez de disciplinas artísticas ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Comentario a la película taiwanesa Le Moulin
La obra es barroca, con traje documental por recopilatoria, pero su hibridez discursiva es propia de un ensayo, cual balada en honor a las letras taiwanesas en ... «Andina, Jul 16»
4
Los pilares de OCS parecen sólidamente asentados, según experto ...
"La OCS va configurando un nuevo modelo de cooperación regional caracterizado por la hibridez", afirmó el experto español, detallando que "economía y ... «Xinhua, Jun 16»
5
Llevan drama fronterizo a Inglaterra y Colombia
Una recreación de lo fronterizo, de la hibridez de la cultura y la tercermundialización del primer mundo es la puesta en escena “Misa Fronteriza” que desde el ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Jun 16»
6
Jorge Jiménez Deredia dona 600 libros al MEP
... Jorge Jiménez Deredia y la filóloga María Amoretti donaron al Ministerio de Educación Pública (MEP) 600 copias del libro Jiménez Deredia y la hibridez en el ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
7
La hibridez, los microservicios y otras tendencias que marcarán 2016
En primer lugar, a la hibridez. Su compañía cree que este año se abandonarán las soluciones que sólo piensan en cloud para utilizar otras totalmente híbridas. «silicon, Feb 16»
8
"Europa ha vivido del Tercer Mundo toda la vida", Hanif Kureishi
... escritores y académicos por la complejidad con la que aborda el tema de la identidad y, en ese sentido, ha sido denominado el “pregonero de la hibridez”. «Revista Arcadia, Jan 16»
9
El orgullo de ser chilango
Sin embargo, nos están acostumbrando a la hibridez urbana y sin perfil nacional”, sentenció Alfonso Hernández, cronista del barrio de Tepito. “Se nos ha ... «El Universal, Jan 16»
10
Exposición de Enrique Ramírez llega a Museo Amparo de Puebla
Hibridez tanto de los lenguajes plásticos utilizados como de las referencias culturales, históricas y sociales en las que su creación toma apoyo, que se ... «20minutos.com.mx, Okt 15»

BILDER ÜBER «HIBRIDEZ»

hibridez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hibridez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hibridez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z