Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morbidez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORBIDEZ

La palabra morbidez procede del italiano morbidezza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORBIDEZ AUF SPANISCH

mor · bi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORBIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morbidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORBIDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morbidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Morbo

Morbo

Morbus, Morboso und andere aus dem lateinischen Morbus abgeleitete Begriffe können sich beziehen auf: ▪ Krankheit und Konzepte der Kranken und Ungesunden, nicht nur in physischer Hinsicht, sondern vor allem in moralischer Hinsicht. ▪ Die krankhafte Ästhetik oder die Anziehungskraft auf das Unangenehme oder das Böse. ▪ Psychologisch als Zugehörigkeit verstanden, wäre das Morbid das Gegenteil von bestimmten Phobien. ▪ Morbidität, in der Epidemiologie ist der Satz von pathologischen Fällen, die den Gesundheitszustand eines Landes charakterisieren. Siehe auch: Morbidität ▪ Morbidität und Morbidität ist weich und zart. Panzho Nancamuta león Poker Spieler, Schriftsteller, Künstler und Philosoph von San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

Definition von morbidez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Morbidität im Wörterbuch ist morbid. En el diccionario castellano morbidez significa cualidad de mórbido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morbidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORBIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
turbidez
tur·bi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORBIDEZ

morar
moratiniana
moratiniano
morato
moratón
moratoria
morava
moravo
morazanense
mórbida
morbideza
mórbido
morbífica
morbífico
morbilidad
morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORBIDEZ

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez

Synonyme und Antonyme von morbidez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORBIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morbidez morbo morboso demás términos derivados latín morbus pueden referirse enfermedad conceptos enfermizo malsano sólo físicos sino especialmente morales estética morbosa atracción hacia desagradable malvado entendido psicológicamente como cualidad jesús ibáñez sociología crítica cotidianidad urbana principio tamítico opresión leyes impuestas mitigada gobierno todos caducidad cotidiana legislación improvisada muerte hacen posible refinamiento esta sociedad nbsp akal morbidez morbidezza utilizado lenguaje artes plásticas siglo xviii término asimilado lengua francesa desde comienzos

Übersetzung von morbidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORBIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von morbidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von morbidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morbidez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morbidez
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

morbidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Morbidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morbidez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morbidez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morbidez
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morbidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morbidez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morbidez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morbidez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morbidez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morbidez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morbidez
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morbidez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morbidez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morbidez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morbidez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morbidez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morbidez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morbidez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morbidez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morbidez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morbidez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morbidez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morbidez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morbidez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morbidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORBIDEZ»

Der Begriff «morbidez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morbidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morbidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morbidez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORBIDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morbidez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morbidez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morbidez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORBIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morbidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morbidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
... morbidez del principio tamítico. La opresión de las leyes impuestas es mitigada por el gobierno de todos y por la caducidad cotidiana de la legislación improvisada. La enfermedad y la muerte hacen posible el refinamiento de esta sociedad ...
‎1990
2
Diccionario Akal de Estética
MORBIDEZ. Del italiano morbidezza, utilizado en el lenguaje de las artes plásticas en el siglo XVIII, el término es asimilado por la lengua francesa desde comienzos del XIX. Se refiere, en pintura, a la flexibilidad, la dulzura y la delicadeza en ...
Etienne Souriau, 1998
3
Los que sueñan el sueño dorado
«La búsqueda de la conspiración —había escrito Anthony Lewis en el New York Times en septiembre de 1975—, únicamente intensifica la tendencia a la morbidez, la paranoia y la fantasía que tiene este país. Les atribuye romanticismo a ...
Joan Didion, 2012
4
La aventura sin fin
El paralelismo entre el poeta alemán que ha sido siempre el símbolo de la « salud» perfecta en todos sentidos, así como de la curiosidad universal, y el poeta francés que ha simbolizado la morbidez de espíritu y el interés reconcentrado en el ...
T.S. Eliot, 2011
5
Este país
Minucias del lenguaje José G. Moreno de Alba I Morbilidad, morbidez El sustantivo latino morbus ("enfermedad") produjo, en el mismo latín (lat., en adelante), varios derivados, algunos de los cuales pasaron también, como cultismos, ...
Desarrollo de Opinión Pública, 2002
6
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
La morbidez de su garganta que parece hecha a torno, nada en la sombra transparente; irradia la sonrisa entre los rubores sombríos del gran portier, bajo los brazos desnudos y los cuerpos de los amores que retozan en el aire, jugando a la ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
7
Prosa literaria
Aún sus formas conservaban su voluptuosa morbidez ; pero era esa morbidez mística que nos hace arrodillar ante las Vírgenes de Murillo. Su mirada erró un momento por el horizonte ; luego se fijó magnética, poderosa, en el rumbo del ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
8
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
A pesar de que la morbidez del Instituto era la de un canto rodado, tenía morbidez. Los primeros días añoré la presencia de las niñas, sus altibajos y sus oropeles... Después me acostumbré. Así, cuando algún condiscípulo me dijo que me ...
Alberto Viertel, 1992
9
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
(Por el contrario, la memoria es siempre transitiva, lo cual forma parte de su morbidez.) La viveza de Mondrian forma parte de su lucha contra el instinto de la muerte: sus cuadros evitan por completo la nostalgia (del mundo), que siempre está ...
Donald Kuspit, 2003
10
Observaciones sobre las bellas artes entre los antiguos ...
Esta morbidez que Quintiliano observaba en las obras de Miron me hace creer que aquella variedad que decían los Griegos haber introducido Miron en el arte dependía de la undulacion del contorno , ó abertura mayor de los ángulos.
Isidoro Bosarte, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORBIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morbidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubriendo a Juni y a otros escultores favoritos
... el modo de girar las figuras sobre sí mismas, el abultado plegado o la «morbidez realista» de los rostros, consecuencia de una forma de trabajar la madera ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
2
María José Montiel da una lección magistral de canto en Benicàssim
Una voz amplia, intensa, radiante en todo el registro, de expansiva morbidez, rica en matices, fue el vehículo con el que puso de manifiesto su sensibilidad y su ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
3
Montiel a corazón abierto Reportaje a la contra
... la Luisa Miller con Maazel en el podio o el Requiem de Verdi con el que ha recorrido el mundo conducida por Riccardo Chailly que alababa la morbidez de ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
4
Epidemia de sobredosis de fentanilo "sin precedentes" en EEUU
... se confinaron a varios estados, la actual epidemia no tiene precedentes en su alcance", señaló el reporte semanal sobre morbidez y mortalidad de los CDC. «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Una muy curiosa hermandad literaria
La crítica describió la “morbidez, la brutalidad y el lenguaje soez” de las novelas de los Bell, aunque reconocía su fuerza y originalidad. Al salir a recibir a las ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Cuando las actrices Nina Hartley y Jenna Jameson fueron ...
... formado por Peter North, Nina Hartley y Jenna Jameson, actores y actrices que habían hecho de la morbidez y la líbido otra historia del cine americano. «Mundiario, Jul 16»
7
Jake Gyllenhaal dá força a uma mistura de morbidez e ambição
Na segunda metade, o filme perde força, pois o fundamental não é bem a questão midiática (a atração da TV por morbidez), mas a personagem de Gyllenhaal ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»
8
Documentos que revelam lado obscuro de Michael Jackson voltam ...
... na casa de Michael Jackson em 2003, que revelou aos fãs do rei da música pop sua fixação em crianças, morbidez e pornografia, voltou à tona na terça-feira. «NE10, Jun 16»
9
De Berlioz a El manisero…¡Bárbara Hendricks!
... de la ópera Carmen (1875), de George Bizet (1838-1875), en una interpretación que consiguió un raro y espléndido equilibrio entre bravura y morbidez. «Granma Internacional, Mai 16»
10
Austera y atípica gala de aniversario
Coro y orquesta ratificaron su espléndido momento artístico y Halffter dirigió con ardor guerrero y mejor mano para la morbidez sonora que para el lirismo. «Diario de Sevilla, Apr 16»

BILDER ÜBER «MORBIDEZ»

morbidez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morbidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morbidez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z