Lade App herunter
educalingo
hipocondría

Bedeutung von "hipocondría" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HIPOCONDRÍA

La palabra hipocondría procede de hipocondrio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HIPOCONDRÍA AUF SPANISCH

hi · po · con · drí · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIPOCONDRÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hipocondría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIPOCONDRÍA AUF SPANISCH

Hypochondrien

Hypochondrie ist eine Erkrankung, bei der dem Patienten so unbegründet glaubt, dass schwere Krankheit hat. Der Ursprung des Begriffs bezieht sich auf eine anatomische Region, Hypochondrie, unter den Rippen und den Schwertfortsatz des Brustbeins, in dem nach der humoralen Medical School wurde angenommen, dass die Ursache dieses Übel Dampf gesammelt. Hypochondrie ist im Grunde eine Haltung, die das Individuum angesichts der Krankheit annimmt. Die Hypochonder Person ist ständig auf eine gründliche Analyse unterzogen und besorgt, sogar obsessiv, seine grundlegenden physiologischen Funktionen, von ihnen als Quelle der sicheren biologischer Krankheit zu denken. Das wesentliche Merkmal der Hypochondrie ist die Sorge und Angst zu leiden, oder die Überzeugung, eine ernsthafte Krankheit zu haben, von der persönlichen Interpretation einiger Körpergefühl oder andere Zeichen, die im Körper erscheint. Es kann zum Beispiel Mol, kleine Wunden, Husten, sogar Herzschlag, unwillkürliche Bewegungen oder nicht ganz klar, körperliche Empfindungen sein.

Definition von hipocondría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hypochondrie im Wörterbuch ist ein Zustand, der durch eine hohe Empfindlichkeit des Nervensystems mit gewohnheitsmäßiger Traurigkeit und ständiger Sorge und Angst für die Gesundheit gekennzeichnet ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIPOCONDRÍA

alejandría · altamandría · cudría · dría · escuadría · hamadría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIPOCONDRÍA

hipocausto · hipocentauro · hipocentro · hipocicloide · hipocinesia · hipocinético · hipocístide · hipoclorhidria · hipoclorhídrica · hipoclorhídrico · hipocondriaca · hipocondríaca · hipocondriaco · hipocondríaco · hipocóndrica · hipocóndrico · hipocondrio · hipocorística · hipocorístico · hipocrás

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIPOCONDRÍA

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · maría · mayoría · minería · secretaría · teoría

Synonyme und Antonyme von hipocondría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIPOCONDRÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hipocondría» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «HIPOCONDRÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «hipocondría» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HIPOCONDRÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hipocondría · aprensión · depresión · extravagancia · hipersensibilidad · manía · melancolía · obsesión · pesimismo · alegría · ánimo · optimismo · causas · tratamiento · sintomas · trastorno · paciente · cree · forma · infundada · padece · alguna · enfermedad · grave · origen · término · hace · referencia · región · afección · caracterizada · gran · sensibilidad · sistema · nervioso · tristeza · habitual · preocupación · constante · angustiosa · salud · hipocondría · otros · relatos · páginas · intenso · volumen · flechas · arquero · cruzando · raudas · ineludibles · vacío · tiempo · para · terminar · impactando · corazón · lector · actualiza · estas · historias · simultáneamente · atrapado · manual · patología · clínica · médicas · puede · durar · largo · anuncia · curación · restablecimiento · digestivas · empero · terminación · siempre · feliz · caquexia · progresar · alto · grado · complica · nbsp · tratado · completo · interna · frecuentes · todas · demas · neurosis · particularmente · histerismo · gastro · hepática · investigar · causa · sitio · admitir · esclusivamen · johnson · dependa · enciclopedia · moderna · universal · hasta · epilepsia · celio ·

Übersetzung von hipocondría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HIPOCONDRÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von hipocondría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hipocondría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipocondría» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疑病症
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hipocondría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypochondria
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोगभ्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وساوس مرضية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ипохондрия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipocondria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্তোন্মাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypocondrie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan murung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hypochondrie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憂欝症
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울증
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hypochondria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh thần kinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hipokondri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipocondria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hipochondria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іпохондрія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipohondrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχονδρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hypochondria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypokondri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypokondri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hipocondría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIPOCONDRÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hipocondría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hipocondría».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hipocondría auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «HIPOCONDRÍA»

Mal cura la hipocondría, quien de purgantes fuertes fía.

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPOCONDRÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipocondría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipocondría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La hipocondría y otros relatos
Las páginas de este intenso volumen son flechas de un arquero zen, cruzando raudas e ineludibles el vacío del tiempo para terminar impactando en el corazón del lector que actualiza estas historias y se ve, simultáneamente, atrapado y ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2013
2
Manual de patología y de clínica médicas
La hipocondría puede durar largo tiempo : se anuncia la curación por el restablecimiento de las funciones digestivas ; empero la terminación no siempre es feliz. La caquexia puede progresar, y en su mas alto grado se complica con un ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
3
Tratado completo de patología interna
Las mas frecuentes de todas son, las demas neurosis, y particularmente la hipocondría, el histerismo y la neurosis gastro-hepática. Sin investigar la causa y el sitio de la hipocondría , sin admitir esclusivamen- te con Johnson que dependa de ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844
4
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
con la hipocondría, y hasta con la epilepsia, y Celio Aureliauo tampoco la distingue de la citada hipocondría, refiriendo muchísimas observaciones de delirios parciales muy interesantes. Casi todos los médicos posteriores se limitaron ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
5
Manual de psiquiatría médica
Manual práctico, exhaustivo y con una clara orientación médica, que cubre prácticamente todos los trastornos psiquiátricos, neurológicos y médicos que pueden afectar al estado mental, para lo que revisa todos los procesos que pueden ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
6
Enfermos imaginarios: La hipocondría : [como vencer el miedo ...
La Dra. Avia le ayudará a entender y superar esa angustia innecesaria y le demostrará que es posible enfocar la vida con alegría y sentido del humor.
María Dolores Avia Aranda, 2000
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Algunos autores admiten cefalalgias, apoplejías, epilepsias é históricos gotosos ; se halla en los libros la descripcion de la hipocondría , la melancolía , la manía, la parálisis, el vómito, los síncopes y la angina de pecho artríticas. La historia ...
8
Algunas enfermedades, remedios y tratamientos terapéuticos ...
Hipocondría o :mal humoi La hipocondría, mal humor o vapores, es un cierto estado de la imagi- nación, acompañada de indigestión, del que se pueden recelar los mayores daños por las causas más leves, y resultar las peores ...
‎2004
9
Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...
cómo cnandó una causa moral produce la hipocondría es la irritacion de las vias gástricas la que abre la marcha: seria lo mismo decir que un acontecimiento desgraciado irrita al estómago antes de ponernos tristes. Para sostener asertos de ...
A. Miquel, 1828
10
Las Fuerzas del Espíritu
Eduardo Feuchtersleben. CAPÍTULO VII DE LA HIPOCONDRÍA Y DEL MIEDO La hipocondría es, indudablemente, la más loca y la más triste de las enfermedades del espíritu. La hipocondría es engendrada por el egoísmo. La razón, la moral ...
Eduardo Feuchtersleben, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPOCONDRÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipocondría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La hipocondría digital, el nuevo trastorno de los españoles
La cibercondría y la hipocondría digital son los mayores trastornos de la sociedad en la actualidad, según un análisis sobre las adicciones 2.0 de los españoles ... «Información, Aug 16»
2
Especialista: Dolor de un hipocondríaco es real, pero la causa es ...
Siboney Pérez, psicóloga y especialista en estudios de la conducta, expresó que la hipocondría es una trastorno donde los síntomas físicos vienen ... «globovision.com, Jun 16»
3
Ciber hipocondría: Los peligros de consultar a Google, antes que al ...
Ciber hipocondría: Los peligros de consultar a Google, antes que al médico La "ciber hipocondría" es un problema masivo, tanto así que el gobierno de Bélgica ... «Urgente 24, Jun 16»
4
Hipocondría: a un googleo del desastre
0. No se necesita ningún estudio de ninguna universidad de Wisconsin para asegurar que cuanto más sepamos sobre algo, más oportunidades tendremos. «LA NACION, Jun 16»
5
​El stand up “Hipocondría” llega a Cocodrilo verde
Hipocondría”, el “stand up comedy” producido por Angello Bertini, trae de regreso al escenario al actor nacional Gabriel Calvo, quien junto a Melissa Sosa ... «Diario Correo, Jun 16»
6
Gabriel Calvo y Melissa Sosa actúan en comedia “Hipocondría
'Hipocondría', el 'stand up comedy' producido por Angello Bertini, trae de regreso al actor nacional Gabriel Calvo, quien junto a Melissa Sosa prometen noches ... «Crónica Viva, Apr 16»
7
Gabriel Calvo vuelve a la escena local con 'Hipocondría'
'Hipocondría', un 'stand up comedy' producido por Angello Bertini, trae de regreso al actor nacional Gabriel Calvo, quien vuelve a la escena local luego de una ... «RPP Noticias, Apr 16»
8
Cibercondría o hipocondría digital: desafiá las obsesiones 2.0
Lo padece el 3% de la población. Como una obsesión enfermiza, consultan la Web para encontrar las razones de diferentes afecciones que creen tener. «Clarín.com, Mär 16»
9
Hipocondría: asociación del dolor con enfermedad
La hipocondría es la preocupación excesiva por la salud que no se basa en una situación patológica real, sino en interpretaciones fantasiosas de signos o ... «Listín Diario, Feb 16»
10
Hipocondría, trastorno mental que afecta hasta 9% de la población
"La hipocondría se caracteriza porque el paciente cree que tiene una enfermedad grave y, a pesar de que el médico afirme por medio de análisis clínicos que ... «El Universal, Jan 16»

BILDER ÜBER «HIPOCONDRÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hipocondría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hipocondria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE