Lade App herunter
educalingo
honesta

Bedeutung von "honesta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HONESTA

La palabra honesta procede del latín honestus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HONESTA AUF SPANISCH

ho · nes · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Honesta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HONESTA AUF SPANISCH

Definition von honesta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ehrlich im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist anständig oder anständig. Eine andere Bedeutung von ehrlich im Wörterbuch ist zurückhaltend, bescheiden. Ehrlich ist auch vernünftig, fair.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HONESTA

apuesta · aquesta · cesta · compuesta · cuesta · deshonesta · dispuesta · encuesta · esta · fiesta · funesta · genesta · ginesta · inhonesta · molesta · orquesta · propuesta · protesta · puesta · respuesta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HONESTA

hondo · hondón · hondonada · hondonal · hondura · hondurense · hondureña · hondureñismo · hondureñizar · hondureño · honestad · honestamente · honestar · honestidad · honesto · hongarina · hongkonés · hongkonesa · hongo · hongosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HONESTA

ballesta · contesta · cresta · desta · expuesta · festa · floresta · gesta · impuesta · ingesta · iniesta · interpuesta · manifiesta · modesta · opuesta · presta · repuesta · resta · siesta · testa

Synonyme und Antonyme von honesta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HONESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

honesta · primera · lengua · española · decente · decoroso · otro · recatado · pudoroso · honesta · también · razonable · justo · disimulación · empresa · cómo · convertir · responsabilidad · segun · marc · epstein · bill · birchard · imperativo · estrategico · ofrece · medios · rigurosos · altamente · practicos · para · producir · mantener · gran · prosperidad · corporativa · gente · escena · ernesto · adolfo · patos · mano · canturreando · aire · conocido · pato · pata · salido · adelante · pensativo · estás · hecho · nbsp · administración · justicia · pronta · eficaz · eutrapelia · recreación · ella · novela · muchacha · demasiado · cuentos · convergencia · democrática · construir · bolivia · historia · roma · licenciamiento · missio · llegaba · tras · veinte · años · servicio · pero · privilegio · veterano · emerita · pues · limitanei · habían · servir · veinticuatro · obtener · aunque · después · propio · etimologías · isidoro · romanceadas · quodam · bonum · honestum · quiere · dezir · toda · cosa ·

Übersetzung von honesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HONESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von honesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von honesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «honesta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诚实
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

honesta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Honest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صادق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

честный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honesto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

honnête
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jujur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正直な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정직한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jujur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành thật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामाणिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüst
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onesto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczciwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чесний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von honesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONESTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von honesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «honesta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe honesta auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HONESTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort honesta.
1
Tácito
Una vida honesta redime una vida torpe.
2
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
3
John Keats
Adoro el cuerpo. Porque la carne es honesta y los órganos no mienten.

4 SPRICHWORT MIT «HONESTA»

A la mujer bella y honesta, casarse poco le cuesta.
Hasta la mujer más honesta, también le gusta la fiesta.
La doncella honesta, el hacer algo es su fiesta.
Si la vaca fuera honesta cuernos no tendría el toro.

10 BÜCHER, DIE MIT «HONESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von honesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit honesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La empresa honesta: cómo convertir la responsabilidad ...
Segun Marc J. Epstein y Bill Birchard, la responsabilidad es un imperativo estrategico que ofrece medios rigurosos y altamente practicos para producir y mantener una gran prosperidad corporativa.
Marc J. Epstein, Bill Birchard, 2001
2
La gente honesta:
La. gente. honesta: 15. Escena. VI. ERNESTO - ADOLFO ADOLFO.- (ADOLFO con dos patos en la mano, canturreando el aire conocido.) ¡Yo soy el pato! ¡Yo soy la pata...! (A ERNESTO que ha salido adelante pensativo.) ¡Estás hecho un ...
Sanchez, Florencio
3
Historia de Roma
El licenciamiento, honesta missio, llegaba tras veinte años de servicio, pero el privilegio de veterano, emerita missio, ... pues los limitanei habían de servir veinticuatro años para obtener la honesta missio, aunque años después el propio ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
4
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
... quodam bonum, honestum, que quiere dezir: «Toda cosa derechurera es honesta, toda cosa honesta es derechurera; toda cosa derechurera es buena, toda cosa buena es derechurera; pues algua cosa honesta es buena, alguna cosa ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
5
Decidiendo qué hacemos
¿Cuando se encuentra la solución a un problema, qué alternativa tiene uno que considerar alternativas? IDEA PRINCIPAL 15: HONESTA (p. 32, línea 19) Se llama honesta a una persona si no roba, no hace trampas o no miente. También se ...
Matthew Lipman, 2004
6
Estudio de la verdad contra el demasiado aprecio de la ...
La conciencia errante , dice el Padre Arriaga, es juicio recto por que hace honesta la opinion, que se conforma con ella.(a) Esto es dár por razon la misina dificultad» y apretar el nudo en vez de delatarle. Assi lo conocieron los de fu mismo ...
Miguel de San José, 1767
7
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
COMUNICACIóN. HONESTA. [El amor] no exige que las cosas se hagan a su manera. No se irrita ni lleva un registro de las ofensas recibidas. No se alegra de la injusticia sino que se alegra cuando la verdad triunfa. 1 Corintios 13:5-6 Hoy ...
Gary Chapman, 2012
8
Por las vereas del cante
sus hijos; Maria de la Oliva honesta idem 25 años Gabriela de la Oliva honesta idem 21 años Rosa de la Oliva honesta idem 48 años Bartolomé de la Oliva soltero 15 años, sin ocupación Gaspara de la Oliva honesta 13 años Calle de la  ...
Francisco Dodero Martín, Gabriel Romero Rubio, 2011
9
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
Ante las faltas de ética de los demás, la persona honesta es franca y directa: no entra en negociaciones sobre los principios, sino que reclama su vivencia, con respeto pero con firmeza. Como es obvio, si se trata de una persona que vive la  ...
Jorge Yarce, 2006
10
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
Pero li la ignorancia nos eseusa de la culpa , y hace que no nos sea imputable; no hace* ni puede hacer, que la operación venga á ser realmente honesta , y meritoria , porque la regla no es realmente verdadera , y honesta. Pues toda ...
Daniele Concina, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff honesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La prensa nunca es honesta
“Si los repugnantes y corruptos medios me cubrieran de forma honesta y no inyectaran significados falsos a las palabras que digo, estaría ganándole a Hillary ... «Página 12, Aug 16»
2
Alfonsín cargó contra Carrió: dijo que es honesta pero no buena ...
El diputado nacional de la UCR salió a cruzar a la líder de la Coalición Cívica ARI que habló de un pacto de impunidad en provincia entre Duhalde y Raúl ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Autocontrol trabaja por una publicidad veraz, legal, honesta y leal
Por eso Autocontrol trabaja por una buena publicidad: por una publicidad veraz, legal, honesta y leal. Con este objetivo, los principales anunciantes, agencias y ... «Ibercampus.es, Aug 16»
4
Alfredo Adame quiere volverse a enamorar ¡de una mujer que sí ...
“Espero encontrar a una mujer clara, transparente, verdadera, honesta de buenos sentimientos e intenciones. Si me la encuentro, claro que me enamoro. «TV Notas, Jul 16»
5
Opositores observan actitud poco honesta en Achacollo
Después que la exministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, negara en las últimas horas que el Ministerio Público la haya convocado por el caso Fondo ... «Red Erbol, Jul 16»
6
Panteón Rococó hace música mezclada y honesta
La banda mexicana de rock y ska Panteón Rococó hace música “mezclada y honesta”, cree en la pluralidad y en las “no fronteras”, afirmó Luis Román Ibarra, ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
7
Dilma Rousseff al Senado: “van a juzgar a una mujer honesta
“Van a juzgar a una mujer honesta, una funcionaria dedicada y defensora de causas justas”, dice el texto de Rousseff. De acuerdo con el documento escrito por ... «CubaDebate, Jul 16»
8
Fue subastada "la foto más honesta" de Marilyn Monroe
El jueves pasado en Londres fue subastada la fotografía "más honesta" de Marilyn Monroe. La imagen es llamada de esta manera porque es la primera vez ... «24Horas.cl, Mai 16»
9
La 'foto más honesta' de Marilyn Monroe vale 112 mil dólares
'La vi sentada tranquila, sin expresión en su cara, y caminé hacia ella, pero no podría fotografiarla sin su conocimiento. Fui con mi cámara y vi que ella no ... «Excélsior, Mai 16»
10
Ryan Reynolds nos presentó una versión todavía más honesta de ...
Ryan Reynolds se unió al equipo de Screen Junkies para presentarnos el Tráiler Honesto de Deadpool, y nuestro veredicto final es que es tanto o más genial ... «E! Online Latino | Andes, Mai 16»

BILDER ÜBER «HONESTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Honesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/honesta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE