MIT «HORRÍSONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
horrísona ·
sonido ·
causa ·
horror ·
espanto ·
revista ·
plata ·
periódico ·
mensual ·
historia ·
viejo ·
tequendama ·
caída ·
misterio ·
lleva ·
muerte ·
porvenir ·
negra ·
catacumba ·
perdida ·
azul ·
perlas ·
cielos ·
majestad ·
sublime ·
contemplé ·
extasiado ·
domine ·
temblando ·
nbsp ·
obras ·
completas ·
cervantes ·
quijote ·
mancha ·
desentonada ·
primera ·
edicion ·
desenfadada ·
pág ·
líneas ·
contando ·
desde ·
última ·
plana ·
luego ·
oyó ·
otro ·
ruido ·
sino ·
són ·
suave ·
concertada ·
música ·
pipá ·
medio ·
gritería ·
infernal ·
garbullo ·
sonaba ·
ronca ·
desafinada ·
dela ·
pistañina ·
sostenía ·
hombros ·
cabeza ·
padre ·
borracho ·
blasfemaba ·
ciego ·
había ·
arrojado ·
guitarra ·
lejos ·
ensayos ·
biográficos ·
crítica ·
literaria ·
sobre ·
así ·
describir ·
entre ·
otras ·
bellísimas ·
estrofas ·
notamos ·
estas ·
caida ·
turbia ·
ingenioso ·
hidalgo ·
diablo ·
buscar ·
xote ·
gente ·
aquí ·
viene ·
ÜBERSETZUNG VON HORRÍSONA
Erfahre, wie die Übersetzung von
horrísona auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von horrísona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horrísona» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
horrísona
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Horrid
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
horrísona
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
horrísona
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
horrísona
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
horrísona
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
horrísona
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
horrísona
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
horrísona
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
horrísona
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
horrísona
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
horrísona
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
horrísona
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
horrísona
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
horrísona
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
horrísona
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
horrísona
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
horrísona
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
horrísona
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
horrísona
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
horrísona
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
horrísona
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
horrísona
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
horrísona
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
horrísona
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HORRÍSONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
horrísona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
horrísona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista del Rio de La Plata: periódico mensual de historia y ...
.¡0h viejo Tequendama! tu horrísona caída En si un misterio lleva de muerte y
porvenir: En negra catacumba tu negra ola perdida En oro, azul y perlas se ve á
los cielos ir. Tu majestad sublime yo contemplé extasiado, Te domine' temblando
...
2
Obras completas de Cervantes: Don Quijote de la Mancha. ...
Con voz horrísona y desentonada. Primera edicion : «Con voz horrísona y
desenfadada. » 210 Pág. 317, líneas 6 y 7, contando desde la última de la plana.
Y luego no se oyó otro ruido, sino un són de una suave y concertada música.
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch,
1863
En medio de la horrísona gritería, del infernal garbullo, sonaba la voz ronca y
desafinada dela Pistañina, que sostenía en sus hombros la cabeza de su padre
borracho. Blasfemaba el ciego, que había arrojado la guitarra lejos de sí, ...
4
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
Así, al describir el Tequendama, entre otras bellísimas estrofas, notamos estas : ¡
Oh viejo Tequendama ! tu horrísona caida En sí un misterio lleva de muerte y
porvenir : En negra catacumba tu turbia ola perdida En oro, azul y perlas se ve á
...
José María Torres Caicedo,
1863
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
reo con voz horrísona , y desenfadada: Yo soy el diablo : voy á buscar á D. Qui-
xote de la Mancha : la gente que por aquí viene son seis tropas de encantadores
, que sobre un carro triunfante trahen á la sin par Dulcinea del Toboso ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA,
1771
6
La guirnalda: colección de poesías i cuadros de costumbres
I truenos i relámpagos i densos torbellinos De nubes retorciéndose se alzaban
con afan, I en sinfonía salvaje los cóncavos andinos Rujiendo remedaban el
canto de un titan. Horrísona armonia de ruido i movimiento, De luz i de tinieblas,
...
José Joaquín Ortiz Rojas,
1856
7
I Encuentro Internacional de Peruanistas
Sus lectores agotaron rápidamente las dos ediciones de Vox horrísona, y a partir
de tales monumentos poéticos han surgido diversas aproximaciones críticas y
también imágenes del poeta recogidas por las artes visuales (un documental de
...
Universidad de Lima,
1998
Yo entretanto, en noche umbría, Surco el mar de la ansiedad, A la aventura y sin
guía; Cual hoja que arrastra impía Horrísona tempestad. Y si a veces ¡ay levanto
Mis canciones hasta vos!, No es de esperanza mi canto; Porque es triste como ...
Horrísona tormenta Brama : la envidia de su atroz veneno Hiciera blanco mi
inocente seno : La calumnia me infama : El poder me amedrenta : Sopla el odio
la llama ; Y en mi duelo profundo Tú sola me o yes en el ancho mundo. Sola tú;
mas ...
Juan Meléndez Valdés, Vicente Salvá y Pérez,
1832
10
LEYENDAS DEL TIEMPO HEROICO 2a., ed.
... a sus semejantes, que le hacía dulce y querido a la par que heroico... ¡Qué
hermosa figura! Pero he ahí que ya llegan las columnas a las faldas del Bárbula;
suena una descarga horrísona: es la salutación del enemigo que corona la
altura.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORRÍSONA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
horrísona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
RICE 2016: continúa temporada corta de obras teatrales | El ...
La presentación de trabajos comenzó el viernes 8 de julio con Vox Horrísona, creación escénica del residente director Rodrigo Chávez con las actuaciones de ... «El Comercio, Jul 16»
Poeta Luis Hernández es traducido por primera vez al inglés | El ...
Dichos poemas fueron recopilados en el libro póstumo "Vox Horrísona", editado por Nicolás Yerovi en 1978. Después, apareció la compilación de la PUCP en ... «El Comercio, Jul 16»
Estrenan obras creadas en residencia
... posteriores a sus funciones. Para iniciar la temporada, el viernes 8 y sábado 9 se presentará Vox Horrísona, creación escénica de Rodrigo Chávez. «El Peruano, Jul 16»
El verano y los españoles
Ya llega el verano, pero no, rubendarianamente, con claros clarines de regocijo y gozo, sino con la algarabía horrísona de noches sureñas violadas por ... «El Imparcial, Jul 16»
La fragilidad de un paisaje
... todos vemos que la bahía actual es un paisaje amputado que una especulación salvaje ha devorado con plataformas de cemento y con la horrísona barrera ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
Salir de la trampa
... quienes ahora vamos haciendo mutis había acariciado desde los años de su despertar de la conciencia política, en medio de una horrísona dictadura militar, ... «EL PAÍS, Dez 15»
Casa de la Literatura Peruana: Homenaje a poeta Luis Hernández ...
Los poemas dispersos en sus cuadernos luego fueron compilados y formaron “Vox horrísona”, libro que será comentado este 6 de agosto por Nicolás Yerovi. «Crónica Viva, Aug 15»
Publicaciones de Petroperú tuvieron grandes ventas durante FIL 2015
... así como los libros ganadores del Premio Copé 2013: el poemario “Vox Horrísona” de Luis Hernández y la novela “Efecto Invernadero” de Mario Bellatín, ... «Andina, Aug 15»
Realizan homenaje al poeta Luis Hernández
Por su parte, el escritor Nicolás Yerovi dará un testimonio sobre la edición de Vox horrísona (1978), libro compuesto por los poemas dispersos en cuadernos ... «Andina, Aug 15»
Luis Hernández: Las islas aladas
“Nunca se han separado del conjunto de Vox horrísona. Se han publicado solos, pero por separado; es decir, esta es la primera vez que se publica reunida la ... «LaRepública.pe, Jul 15»