Lade App herunter
educalingo
inerme

Bedeutung von "inerme" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INERME

La palabra inerme procede del latín inermis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INERME AUF SPANISCH

i · ner · me


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INERME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inerme ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INERME AUF SPANISCH

Definition von inerme im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unbewaffnet im spanischen Wörterbuch ist, dass es unbewaffnet ist. Eine andere Bedeutung von unbewaffnet im Wörterbuch ist auch frei von Dornen, Stacheln oder Stacheln.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INERME

adarme · campaniforme · carme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desarme · desconforme · disconforme · enorme · falciforme · firme · gendarme · inconforme · informe · multiforme · rearme · uniforme · verme

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INERME

inepta · ineptamente · ineptitud · inepto · inequívoca · inequívocamente · inequívoco · inercia · inercial · inercialmente · inerrable · inerrancia · inerrante · inerte · inervación · inervador · inervadora · inervar · inescrupuloso · inescrutable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INERME

anseriforme · apodiforme · arboriforme · columbiforme · coniforme · cordiforme · disforme · diversiforme · escutiforme · filiforme · fusiforme · gaseiforme · paseriforme · pelecaniforme · piriforme · pisiforme · pomiforme · reiforme · reniforme · vermiforme

Synonyme und Antonyme von inerme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INERME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inerme · está · armas · otro · también · desprovisto · espinas · pinchos · aguijones · sevilla · estudio · sobre · condiciones · vida · tierra · inerme · como · olvido · sistema · vegetales · resumen · parte · praetica · mimosa · nada · tendida · pares · conjugaciones · hojas · cabezuelas · redondas · flores · diez · estambres · radio · esteriles · mayores · especies · veces · pinnadas · olorosisima · nbsp · vegetables · práctica ·

Übersetzung von inerme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INERME

Erfahre, wie die Übersetzung von inerme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inerme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inerme» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徒手
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

inerme
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unarmed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहत्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعزل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безоружный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarmado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরস্ত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans armes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bersenjata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbewaffnet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非武装の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무장하지 않은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo gegaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có binh khí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிராயுதபாணியான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निशस्त्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disarmato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbronny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беззбройний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neînarmat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άοπλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongewapende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obeväpnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubevæpnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inerme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INERME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inerme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inerme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inerme auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INERME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inerme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inerme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Mimosa que nada , inerme, tendida, con dos pares o conjugaciones de hojas ; cabezuelas redondas ; flores de diez estambres ; las del radio, esteriles y mayores. Especies con hojas dos veces pinnadas. 17. Mimosa olorosisima , inerme , de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Mimosa que nada , inerme , tendida , con dos pares o conjugaciones de hojas ; cabezuelas redondas; flores de diez estambres ; las del radio esteriles y mayores. Especies con hojas dos veces piimadas. fj. Mimosa olorosisima , inerme , de ...
Carl von Linné, 1788
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
POTERTUM inerme,^ Poterio inerme , con los ^SOT' cáulibus subangulosis. Hort. X tallos algo angulosos, cliff. 446. Mat. med. 231.x Sabb. hort. 2. t. 71. \ Poterium inermejilamen-v Poterio inerme , con fíla- /*/ l0ngissimis.D3.Wb. paris.v rñentos ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
... está, Señor, tu realeza: la diadema, la espada, el cetro? Le pertenecen, y no los quiere; reina envuelto en pañales. Es un Rey inerme, que se nos muestra indefenso: es un niño pequeño.
Antonio Aranda Lomeña, 2013
5
Parte práctica de botánica
... pasa á fruto quadrangular y agudo en ambas partes , unas veces de una capsula y otras de dos , y lleno de simientes comunmente; oblongas. Ê S P Б С I К S< San- t. PÖTERtUM inerme A Poterio inerme j con los ^°г' caulibut subangulosis.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
6
Obertura
Muchas heridas y lágrimas me costó. ¡Corazón inerme, no sucumbas por favor! Viene ahora abandonada y derrumbada. ¿Serán mis brazos la consolación? ¡ Muero de miedo de regar un marchito amor! ¡Que sólo llagas y destierro me costó!
Jorge Veytia, 2012
7
Poemas para una Ciudad Inerme
Poems.
Carlos Francisco Monge, 2009
8
El médico botánico criollo
Algunas raras veces inerme, aguijones apartaditos, rectos y sub-comprimidos; vello estrellado; hojas ovales, sinuoso-angulosas ó sub-enteras, puntiagudas, sub-acorazonadas ó truncas por la base, largamente pecioladas, largas de 8 á 2 ", ...
René de Grosourdy, 1864
9
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
... Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral inerme Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral inerme y erosión Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral subinerme Matorral subtropical Matorral subtropical ...
‎2004
10
Fauna ibérica
Protibias de los machos con un lóbulo en su borde interno (fig. 104D) y 3 dientes perpendiculares en la extremidad del borde infero-interno. En las hembras el borde interno es liso o ligeramente lobulado y el borde infero-interno inerme (fig.
Fermín Martín-Piera, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INERME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inerme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tambellini da paura: il Davos è inerme
STOCCOLMA (Svezia) - Non c'è praticamente stata storia nella sfida andata in scena in terra svedese tra i padroni di casa del Djurgardens e il Davos, valido ... «tio.ch, Aug 16»
2
El consumidor inerme y el gobierno dormido – Luis Enrique Mercado
El consumidor inerme y el gobierno dormido – Luis Enrique Mercado. Desde hace más de un cuarto de siglo, la economía mexicana se ha ido transformando ... «Despertar de Oaxaca, Aug 16»
3
El consumidor inerme y el gobierno dormido
Desde hace más de un cuarto de siglo, la economía mexicana se ha ido transformando en una economía de libre mercado; pero en ese proceso, la capacidad ... «Dinero en imagen, Aug 16»
4
Usa, polizia uccide 18enne nero inerme
05 agosto 2016 20.00 Un altro afroamericano disarmato ucciso, colpito alle spalle,da un poliziotto bianco. E' successo a Chicago, negli Usa,il 28 luglio. «Rai News, Aug 16»
5
Un país inerme
El adjetivo inerme expresa que alguien está desprovisto de armas que le permitan defenderse. Según informaciones periodísticas que trascendieron desde ... «El Cordillerano, Jul 16»
6
L'incubo di uno Stato inerme che non può difendere (né salvare) le ...
Un Paese deve essere libero di mettere in sicurezza il suo sistema di credito e, di conseguenza, il risparmio dei suoi cittadini e la sua economia. Anche perché ... «Milano Finanza, Jul 16»
7
Vanegas, inerme ante delincuencia
MA1704 Vanegas.- Admite presidente municipal que son pocos los policías que tiene el Municipio para dar seguridad a la población, aunque sin embargo dice ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
8
Francia in guerra: camion usato come un'arma sulla folla inerme, il ...
Francia in guerra: camion usato come un'arma sulla folla inerme fonto foto: riviera24. Pubblicità. E' guerra, oramai non si può più far finta che non sia così. «Blasting News, Jul 16»
9
Alcoa, Cisl: 'Governo non rispetta tempi e Regione inerme'
"Su Alcoa il Governo nazionale non ha rispettato i tempi, si è finora distinto per una lentezza senza eguali. La Regione inerme, resiste. Non batte un colpo. «Cagliaripad, Jul 16»
10
"Troppi tagli alla Difesa. Così l'Italia è inerme davanti al terrorismo"
Roma - «Dove ci sono tagli non ci può essere difesa»: insomma, senza risorse non si può combattere il terrorismo internazionale. L'ex capo di Stato maggiore ... «il Giornale, Jul 16»

BILDER ÜBER «INERME»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inerme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inerme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE