Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avviato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVIATO AUF ITALIENISCH

av · via · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avviato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVVIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avviato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avviato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch begonnen wird gestartet, adressiert: Junge verletzt a. Begonnen hat auch begonnen: Er hat einen sehr guten Job hinterlassen.

La definizione di avviato nel dizionario è incamminato, indirizzato: ragazzo male a. Avviato è anche incominciato: ha lasciato a mezzo un lavoro benissimo a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avviato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVIATO


abbreviato
abbreviato
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
consigliato
con·si·glia·to
deviato
de·via·to
displuviato
di·splu·via·to
diviato
di·via·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
langraviato
lan·gra·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
margraviato
mar·gra·via·to
ravviato
rav·via·to
rilasciato
rilasciato
rinviato
rinviato
sviato
ʃvi·a·to
traviato
tra·via·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVIATO

avviamento
avviare
avviare a
avviare trattative
avviarsi
avviatore
avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von avviato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avviato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avviato

MIT «AVVIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avviato diretto avviato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera incamminato significato termine technology solutions provider core application developers that provide customers with easy access gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian verbs avviare avevo avevi aveva avevamo avevate loro avevano formazione professionale regione lazio giorni percorso

Übersetzung von avviato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von avviato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avviato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avviato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开始
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comenzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

started
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरू कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

começado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commencé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestartet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開始
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miwiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்கியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başladı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avviato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpoczęty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a început
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκίνησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

började
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

startet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avviato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVIATO»

Der Begriff «avviato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avviato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avviato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avviato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avviato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avviato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avviato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avviato.
1
Robin Morgan
Io sostengo che lo stupro esista ogni volta che il rapporto sessuale non è stato avviato dalla donna, scaturito dal proprio desiderio e affetto genuino.
2
George Smith Patton
Un buon piano messo in pratica subito è decisamente migliore di un piano perfetto che verrà avviato la prossima settimana.
3
Gino Roncaglia
L'editoria vede nel digitale una forte minaccia; nella maggior parte dei casi ha avviato la distribuzione di contenuti digitali più per sollecitazione esterna che per effettiva convinzione, e lo ha fatto in maniera estremamente cauta.
4
Aldous Leonard Huxley
1984, di George Orwell era un'ottima proiezione nel futuro di un presente che conteneva lo stalinismo, e di un passato prossimo che aveva visto il fiorire del nazismo. Il nuovo mondo fu scritto prima che Hitler salisse al potere in Germania, e quando il tiranno russo non si era ancora avviato sulla sua strada.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avviato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avviato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giardiniere avviato nell'esercizio della sua professione ...
'J'l IL GIARDINIERE AVVIATO PARTE SECONDA ABROMA Abroma angusta A. Abromay angolare St. Si propaga di semi facili a nasaere posti sul lettocaldo, osservando quanto si è prescritto nel volume I. Garantita dal freddo ne' primi giorni, ...
‎1844
2
Windows 2000 Server Guida Completa
Nella parte centrale della scheda Generale c'è una casella di riepilogo a discesa denominata Tipo di avvio, che permette di decidere se un servizio può essere avviato automaticamente insieme al server, se dev'essere un am- Figura 9.3 ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
3
SQL: la guida tascabile al linguaggio di interrogazione dei ...
Per accedere al server mentre è avviato, si possono dare i comandi direttamente dalla finestra DOS, ma è molto più agevole ricorrere all'interfaccia grafica che si installa utilizzando il file compresso mysqlcc- 0.9.4-win32.zip. Si decomprime ...
Marco Ferrero, 2004
4
Manuale degli impianti termici e idrici
Figura 7.9 - Schema pneumatico di attuatore rotativo (Alfa-Laval). 7.4 Valvole a flusso avviato Le valvole di intercettazione a flusso avviato in ghisa fino a PN16, in acciaio per PN superiori, sono molto robuste e adatte alla perfetta chiusura.
Francesco Calza, 2005
5
Windows XP SP2
Avviato Automatico Sistema locale Descrizione: ^Acquisizione di imma. . Fornisce se.. Avviato Manuale Sistema locale Consente il download e IVstalazione di aggiornamenti critici da Windows Update. Se i servizio è disabilitato, il sistema ...
John P. Mueller, 2004
6
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
In data 10 settembre 2008 l'Autorità ha avviato un'istruttoria per verificare eventuali violazioni dell'articolo 81 del Trattato nel mercato di taluni servizi di pagamento da parte di ABI e del consorzio Patti Chiari. In particolare, l'Autorità aveva ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
7
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
onDblClick Viene avviato: quando il visitatore fa doppio clic sul lag. Funziona con i tag: <a>, <area>, <input type="button|checkbox|radio|reset|sub- Eventi per le versioni 4.0 dei browser onMouseDown Viene avviato: quando il visitatore fa clic  ...
David S. McFarland, 2004
8
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Avviato Autom... Sistema locale Riavvia 1 servizio ^Servizi di cnttografia % SmUV5K Fornisce t... Gesbsce 1... Avviato Avviato Autom... Autom... Sistema locale Sistema locale Descnzione: •fcj Servu ter minai %5ervizioarnm« stiativodiGestio.
Preston Gralla, 2004
9
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Sono valvole costituite da un corpo. Fig. 18.1 Valvola di intercettazione a flusso avviato. 1 corpo; 2 cappello; 3 otturatore; 4 sedi di tenuta; 5 albero; 6 premistoppa; 7 baderna; 8 volantino. Fig. 18.2 Valvola di intercettazione a flusso libero.
Nicola Rossi, 2003
10
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
La giurisprudenza si è tradizionalmente occupata, volendo sintetizzare, di due ipotesi: a) mancata conclusione del contratto con lavoratore avviato dal collocamento ordinario; b) mancata assunzione all'esito di procedure concorsuali o ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avviato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beach Soccer. Avviato il torneo in memoria del piccolo Gianluca …
E' stato lo “stadio del mare”, la struttura attrezzata sulla spiaggia del lungomare cittadino dall'amministrazione Comunale, ad ospitare i primi ... «CN24TV, Jul 15»
2
Melito. Rifiuti, è tutto da rifare: avviato procedimento di risoluzione …
MELITO. Siamo punto e a capo: il Comune di Melito, in queste ore, è al lavoro per la risoluzione del contratto di affidamento provvisorio alla Senesi S.p.A. del ... «InterNapoli.it, Jul 15»
3
Corrispondenze “al veleno” al comune di Castellammare del Golfo …
Da qui è nata una battaglia a colpi di “lettere” e dichiarazioni “al veleno” che hanno avviato questo procedimento disciplinare. Bucca e ... «Alqamah, Jul 15»
4
Alberi e baratto amministrativo, avviato il confronto - Ottopagine.it …
alberi e baratto amministrativo avviato il confronto. Solofra. Riunione dei capigruppo questo pomeriggio allargata alle associazioni. Un incontro ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Edilizia scolastica, avviato il piano di razionalizzazione delle aule - Il …
La Provincia di Avellino ha avviato un piano di razionalizzazione degli ambienti utilizzati dagli istituti superiori, in vista del prossimo anno ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
Nasso (Filt): con Delrio avviato confronto nel merito
Nasso (Filt): con Delrio avviato confronto nel merito. "Un primo incontro che avvia un percorso di approfondimento di merito sulle tante e ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
7
TARANTO E PROVINCIA - Avviato un piano straordinario di controlli …
Il Comando Provinciale Carabinieri di Taranto ha avviato, in questi giorni, serrati controlli nei confronti dei conducenti di veicoli in transito sulle ... «ManduriaOggi, Jul 15»
8
Avviato l'iter per la creazione di Piazza Aurelia Sordi a Roma
Carlo Verdone lo aveva annunciato. Ora l'iter necessario ad intitolare il piazzale antistante la villa in cui visse Alberto Sordi alla sorella Aurelia ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Ag. Lavezzi: “Vuole l'Italia, ma al momento non è stato avviato alcun …
Intervenuto ai microfoni di Telelombardia, Mazzoni ha precisato che al momento non è stato avviato alcun contatto con i club italiani, pur ... «Voci di Sport, Jul 15»
10
MANDURIA – Avviato il campo nazionale operativo sperimentale di …
Avviato il campo nazionale operativo sperimentale di monitoraggio e prevenzione agli incendi. E' ospitato da masseria Marina, ovvero la sede ... «ManduriaOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avviato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avviato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z