Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanterna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LANTERNA

La palabra lanterna procede del latín lanterna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LANTERNA AUF SPANISCH

lan · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANTERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lanterna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANTERNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanterna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lanterna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lanterna im Wörterbuch ist Laterne. En el diccionario castellano lanterna significa linterna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanterna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LANTERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LANTERNA

lanosa
lanosidad
lanoso
lansquenete
lantaca
lantánido
lantano
lanteja
lantejuela
lantén
lanterno
lantisco
lanuda
lanudo
lanuginosa
lanuginoso
lanugo
lanuza
lanza
lanzacabos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LANTERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Synonyme und Antonyme von lanterna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANTERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lanterna linterna lanterna verde boletim sociedado felippe oliveira passou quot sentir seus problemas como alguem vivesse margens sena terrasses cafés paris duvida extrangeiro francez sorocaba penou nbsp volto novelle edizione crónicas hospital pinilla paysandú cómo educar valores materiales textos recursos técnicas anos captura fogo desenvolvimento narra conto seguida realiza seguinte

Übersetzung von lanterna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANTERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von lanterna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lanterna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanterna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯笼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lanterna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lantern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lanterna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفانوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lanterna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lanterna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lanterna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lanterna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lanterna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lanterna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランテルナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lanterna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lanterna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lanterna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lanterna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lanterna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lanterna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lanterna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lanterna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lanterna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lanterna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lanterna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lanterna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanterna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANTERNA»

Der Begriff «lanterna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanterna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanterna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanterna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANTERNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanterna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanterna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanterna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANTERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanterna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanterna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lanterna verde: boletim da Sociedado Felippe d'Oliveira
boletim da Sociedado Felippe d'Oliveira. que passou a "sentir" os seus problemas, como alguem que vivesse ás margens do Sena ou nas terrasses dos cafés de Paris. Era sem duvida um extrangeiro: francez de Sorocaba. Penou por aí ...
2
Cómo educar en valores: materiales, textos, recursos y técnicas
(8-16 anos) “A captura do fogo” Desenvolvimento a) Narra-se o conto e em seguida realiza-se o seguinte jogo. b) Os alunos transportarão uma lanterna de um ponto do pátio até outro fazendo revezamentos, havendo porém alguns colegas ...
‎1996
3
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E si fuere con el bastardo y alzare una lanterna é después otra, é las toviere firmes ambas, entiendan que quiere tirar el bastardo é poner el artimon. E yendo las galeas á velas é vieren en la galea del Almirante dos lanternas juntas , la una  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
4
Guía universal de la ópera
Don Giovanni cena a la mesa con Pasquariello y Lanterna los sirve. Suena música, pero unos terribles golpes en la puerta interrumpe la conversación. Lanterna va a abrir, pero vuelve terriblemente asustado; el libertino manda a ...
Roger Alier, 2007
5
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
E si fuere con el bastardo y alzare una lanterna é después otra, 6 las toviere firmes ambas, entiendan que quiere tirar el bastardo é poner el artimon. E yendo las galeas á velas é vieren en la galea del Almirante dos lanternas juntas , la una  ...
‎1825
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Linóleo. linotipia/. Linotipia. linotipista s. Linotipista. linotipo m. Art. Gráf. Linotipo. lintel m. Lintel, cubrición, lumieira, padieira, peza horizontal que limita pola parte de arriba portas e ventás. Sin. lindel, dintel. linterna/. 1. Lanterna, foco, foque2 ...
‎2006
7
Ars Magna Lucis et Umbrae: Liber Decimus
K1RCHER E A LANTERNA AAÁXICA José M- Folgar de la Calle s primeiras sesións públicas dos irmáns Skladanowsky1 con imaxes en movimento producidas polo seu proxector, ó que chamaron bioscopio, en Berlín en novembro de 1895, ...
Athanasius Kircher, 1671
8
Guerras de mar del Emperador Carlos V
CÓMO GENOVESES ASOLARON SU LANTERNA Luego que Jano Fragoso fue duque de Génova, como en otro cabo fue dicho, procurar echar los franceses del castillejo y Lanterna, como los había echado de la ciudad140. Y por ser fuertes ...
Francisco López de Gómara, Miguel Ángel de Bunes Ibarra, Nora Edith Jiménez, 2000
9
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ...
A la média na- ïanjaauiadc sucedc'r cn su'ahillo sobre cl cenrro dcclcrucero'la lanterna t renute. de semejantes ediricios ; peroel recatq do los Artifices, que la cerraroiì , temiò su pcso,y rcsolviò mazizareihueco delani- llcenquesediò lugar ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
10
Discursos predicables sobre todos los Evangelios que canta ...
«<i quiero otra Iuzì ni otra lanterna., íìno vueíìra pala-» bra. if llami lanterna al Verbo encarnado , para molrrar que* ta lu z 'que pedia, y la guiaque delscauj: no era la del Verbo de Dios descubierto , porque délia raanera ( como dize Saiv Uii  ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1605

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANTERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanterna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paraná busca a reabilitação diante do lanterna Sampaio Corrêa
Sem vencer há sete partidas na Série B do Campeonato Brasileiro, o Paraná Clube precisa fazer a lição de casa para deixar a crise de lado e, nesta terça-feira ... «Terra Brasil, Aug 16»
2
Vitória bate o lanterna América-MG e fica fora da zona da degola
O resultado mantém o América na lanterna da competição, com 13 pontos. O Vitória, fora da zona de rebaixamento, foi para a 15ª posição, com 26 pontos. «Istoe, Aug 16»
3
Lanterna e Belimbau, da Mibact 2,4 mln
(ANSA) - GENOVA, 4 AGO - Il ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo Dario Franceschini e il ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Graziano ... «ANSA.it, Aug 16»
4
Londrina empata com lanterna Sampaio Corrêa e fica em sexto ...
Do outro lado, o clube maranhense se mantém na lanterna, com apenas 12 pontos. Dentro de casa e contra um time abatido, o Londrina não demorou para ... «Istoe, Jul 16»
5
La Lanterna makes a return to Capitol Park
Later this year, La Lanterna will make a comeback, this time in the so-called Albert mixed-use building at 1214 Griswold, according to an announcement ... «Detroit Metro Times, Jul 16»
6
Embalado, Ceará visita o lanterna Tupi para dormir na liderança
Terceiro colocado da Série B, o Ceará vai à Juiz de Fora-MG nesta sexta-feira para enfrentar o lanterna Tupi, às 21h30 (de Brasília), no Estádio Municipal ... «ESPN.com.br, Jul 16»
7
Cinghiale con cuccioli provoca incidente sotto Lanterna, mamma ...
Una femmina di cinghiale insieme a sei cuccioli questa mattina all'alba, si aggirava in via Milano Vecchia, nella zona della Lanterna, quando ha provocato un ... «Intelligonews, Jul 16»
8
Atlético-PR conta com falha do goleiro para vencer o lanterna ...
Em uma competição tão equilibrada como é o Campeonato Brasileiro, ter a chance de jogar em casa contra o lanterna tem de ser aproveitada. E o Atlético-PR ... «UOL, Jul 16»
9
Il 32° Rally della Lanterna rinviato al 29/30 Ottobre 2016
E' con grande rammarico che la ASD Lanternarally, comitato organizzatore del Rally della Lanterna e l'Automobile Club di Genova, che da sempre fornisce un ... «SvSport.it, Jun 16»
10
Crowdfunding per una Lanterna digitale e wi-fi: valorizziamo ...
La Lanterna, simbolo di Genova, non è solo il faro “funzionante” più antico al mondo: negli ultimi anni è diventato anche il crocevia di tutte quelle persone che ... «CheFuturo!, Jun 16»

BILDER ÜBER «LANTERNA»

lanterna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanterna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lanterna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z