Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lontananza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LONTANANZA

La palabra lontananza procede del italiano lontananza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LONTANANZA AUF SPANISCH

lon · ta · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONTANANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lontananza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LONTANANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lontananza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lontananza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "lontananza" im Wörterbuch entspricht Begriffen in einer Tabelle, die von der Hauptebene weiter entfernt sind. En el diccionario castellano lontananza significa términos de un cuadro más distantes del plano principal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lontananza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LONTANANZA


abonanza
a·bo·nan·za
adivinanza
a·di·vi·nan·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
doctrinanza
doc·tri·nan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
finanza
fi·nan·za
gobernanza
go·ber·nan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
venganza
ven·gan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LONTANANZA

longitudinal
longitudinalmente
longo
longobarda
longobardo
longor
longorón
longuera
longuería
longuetas
longueza
longui
longuísima
longuísimo
longura
lonja
lonjear
lonjeta
lonjista
look

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LONTANANZA

alabanza
añoranza
contradanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonyme und Antonyme von lontananza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LONTANANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lontananza términos cuadro más distantes plano principal lontananza muerte filósofo acarnia gorgias about finish work exhortation obedience historias cavar prosas panteón regiomontano hacia estética capítulo cuando cuentos desquician hacen novela parece raro emeterio lleve quot allí cerca otra esquina hugo valdés manríquez crimen nbsp minotauro sirena entrevistas ensayos nuevos homenaje onetti

Übersetzung von lontananza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LONTANANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lontananza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lontananza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lontananza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海面
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lontananza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्र का किनारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взморье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

offing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনায়মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沖合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난바다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài khơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் இணையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समोर येत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imminente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otwarte morze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Морський берег
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

largul mării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέλαγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vooruitsig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lontananza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONTANANZA»

Der Begriff «lontananza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lontananza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lontananza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lontananza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LONTANANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lontananza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lontananza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lontananza auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «LONTANANZA»

La esperanza es un pan en lontananza.

10 BÜCHER, DIE MIT «LONTANANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lontananza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lontananza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La muerte del filósofo: Acarnia en lontananza
The sun has set and Gorgias is about to finish his work, Exhortation to obedience.
Vicente Herrasti, 2008
2
Cavar prosas en El Panteón Regiomontano: hacia una estética ...
Capítulo 4: De Historias del Lontananza a Lontananza: cuando los cuentos se desquician y se hacen novela Les parece raro que Emeterio no los lleve al " Lontananza," allí tan cerca, en la otra esquina ... Hugo Valdés Manríquez, El crimen de ...
Scott Matthew Bennett, 2007
3
El minotauro y la sirena: entrevistas-ensayos con nuevos ...
Un homenaje a Onetti Historias del Lontananza es un libro de cuentos pensado como unidad. Todas las historias transcurren o tienen que ver con la cantina Lontananza.* En estas historias los personajes recorren distintos matices del ...
Mauricio Carrera, Betina Keizman, 2001
4
En Lontananza
Seis selectos ensayos, de los que 4 versan sobre la relación entre arte y realidad. El quinto se adentra en el campo del erotismo, y en el último, recuerdos familiares son considerados como influencias en sus trabajos de ficción.
Siri Hustvedt, 1999
5
Escrituras migrantes:
La lontananza è l'impulso determinante per scatenare la scrittura e, in contesto migratorio, assurge a un significato peculiare ed emblematico, fino ad evocare una condizione esistenziale per gli emigranti. Dall'iniziale lontananza fisica, ...
Fabio Caffarena, Laura Martínez Martín, 2012
6
El ojo en el caleidoscopio
¿Cómo funciona el bar como elemento narrativo integrador, es decir, en tanto espacio enlazador de los relatos? Se diría que las mesas del Lontananza son una especie de archivo popular que contiene las historias de muchos habitantes de ...
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
7
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
allá del sepulcro, en lontananza alumbra la region de la esperanza, es tambien complexa, pues la parte principal luz lleva el explicativo que en la agonía mas allá del sepulcro, en lontananza alum - bra la region de la esperanza, que forma  ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
8
Anales de primera enseñanza: periódico de las escuelas y de ...
lio, veamos también en qué consiste el brillante porvenir que se hace vislumbrar al Magisterio en lontananza. Seguia desarrollándose la primera enseñanza con seguridad y rapidez , sin dificultades ni embarazos , merced al primer impulso ...
9
... Y Mas Columnejas
Cayucos. y. planes. en. lontananza. Sabíamos que a las potencias europeas les quedaba lejos, en kilómetros, que no en responsabilidades con raíz histórica, el holocausto visualizado en los cayucos. En los que jamás llegarán a ningún ...
Ricardo Acirón Royo, 2008
10
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
Ej.: Oímos sobrecogidos el batacazo tremendo del esquiador. Lontananza: en lontananza: 'A lo lejos. Úsase sólo hablando de cosas que, por estar muy lejanas , apenas se pueden distinguir'. Ej.: Escrutaron en lontananza, pero fue en vano.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONTANANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lontananza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laghi, vette, foreste e il mare in lontananza, le escursioni della ...
Continuano anche questa settimana gli appuntamenti con il trekking nell'alto Appennino tosco-emiliano. In programma un'escursione ogni giorno diversa alla ... «gonews, Aug 16»
2
Il sogno negato di un abbraccio nella lontananza dell'esilio
Il sogno negato di un abbraccio nella lontananza dell'esilio. Locarno 69. In concorso «Correspondencias» di Rita Azavedo Gomes, «I Had Nowhere to Go» di ... «il manifesto, Aug 16»
3
Testaroli fatti in casa: la ricetta rimedio alla lontananza
La lontananza dalla terra d'origine significa lontananza dai sapori familiari, oltreché dagli affetti. Può succedere, così, che di tanto in tanto si senta la mancanza ... «Cinque Terre & Beyond, Jul 16»
4
Siena: la lontananza, le sensazioni, il legame
Sono ovviamente molteplici i modi per vivere la lontananza (cosí come la permanenza): c'è chi se ne va e piú meno occasionalmente torna e c'è chi non accetta ... «Siena News, Jul 16»
5
Le sagome accartocciate dei due treni si scorgono già in lontananza ...
Le sagome accartocciate dei due treni si scorgono già in lontananza, tra gli ulivi. Sul binario della morte restano gli scheletri dei convogli polverizzati dopo ... «Il Gazzettino, Jul 16»
6
L'insostenibile lontananza di Strasburgo
La Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo opera in Italia da 60 anni ma i suoi effetti tardano a manifestarsi per intero: il legislatore si ... «Filodiritto, Jul 16»
7
«L'azzurro color di lontananza» Giulio da Leopardi a Barthes
La salernitana Rosa Giulio, docente di Letteratura italiana, Letteratura italiana contemporanea e Letteratura e giornalismo nell'Università di Salerno, ... «Il Mattino, Jul 16»
8
Ravenna Festival 2016: stasera "La lontananza nostalgica utopica ...
Questa sera alle 21 nella Sala del Refettorio del Museo Nazionale, Ravenna Festival 2016 propone "La lontananza nostalgica utopica futura". Madrigale per più ... «Ravennanotizie.it, Jun 16»
9
"L'alba del grido", poesie che raccontano la lontananza dai luoghi ...
FIRENZE - “L'alba del grido”. E' questo il titolo della serata dedicata al poeta iraniano Ahmad Shirazinia, che si svolgerà a Firenze (piazza dei Ciompi) lunedì 16 ... «Redattore Sociale, Mai 16»
10
Alboreto, Il dolore della lontananza a 15 anni dalla scomparsa
Nostalgia evoca la mancanza di qualcosa o di qualcuno, ma il suo significato letterale è “dolore della lontananza”, dolore per una distanza, fisica o spirituale, ... «Circus Formula 1, Apr 16»

BILDER ÜBER «LONTANANZA»

lontananza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lontananza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lontananza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z