MIT «MALACATOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
malacatoso ·
tiene ·
mala ·
catadura ·
quijote ·
guicho ·
panza ·
siaca ·
apócope ·
acaso ·
siete ·
leches ·
malacatoso ·
infeliz ·
miserable ·
paria ·
sobaquera ·
olor ·
expelido ·
sudor ·
sobacos ·
sobaquina ·
soquete ·
bobo ·
pendejo ·
menso ·
surrunguear ·
tocar ·
medianamente ·
nbsp ·
puro ·
caballero ·
alejé ·
unos ·
pocos ·
metros ·
cuando ·
llegué ·
encontré ·
pastel ·
papá ·
estaba ·
subiendo ·
camioneta ·
destartalada ·
manejada ·
veterano ·
había ·
contratado ·
para ·
hacer ·
viaje ·
quemchi ·
dalcahue ·
banquete ·
lecturas ·
supervivencias ·
paperback ·
bastante ·
cuya ·
cubierta ·
diseñador ·
plantó ·
dibujo ·
más ·
adecuado ·
novelita ·
corte ·
sentimental ·
hasta ·
erótica ·
clásico ·
literatura ·
mundial ·
muestra ·
cabeza ·
negro ·
solo ·
ÜBERSETZUNG VON MALACATOSO
Erfahre, wie die Übersetzung von
malacatoso auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von malacatoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malacatoso» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
malacatoso
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Malactic
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
malacatoso
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
malacatoso
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
malacatoso
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
malacatoso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
malacatoso
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
malacatoso
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
malacatoso
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
malacatoso
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
malacatoso
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
malacatoso
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
malacatoso
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
malacatoso
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
malacatoso
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
malacatoso
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
malacatoso
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
malacatoso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
malacatoso
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
malacatoso
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
malacatoso
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
malacatoso
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
malacatoso
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
malacatoso
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
malacatoso
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MALACATOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
malacatoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
malacatoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Quijote y Guicho Panza
-Siaca: Por ~: Apócope de por si acaso. -Siete: ~ leches: Malacatoso, infeliz,
miserable, paria. -Sobaquera: Mal olor expelido por el sudor en los sobacos,
sobaquina. -Soquete: Bobo, pendejo, menso. -Surrunguear: Tocar
medianamente un ...
Jairo Luis Vega Manzano,
2011
2
De puro caballero que soy
Me alejé unos pocos metros, y cuando llegué me encontré con el pastel. Mi papá
se estaba subiendo a una camioneta destartalada manejada por un veterano
malacatoso. La había contratado para hacer el viaje de Quemchi a Dalcahue.
3
El Banquete: ....O lecturas de Supervivencias
... un paperback bastante malacatoso en cuya cubierta el diseñador plantó un
dibujo más adecuado para una novelita de corte sentimental o hasta erótica que
para un clásico de la literatura mundial; muestra la cabeza de un negro de ...
El hombre podía ser tímido, ser un empleado en la hora de colación, tener un
hermano gemelo al que le gustaba pasar frente al Tortoni, o ser de verdad un
malacatoso aficionado a seguir a la gente. Todas las alternativas me parecieron
...
Ramón Díaz Eterović,
2003
No tenía aspecto malacatoso. Su rostro despedía un aire inocentón. -Hola,
buenos días... buenas tardes en realidad -dijo el Rucio quebrando las
suspicacias y acomodando el torbellino que danzaba sobre sus hombros-. ¡
Quieto Jesús!
Ricardo E. Rodríguez,
2006
6
que Bueno Que Llegaste!/ It's So Good You're Here!
En fin, me pareció un ejemplo sorprendente. Y él todo eso lo había conseguido
por las vías que corresponden, no era ningún “malacatoso”, ningún delincuente.
La cuestión es que yo pensé que de aquel hombre tenía mucho que aprender ...
María Victoria Molins, Ma Victoria Molins Gomila,
2004
7
Delirium: cuentos con y sin droga
Yo debía tener un aspecto decadente, de pordiosero malacatoso sacado de un
vertedero de basura. La tremenda caña mala me anestesiaba el raciocinio
haciéndome torpe en los movimientos. Miré en un espejo mis labios morados
color ...
En cuanto a la adjetivización deadjetival, ésta se manifestó por medio de -ísimo y
-oso en chorísimo 'extraordinario' (< choro), maloso y malacatoso 'delincuente'(<
malo y malacate, respetivamente). En la forma presentan, como se ve, ...
9
Manual de proverbios, frases, dichos y refránes de uso muy ...
ES MAS MALACATOSO: Es más embustero, más pillo. Es un tru hán muy mala
gente. ESE VIEJO ES MAS IDIATICO (IDEATICO): Es muy temperamental pues a
veces está de buenas y otras hay que arrancar. ESO NO ME SACA DE NINGUN
...
José Raúl González Parra,
1987
10
La otra cara de la verdad
Yo, al impedir que siguiera robando libremente como acostumbraba hacerlo, fui
considerado como un policía malacatoso que estaba menoscabando el prestigio
institucional; sin embargo, jamás maté a nadie, no protegía a los delincuentes, ...
Pablo Nancupil Raguileo,
1991