Lade App herunter
educalingo
menorete

Bedeutung von "menorete" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MENORETE

La palabra menorete procede del diminutivo coloquial desusado de menor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MENORETE AUF SPANISCH

me · no · re · te


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENORETE

arete · birrete · brete · carrete · colorete · corete · florete · frete · garete · membrete · minarete · morete · negrete · rete · retrete · sombrerete · taburete · tamborete · tenderete · torete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENORETE

menonia · menonita · menopausia · menopáusico · menor · menoración · menorar · menorera · menorero · menoreta · menoría · menoridad · menorista · menorquín · menorquina · menorragia · menos · menoscabador · menoscabadora · menoscabar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENORETE

amarrete · barrete · caballerete · cerete · chafirete · churrete · clarete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

Synonyme und Antonyme von menorete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENORETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menorete · obra · completa · galatea · novelas · ejemplares · persiles · quot · sancta · hambre · huésped · divino · sanct · lázaro · hospede · este · año · porque · carneros · algo · góngora · sonetos · completos · ciplijauskaité · socaliñas · supra · término · familiar · nbsp · historia · oleguer · arcobispo · tarragona · obispo · offieio · llamado · menorete · nuestra · señoraje · vsaua · españa · centenares · años · antes · honra · aquella · melodía · música · suaue · cantaron · angeles · aquel · glorioso · sabado · apareció · visiblemente · publicaciones · pedro · procurador · general · desta · villa · trujo · mostró · cabildo · cuentas · procuradores · sido · dado · dicho · cuales · dichas ·

Übersetzung von menorete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENORETE

Erfahre, wie die Übersetzung von menorete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von menorete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menorete» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

menorete
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

menorete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Small
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

menorete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

menorete
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

menorete
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menorete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

menorete
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

menorete
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menorete
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menorete
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

menorete
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

menorete
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menorete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menorete
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

menorete
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

menorete
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menorete
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menorete
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menorete
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

menorete
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menorete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

menorete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menorete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menorete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menorete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menorete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENORETE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menorete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menorete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menorete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENORETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menorete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menorete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
"A Sancta Ana con hambre, huésped divino, / sanct Lázaro le hospede, y sea este año. / porque de sus carneros algo le ase" (Góngora, Sonetos completos, Ciplijauskaité, 285). socaliñas: vid. supra, n. 28. al menorete: "Término familiar que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
2
Historia de S. Oleguer, Arcobispo de Tarragona y Obispo de ...
Este Offieio llamado el Menorete de nuestra Señoraje vsaua ya en España centenares de años antes, en honra de aquella melodía y música tan suaue que cantaron los Angeles en aquel glorioso Sabado,que apareció visiblemente nuestra ...
Antonio Juan Garcia de Caralps, 1617
3
Publicaciones
... a que Pedro Menorete Procurador General desta villa, trujo y mostró en este Cabildo las cuentas que los Procuradores que han sido desta villa, han dado al dicho Pedro Menorete, por cuales dichas cuentas parecen no estar justificadas, ...
Quito (Ecuador) Museo de Arte e Historia, Quito (Ecuador) Archivio Municipal, 1617
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
... por partes, por extenso. Per péitas menudas. Minutatim. MENORACION. f. ant. minoración. MENORAR. a. ánt. minorar. MENORETE, adj. fam. d. Que solo se usa en el mod. adv. fam. el menorete ó por el menorete; que valen lo mismo ...
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Que solo se usa en el mod. adv. fam. el menorete ó por el menorete; que valen lo mismo que л lo menos Ó POR I.O MENOS. MENORÍA, f. La inferioridad y subordinación con que uno está sujeto y en mas intimo grado que otro. Inferiorität.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Minulim. :•; Menudamente , por parles, por extenso; y así se dice : contar ó referir POR MENOR las circunstancias de algún suceso. MENORAC10M. f. ant. MINORACIÓN. ME.NORAH. a. ant. MINORAR. MENORETE, adj. fam.d. de MENOR, ...
Real Academia Española, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Less, smaller. 2. Minor, under age. .Veneres, sf. pi. Being of the third class of a grammar-school ; applied to scholars. Por minor, By retail, in small parts, minutely . Menorete, a. dim. of Menor. M menorete, 6 por el menorete, At least. Me.noria, sf  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat.Minoribus ordinibus initiatus. Clérigos Menores , Orden de Clérigos Reglares , Apaiz cblquienac.Lat. Re- gulariumClerícorum Minorum Ordo. □Por menor , cbiquizca ,tipizca. Lat.Mi- nutim. , Menorete ,al , menorete , veafe à lo menos. • ',.., .
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
... dificultar, per concedirla s1 demana , que sen' per» metia ó concedesca altra en que no hi ha dificultar. A lo ménos , por lo ménos. Saltern. X lo ménos , á lo ménos ménos. mod. adv. per la part mès baxa. Por lo menorete: al menorete.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la Real Academia Española
Mineracion. MENORAR , DO. v. a. ant. Minorar. MENORETE (AL) ó por el menorete, mod. adv. fam. A lo menos ó por lo menos. Ad minus. MENORÍA, s. f. Inferioridad y subordinación. Minoris vel iriferioris qualitas. — de edad. V. Menor edad.
‎1826

BILDER ÜBER «MENORETE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menorete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menorete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE