Lade App herunter
educalingo
mestenco

Bedeutung von "mestenco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MESTENCO

La palabra mestenco procede de mesta y -enco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MESTENCO AUF SPANISCH

mes · ten · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTENCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mestenco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MESTENCO AUF SPANISCH

Definition von mestenco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mestenco im Wörterbuch ist nicht bekannt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESTENCO

azulenco · cenco · cholenco · cuenco · elenco · flamenco · ibicenco · jijonenco · juvenco · lenco · martinenco · mitadenco · mostrenco · pastenco · penco · podenco · renco · salacenco · sapenco · zopenco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTENCO

mesquite · mesta · Mesta · mestal · mestenca · mesteña · mesteño · mester · mesticia · mestiza · mestizaje · mestizar · mestizo · mesto · mestrual · mestruo · mestura · mesturar · mesturera · mesturero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESTENCO

banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cellenco · cinco · estanco · frajenco · franco · manco · ornitorrinco · rulenco · tercenco · terenco · tronco · tulenco · veinticinco · zorenco · zullenco

Synonyme und Antonyme von mestenco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESTENCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mestenco · tiene · señor · conocido · vocabulario · vaquero · cowboy · talk · spanish · three · more · likely · sources · mestengo · mostrenco · which · mean · having · known · owner · according · drae · refers · especially · animals · first · terms · probably · derived · from · mesteno · third · nbsp · lengua · castellana · para · cuya · composicion · junta · pastores · dueños · ganados · tienen · anualmente · tratarlos · negocios · concernientes · gobierno · económico · ellos · mestal · erial · tierra · lleva · fruto · alguno · mestenco · estudos · adicados · martín · sarmiento · artigos · tirados · mesta ·

Übersetzung von mestenco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MESTENCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mestenco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mestenco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mestenco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mestenco
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mestenco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mestenco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mestenco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mestenco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mestenco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestenco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mestenco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mestenco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mestenco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mestenco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mestenco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mestenco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mestenco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mestenco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mestenco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mestenco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mestenco
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mestenco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mestenco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mestenco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mestenco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mestenco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mestenco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mestenco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mestenco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mestenco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTENCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mestenco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mestenco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mestenco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTENCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mestenco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mestenco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Three more likely sources are mestenco, mestengo, and mostrenco, all of which mean 'having no known owner' (according to the DRAE, mestengo refers especially to animals). The first two terms probably derived from mesteno, and the third ...
Robert N. Smead, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
La junta que los pastores y dueños de ganados tienen anualmente para tratarlos negocios concernientes á sus ganados y gobierno económico de ellos. MESTAL , s. m. ant. Erial 6 tierra que no lleva fruto alguno. MESTENCO, CA, adj. ant ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
De la voz mesta se derivó la voz mestenco y mostrenco según el P. Alcalá. Y según Nebrija, mestengo. Y de todo la voz mostrenco, en su significación primitiva. Del mismo modo, de la voz mesto, y mestajo, pudo naturalmente derivarse la ...
‎1995
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
3 mostrenco o mestenco: rústico, zoquete. El propio Sancho se lo aplica en otros pasajes: No sino lléguense a hacer burla del mostrenco, que así lo sufriré como ahora es de noche (Cap. II-XXXII), tengo más de mostrenco que de agudo (Cap ...
Miguel de Cervantes, 2005
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Merchandia. Merchaniego Merchantería. _ Mere. Meretricia. Merid ion. llferino. lilérito. Merlo. illesu. Mesadura. Mescabar. Mescabo. Mesclador. Mesclamiento. ivesclar. Mese. Mesmo. lllesnada. Mesnaderla. Mesnadero. Mestal. Mestenco.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Mestenco, ca. adj. ant. Mostren- Mesteño, ña. adj. Pert, á la mes- ta.||Mostrenco. Mester. m. ant. Menester (te. •IIAr- > Na- Mestizo, za. adj. (animal) cido de padres de diversas castas. Mesto. m. Arbuslo.J|RebolIo. Mestrual.adj. ant. Menstrual.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Actualmente se presenta bajo dos formas: {-engo} y {-enco}, como en realengo, abadengo, mestenco, etc. 4) Al igual que en otros territorios de Occidente, en Hispania se conservaron ciertos comparativos sintéticos muy usuales (me- lior, ...
Enrique Obediente, 2007
8
Memorias de la Academia Española
Mesn adero. Minera. Mostranza. Menorar. .Mesial. Mingrana. Movedura. Menoridad. Mestenco. Mingua. Movente. Menorqués. Mester. Minguado. Moza. Menospreciani.10 Mestrual. Mingo ar. Mudamiento. Menospreciante. Méstruo. Ministrar.
Real Academia Española, 1870
9
La religi—n en el Quijote
... mas dolor sentia yo entonces en mi espíritu que tú en tu cuerpo. Pero dexemos esto aparte por agora...». 4. -COMENTARIO Los insultos del ama y la sobrina no son nada edificantes, le llaman mostrenco: palabra que viene de mestenco...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
10
Memorias de la Real Academia Española
Mestenco. Mester. Mestrual. Méstmo. Méstura. Mesturar. Mesturero. Mesura. Mesurado. Mesur amiento. Mesurante. Mesurar. Metal. Metalado. Metalino. Meter . Metimiento. Metrificacion. Metrificador. Metrificar. Metrificatura. Metrista. Metrópolis ...

BILDER ÜBER «MESTENCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mestenco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mestenco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE