Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REGIA

La palabra regia procede del latín regĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REGIA AUF SPANISCH

re · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regia kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET REGIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regia

Regia

Die Regia war der Sitz des Kollegiums der Päpste. Es war im Forum Romanum, nach Norden. Es war ein alter Tempel, wo die Altäre und Reliquien einiger traditioneller römischer Götter, Götter, die kein Gesicht, Geschlecht oder Mythologie hatten, wie Opiconsivia und Vesta, als geistige Kräfte, die als Numen bekannt waren, In diesem Gebäude hatte der Maximale Pontiff sein Büro und die Archive. Es war ein Ort der Arbeit, aber nicht Gehäuse. Ein weiteres Konzept ist die Regia Marina, die die ganze Marine von Italien während der Zeit des Zweiten Weltkriegs umhüllt. La Regia era la sede del Colegio de pontífices. Se encontraba en el Foro Romano, orientada al norte. Era un templo antiguo donde estaban instalados los altares y relicarios de algunos dioses romanos tradicionales, dioses que no tenían rostro, ni sexo ni mitología, como Opiconsivia y Vesta, considerados como fuerzas espirituales, conocidos como numen. En este edificio tenía el pontífice máximo su despacho y los archivos. Era lugar de trabajo pero no vivienda. Otro concepto es la Regia Marina que envuelve a toda la armada de Italia durante el periodo de la segunda guerra mundial.

Definition von regia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Regia im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist real. Eine andere Bedeutung von Regia im Wörterbuch ist üppig, groß, großartig. Regia ist auch schön, süß, außergewöhnlich. La primera definición de regia en el diccionario de la real academia de la lengua española es real. Otro significado de regia en el diccionario es suntuoso, grande, magnífico. Regia es también bonito, lindo, excepcional.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGIA


alergia
ler·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
artralgia
ar·tral·gia
demagogia
de·ma·go·gia
dramaturgia
dra·ma·tur·gia
egregia
gre·gia
estrategia
es·tra·te·gia
galvanostegia
gal·va·nos·te·gia
geoestrategia
ge·o·es·tra·te·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
letargia
le·tar·gia
liturgia
li·tur·gia
logia
lo·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
magia
ma·gia
metalurgia
me·ta·lur·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
siderurgia
si·de·rur·gia
sinergia
si·ner·gia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGIA

reggae
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimentar
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGIA

aerofagia
autofagia
blenorragia
carolingia
cefalalgia
coprofagia
disfagia
electrometalurgia
estigia
frigia
gastralgia
menorragia
merovingia
metrorragia
mialgia
onicofagia
otalgia
polifagia
taumaturgia
verborragia

Synonyme und Antonyme von regia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regia victoria agua regia sede colegio pontífices encontraba foro romano orientada norte templo antiguo donde estaban instalados altares relicarios algunos dioses romanos tradicionales tenían rostro sexo mitología primera lengua española suntuoso grande magnífico también bonito lindo excepcional madrid urbs capital ceremonial monarquía galeria biografías reyes españa desde vindicacion ultrajes estranjeros galería biografía portugal parte potestate prodigo santo corona deducido diuina portvgal cocina encuentro sabores nuevo león

Übersetzung von regia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von regia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von regia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

核桃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

regia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Regia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেজিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レジア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெகியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसपासच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Regia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

regia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGIA»

Der Begriff «regia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
Durante el reinado de Alfonso VIII de Castilla (1158-1214), se consolidó de forma definitiva la vinculación de la zona de la frontera del Ebro a los dominios del rey castellano.
Ignacio Alvarez Borge, 2008
2
Cómo casarse tipo bien por Cindy la Regia
Seguramente estás pensando ¡Goeey! ¿Quién es esa niña taaan linda de la portada? ¿Una top model? ¿Una ganadora de la lotería genética? ¿Una hermosa socialité?
Ricardo Cucamonga, 2012
3
La construcción medieval de la memoria regia
RESTAURACIÓN. DIOCESANA. Y. MEMORIA. REGIA. EN. LEÓN. Y. CASTILLA. Carlos Reglero de la Fuente Universidad de Valladolid Entre el final del reino visigodo de Toledo y la muerte de Alfonso vi de León (1109), el panorama ...
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
4
Llantos imperiales de melpomene regia, llora la muerte de ...
por las voces y por las plumas de los padres de la Compañia de Jesus, residentes en el Colegio Imperial de Madrid ... el dia doze de Julio de este presente año celebraron ... las honras de la difunta magestad Diego de Calleja. SERENISSIM^ ...
Diego de Calleja, 1696
5
Lista de autores y entidades de la red de bibliotecas del CSIC
Biblioteca Regia Scientiarum Universitas Hunganae V. Eótvós Loránd Tudományegyetem Regia Scientiarum Universitas Hungarica Claudiopolitana FranciscoJosephina V. Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem Regia Societas ...
‎1998
6
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
contra naturam, ex quo fit, ut bona ex huitifmodi facultatibus vinculispiimotenij collata , ex his criminibus Fifco proculdubiö adijj ciantur, & eaqueLege cenfotur ша« ioratus inftituios fuifle , bona autem» qua: abfque facultatt Regia primoge- nk ) ...
Antonio de Contreras, 1732
7
Tractado llamado fructo de todos los anctos [sic]: contra el ...
Ruy Díaz de Isla. Mutntt regia ls. xll Vlosa « oeclaraclon oela quinta re / gla sc. rltt Sextareglallaoeclaracion oeellaa bojgs , : xlui Seprimaregla 5^ xlitt Vlola l clarckcaclon oew leplima re/ gla so. NM Ocrana regia 5x flinl Btouenssegla so. xlttil ...
Ruy Díaz de Isla, 1542
8
Tratado completo de terapia floral
VICTORIA REGIA- Victoria amazónica «La Buena Muerte.» (Bali Dam.) «Cuando veais mi cuerpo inánime pasar, no griteis: ¡Se ha ido, Se ha ido!, pues será mi momento de unión, de aceptar el abrazo del Amado.» (Rumi.) Descripción ...
Susana Veilati, 1999
9
Diccionario Akal de Historia Medieval
La presencia de las clases medias de las ciudades en estas asambleas y, por tanto, su intervención en el gobierno y administración del reino, marca el tránsito de la curia regia de la plena Edad Media a las cortes del bajomedievo. De hecho  ...
H. R. Loyn, 1998
10
Cirongilio de Tracia
Retrayéndose essa tarde en su aposento las dos infantas, la infanta Leria dixo a la infanta Regia: -Buena señora, aora que son cumplidos vuestros desseos quiero ver si sabéis tan bien cumplir vuestra palabra como darla; y pues ya tenéis en ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuerza Regia confirma tercer refuerzo extranjero
Monterrey, México. Fuerza Regia anunció el día de hoy la llegada del norteamericano con paso por Europa, Andy Panko, quien completa la última plaza de ... «Regio Deporte, Sep 16»
2
Urbs Regia presenta al Ayuntamiento de León la candidatura del ...
Acompañado por la concejal de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, Antonio Silván ha recibido a una representación de Urbs Regia, asociación ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Ricky Sánchez llega a Fuerza Regia
Monterrey, México. El de basquetbol profesional de Monterrey, Fuerza Regia, anuncia la llegada del jugador seleccionado nacional de Puerto Rico, Ricardo ... «Regio Deporte, Aug 16»
4
Agueda Cárdenas es una regia 'suicida'
periodicoabc | Hollywood.- Agueda Cárdenas, le puso el sabor regio al éxito del verano Escuadrón Suicida, pues tuvo un papel en el filme donde mencionó tres ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
5
Chica regia 'ofrece' caricias por Facebook y… exhibe a "clientes"
CIUDAD DE MÉXICO.-Fueron presa de sus bajos instintos pasionales. Sí. Los dotes de galán de barrio de varios hombres se desmoronaron en un tris, luego ... «POSTA, Aug 16»
6
Carlos Rivera firma con Fuerza Regia
Monterrey, México. El equipo profesional de basquetbol de Nuevo León, Fuerza Regia, anunció la contratación del base boricua multicampeón Carlos Rivera ... «Regio Deporte, Aug 16»
7
'La Boda Regia' de Valencia de Alcántara (Cáceres) contará con ...
Esta nueva edición de las 'Jornadas Transfronterizas Boda Regia 2016', fiesta declarada de Interés Turístico Regional, ha sido presentada este jueves, en el ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Encuentran muerto a ex jugador de Fuerza Regia
El ex jugador de Fuerza Regia Demontez Stitt, fue encontrado sin vida en su casa en la ciudad de Charlotte, en Carolina del Norte. La Universidad de Clemson ... «POSTA, Jul 16»
9
Arranca el Programa de Fuerza Regia con la Secretaría de ...
La prevención, la ecología, el deporte y la esperanza salieron ganando en el inicio de las clínicas del equipo profesional de basquetbol “Fuerza Regia” en los ... «Regio Deporte, Jun 16»
10
Las Diablas, la Pedida de la Patatera y La Boda Regia, Fiestas de ...
Las Diablas, de Valverde de Leganés; La Pedida de la Patatera, de Malpartida de Cáceres; y La Boda Regia, de Valencia de Alcántara, han sido declaradas ... «Hoy Digital, Mai 16»

BILDER ÜBER «REGIA»

regia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z