Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miguelete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIGUELETE

La palabra miguelete procede de miquelete.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIGUELETE AUF SPANISCH

mi · gue · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGUELETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miguelete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIGUELETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miguelete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miguelete

Miguelet

Miguelete

Die migueletes waren Mitglieder der Miliz Söldner oder freiwillig ist, die von den Provinzräten und Gremien der Krone von Aragon rekrutiert, für besondere Aktionen oder Verstärkung der regulären Truppen. Die Miguelete, als solche, sind der Name für einen katalanischen Söldner während des Krieges von dem Schnitter, der bewaffneten Konflikt zwischen der Regierung von Katalonien mit König Philipp IV durch den Grafen-Herzog von Olivares initiiert während des Konflikt Zentralisators Programms gegeben. Daher kommt der Name migueletes den bewaffneten Körper zu bezeichnen, die paradoxerweise diesen Krieg überlebt und popularisierten das Fürstentum Katalonien zwischen dem XVII-XIX Jahrhundert. Es sollte nicht vergessen, dass diese katalanische bewaffneten Körper keine Beziehung hat mit Navarra Foral migueletes, Gipuzkoa und Biskaya zu tragen. Andalusien migueletes wurde das Fach Bataillone Soldaten König Ferdinand VII von Spanien genannt Süden geschickt Banditentum aus dem dritten Jahrzehnte des neunzehnten Jahrhunderts zu kämpfen. Los migueletes eran los miembros de la milicia de carácter mercenario o voluntario, reclutada por las diputaciones y las juntas de la Corona de Aragón, para acciones especiales o como refuerzo de las fuerzas regulares. El miguelete, como tal, es el nombre que recibía un mercenario catalán durante la Guerra dels segadors, el conflicto armado que enfrentó a la Generalidad de Cataluña con el rey Felipe IV durante el conflictivo programa centralizador iniciado por el Conde-Duque de Olivares. De aquí procede la denominación de migueletes para referirse al cuerpo armado que, paradójicamente, sobrevivió a esta guerra y popularizó al Principado de Cataluña entre los siglos XVII-XIX. Hay que tener en cuenta que este cuerpo armado catalán no tiene ninguna relación con los migueletes forales navarros, guipuzcoanos y vizcaínos. En Andalucía se denominó migueletes a los batallones especializados de soldados que el rey Fernando VII mandó al sur de España para combatir el bandolerismo a partir de la tercera década del siglo XIX.

Definition von miguelete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von miguelete im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die der provinziellen Miliz der Provinz Guipúzcoa angehört. Eine weitere Bedeutung von miguelete im Wörterbuch ist auch der alte Bergmann in Katalonien. La definición de miguelete en el diccionario castellano es individuo perteneciente a la milicia foral de la provincia de Guipúzcoa. Otro significado de miguelete en el diccionario es también antiguo fusilero de montaña en Cataluña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miguelete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIGUELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIGUELETE

migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migraña
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelito
miguera
miguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIGUELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Synonyme und Antonyme von miguelete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIGUELETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miguelete parabrisas proamar arroyo campus migueletes eran miembros milicia carácter mercenario voluntario reclutada diputaciones juntas corona aragón para acciones especiales como refuerzo fuerzas regulares nombre individuo perteneciente foral provincia guipúzcoa otro también antiguo fusilero montaña descripción historia miguelete campanas contra inundaciones proyecto reformas calle callejeando valencia torre maciza revestida pequeños sillares pertenece estilo gótico altura hasta terraza mismos mide perímetro total forma prisma octogonal cuyos nbsp asimetrías dentro directriz inserta remate aguja calada martí llobet correspondencia trabajo decorativo líneas sinuosas habría desvirtuado unidad trampeo

Übersetzung von miguelete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIGUELETE

Erfahre, wie die Übersetzung von miguelete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miguelete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miguelete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miguelete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miguelete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miguelete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Miguelete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miguelete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Miguelete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Miguelete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miguelete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Miguelete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Miguelete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miguelete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miguelete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Miguelete는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miguelete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miguelete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miguelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miguelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Miguelete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Miguelete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Miguelete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Miguelete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Miguelete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Miguelete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Miguelet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Miguelete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Miguelete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miguelete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIGUELETE»

Der Begriff «miguelete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miguelete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miguelete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miguelete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIGUELETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miguelete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miguelete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miguelete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGUELETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miguelete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miguelete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Callejeando por Valencia
El Miguelete es una torre maciza, revestida por pequeños sillares, que pertenece al estilo gótico; tiene 51 m de altura hasta la terraza, los mismos que mide su perímetro, y 63 m de altura total. Su forma es la de un prisma octogonal, cuyos ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
Asimetrías
Dentro de esta directriz se inserta el remate en aguja calada que programa Martí Llobet para el Miguelete que, en correspondencia con el trabajo decorativo de líneas sinuosas del cuerpo de campanas, no habría desvirtuado la unidad de ...
‎2004
3
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Seguidamente, y para finalizar la esparrela, se sujetaba el miguelete a la vara de brezo, con un pequeño cordel de diez o doce centímetros. El montaje de la trampa resulta muy sencillo: apoyando la parte posterior de la esparrela (el extremo ...
Moisés D. Boza, 2002
4
Charlando con Pepe Mujica: con los pies en la tierra
La primera salida fue de la cárcel de Miguelete, cuando tuvo que ocultar los fines políticos de la rapiña que intentaba. Después las dos fugas, "el Abuso" y "el Gallo". Y la salida final, o mejor dicho, la última. Salió de Miguelete por el portón,  ...
José Alberto Mujica Cordano, Mario Mazzeo, 2002
5
La Venganza de Renata
En lo que estaba en él, entró el Miguelete. En silencio me miraba bañarme sin que me diese cuenta. “¡Por Dios, Miguelete! ¡Me habéis asustado!” “Vengo a verte en estado natural, cómo te aseas ese cuerpo de sirena. ¡Pareces una Venus!
Abraham DeSantander, Joel Angel Garcia, 2008
6
Novelas cortas:
Pero otro miguelete tuvo tiempo de mudar la dirección del arma, y el tiro se perdió en el aire. - ¡Está loco! ¡Manuel se ha vuelto loco! ¡Un miguelete ha perdido el juicio! -exclamaron sucesivamente los mil espectadores de aquella escena-.
Pedro Antonio de Alarcon, 1943
7
¿A qué huele la vida?
Las malas hierbas contaban que hacía tiempo habían llevado a Miguelete a una plaza donde unos hombres le molestaban constantemente y le tiraban de los cuernos; entonces Miguelete, muy enfadado, soltó un gran mugido y. — Sss^, que ...
Ana Serna Romera, 2005
8
Conchillas
En 2009-2010, por la situación de la policlínica con el convenio, contacté con médicos de Salud Pública de Ombúes de Lavalle y Miguelete. El doctor Sergio Rodríguez Machado, que atiende en la policlínica de Miguelete, al no estar ...
9
Anecdotario histórico valenciano
Tuvieron parte importante en la construcción del famoso campanario José Franch y Pere Balaguer, constructor de las Torres de Serranos, siendo Martín Llobell el último de los arquitectos que intervino en su construcción. El Miguelete tiene 5 ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
10
Boletín semanal del Ministerio de Economía: síntesis de ...
Curso completo los 3 ciclos 27-10-80 20 horas 27-10-80 5 días L. N. Alem 1067, 5? piso, Capital L. N. Alem 1067, 5"? piso. Capital y P. T. Miguelete CITECA (8) CITECA (8) P. T. Miguelete T.E. 755-6161, int. 74 CITECA L. N. Alem 1067, 5"?
Argentina. Secretaría de Estado de Programación y Coordinación Económica, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGUELETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miguelete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A galeras por Miguelete
Pedro Giner tenía treinta años cuando embarcó en el puerto de Alicante para cumplir una condena de cuatro años de galeras a remo. Era el primer día del mes ... «Información, Aug 16»
2
Hoy se produce un alineamiento solar en la torre del Miguelete
EP/Levante-emv.com La Catedral de Valencia registra hoy un alineamiento de los rayos del sol por una ventana de la torre del Miguelete que se prolongará ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Los campaneros del Miguelete aprietan los tornillos de las ...
Una vez ha finalizado 'el repret de les campanes', la campana mayor de la torre del Miguelete, conocida como 'La María', ha sido volteada a mano sobre las ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Los Campaners recuperan el concierto de la Fira desde el ...
Los conciertos de campanas manuales desde el Miguelete van formando parte del paisaje de la ciudad. «Lo importante para nosotros es que, después de ... «levante.emv.com, Jul 16»
5
Familia de Ronald Carneiro reconoció el cuerpo hallado en el ...
La Policía encontró esta mañana el cuerpo de un hombre en el arroyo Miguelete. Si bien se trabaja para confirmar la identidad del mismo, la familia de Ronald ... «Diario El País, Jul 16»
6
Bomberos y Policía completaron recorrido del Miguelete en busca ...
Las pericias que realizaron al celular del joven que fue hallado por sus familiares en la tarde del miércoles a orillas del Arroyo Miguelete aún no han arrojado ... «Teledoce.com, Jul 16»
7
Inauguraron Miguelete pero se olvidaron de la iluminación
Los nuevos andenes de la estación Miguelete llevan una semana abiertos al público. La habilitaron sin iluminación y las plataformas permanecen en una ... «enelSubte.com, Mai 16»
8
El Miguelete y el restaurante Vertical: las dos escapadas de altura a ...
El Miguelete, con sus 207 escalones y sus 70 metros de altura que se terminaron de construir en 1429, "muestra una de las mejores vistas de Valencia, es uno ... «ABC.es, Mai 16»
9
Hallan en la Catedral de Valencia parte de su campanario anterior ...
Tras el derribo del 'campanar vell' comenzó, en 1381, la construcción de la actual torre campanario del Miguelete por el arquitecto Andreu Juliá. Asimismo, en ... «levante.emv.com, Mai 16»
10
Un hombre murió en un accidente de tránsito en Miguelete y Defensa
El accidente ocurrió sobre la una de la madrugada del domingo, en la esquina de Miguelete y Defensa: un taxi circulaba por la primera de esas calles y en el ... «Teledoce.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «MIGUELETE»

miguelete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miguelete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miguelete>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z