Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mitigadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITIGADAMENTE AUF SPANISCH

mi · ti · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITIGADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitigadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MITIGADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mitigadamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gemildert im Wörterbuch wird gemildert. En el diccionario castellano mitigadamente significa de manera mitigada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MITIGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MITIGADAMENTE

mítica
mítico
miticultura
mitificación
mitificar
mitigación
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria
mitigatorio
mitilicultura
mitimae
mitimaes
mitin
mitinear
mitinera
mitinero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MITIGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von mitigadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MITIGADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mitigadamente manera mitigada quot dizen quantos amigos homenaxe profesor permitir designar peligroso obsceno desagradable malsonante montero eufemismo entendido como manifestación lingüística interdición dobre nbsp filosofía extramuros sólo lugares largo ensayo sobre nietzsche rosset expresa cierta desconfianza ante temas respuesta rechaza primera forma ignorancia juega mala origen constitución destino hombre según pedro laín tomismo consideradas nuestro autor dualistas articulan nicolás obispo santa claus región

Übersetzung von mitigadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITIGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mitigadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mitigadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitigadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mitigadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mitigadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lightly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mitigadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mitigadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mitigadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitigadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mitigadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mitigadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mitigadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitigadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mitigadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mitigadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitigadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mitigadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mitigadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mitigadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mitigadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mitigadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mitigadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mitigadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitigadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mitigadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mitigadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mitigadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mitigadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitigadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITIGADAMENTE»

Der Begriff «mitigadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitigadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitigadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitigadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITIGADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitigadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitigadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitigadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITIGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitigadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitigadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... le van a permitir designar mitigadamente lo peligroso, lo obsceno, lo desagradable, lo malsonante, etc.” (montero, 1981:22). O eufemismo — entendido como a manifestación lingüística da interdición (montero, 1981:23)— e a dobre ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
2
Filosofía y extramuros
Sólo en uno o dos lugares de su largo ensayo sobre Nietzsche, Rosset expresa mitigadamente su cierta desconfianza ante los temas que en esa respuesta rechaza por primera vez en forma expresa, si mi ignorancia no me juega una mala ...
Freddy Téllez, 1999
3
Origen, constitución y destino del hombre según Pedro Laín ...
o. c, 479. 552 ACP, 245-246. tomismo, consideradas por nuestro autor mitigadamente dualistas^. Se articulan en 150 ORIGEN, CONSTITUCIÓN Y DESTINO DEL HOMBRE SEGÚN PEDRO LAÍN...
César Redondo Martínez, 2004
4
San Nicolás: De Obispo a Santa Claus
... la región, aunque mitigadamente. De todas maneras, los biógrafos posteriores al siglo ix reconstruyen, con mayor o menor fantasía, las vicisitudes de San Nicolás durante la persecución. La solicitud del obispo en visitar a todos a sus fieles ...
José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 2002
5
La extrañeza de tus pasos
Porque las dos mujeres, que acababan de iniciar una callada y ligera discusión en la cocina, se dirigían ahora con prontitud hacia allí intercambiándose mitigadamente cortos reproches apenas inteligibles, pero que él no podía achacar sino ...
Luciano Maldonado, 2009
6
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
actas del congreso internacional, Universidad de Navarra, junio, 2001 Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz. Y, algo más mitigadamente, en otro a Areúsa: areúsa.- ¿Quién anda ahí?
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
7
Sociología del desarrollo, políticas sociales y democracia: ...
También de manera parsimoniosa, su clase política fue incorporando, mitigadamente, algunas de las medidas económicas clásicas para enfrentarla; aunque salpicándolas de otras típicas de la "política de parches", destinadas a prolongar el ...
Rolando Franco, 2001
8
Audacias femeninas
... moralista e historiador reflexiona sobre los temas tradicionales, desde su óptica de pensador ecléctico y mitigadamente platónico. Pero deja también en sus reflexiones una nota personal crítica, que procede no sólo de su talante sino  ...
Carlos García Gual, 1991
9
Al sur de Granada, 1919-2005: Primeras Jornadas sobre ...
Y como por nuestra parte podemos comprobar fácilmente, ese espíritu diletante, mitigadamente escéptico, crítico sin llegar a ser hiriente, sino tratando de comprender, es igualmente el punto de vista en el que Brenan se instala, mas, en su ...
‎2007
10
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
71, mitigadamente; MACHADO, Jónatas. Direito internacional - Do paradigma clássico ao pós- 1 1 de setembro. Coimbra, 2003, p. 126. 1 1 Op. cif., p. 1 36. Não obstante, estes Autores reconhecem que, como o Direito comunitário ainda não ...
Paulo Bonavides

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITIGADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitigadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Semipresidencialismo de assembleia
... e homogénea (os ciclos cavaquistas de 1987 e 1991, o consulado de Sócrates de 2005 e, mitigadamente, os governos de Durão Barroso e Passos Coelho). «Público.pt, Jan 16»
2
Nas barbas do desgosto
A minha mãe confessava, ainda que mitigadamente, o seu benfiquismo, no apelo das proezas do José Maria Nicolau, enorme ciclista, mas não exercia ... «Destak, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitigadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mitigadamente>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",7],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",6],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",3],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",3],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",1],["CA","Canadá",1],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",18],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",17],["CR","Costa Rica",17],["CU","Cuba",19],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",1],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",5],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",20],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",20],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",1],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",2],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",10],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",17],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",0],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",1],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",18],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",9],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",20],["PE","Perú",19],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",3],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",17],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",19],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",18],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",9],["UY","Uruguay",20],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",19],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]