Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navarca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVARCA AUF ITALIENISCH

na · var · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Navarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVARCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
navarca

Nauarch

Navarco

Navarc oder Navarca, in der griechischen Polis, war der Kopf der Militärflotte; der Begriff wurde dann in römischer Zeit aufgenommen und benutzte es, um diejenigen zu definieren, die mehr Schiffe befehligten. Il navarco o navarca, nelle polis greche, era il capo della flotta militare; il termine fu poi ripreso in epoca romana, usandolo per definire coloro che comandavano più navi.

Definition von navarca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Navarca im Wörterbuch ist im antiken Griechenland, Kommandant einer Flotte.

La definizione di navarca nel dizionario è nell'antica Grecia, comandante di una flotta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAVARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVARCA

navaja
navale
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navaresco
navarrese
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta
navette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAVARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Synonyme und Antonyme von navarca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAVARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

navarca navarco nelle polis greche capo della flotta militare termine ripreso epoca romana usandolo definire coloro comandavano più navi navarca partita codice fiscale info agnesi milano paese delle meridiane circolo home marconi aiello friuli mail circolonavarca libero statua sepolcrale piace persone personaggio pubblico hoepli parola significato vàr nell antica grecia comandante lett nave enciclopedia treccani presso antichi greci sparta carica

Übersetzung von navarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von navarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von navarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navarca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

navarca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

navarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

navarca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

navarca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

navarca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

navarca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

navarca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navarca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

navarca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

navarca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

navarca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

navarca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navarca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

navarca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

navarca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

navarca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

navarca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

navarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

navarca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

navarca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navarca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

navarca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

navarca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

navarca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navarca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVARCA»

Der Begriff «navarca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navarca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica ...
Casa del Navarca 3' 7.3.2. La casa del Navarca a Segesta Edifici privati datati su base stratigrafica a età tardorepubblicana sono documentati anche a Segesta. In questo centro però le indagini si sono concentrate maggiormente nell'area ...
Salvatore De Vincenzo, 2012
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Urbano V si adoperò pure con frequenti lettere per pacificare il re di Portogallo con Enrico li redi Castiglia e Leon, e per porre questi in concordia eoo Pietro IV e coi re di Navarca. Non cessando le guerre fra' due ultimi, Urbano V che avea ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
di Ferrier suo cancelliere, il quale uomo di finissimo ingegno e di eccellente dottrina, dopo la legazione di Venezia, nella quale era stato molti anni, tornato in Francia, e poco riconosciuto alla corte, s'era ritirato appresso il Re di Navarca.
Arrigo Caterino Davila, 1825
4
Donne illustri
Egli è falso, benchè sia stato ripetuto in molti dizionari istorici, che lo Specchio dell'anima peccatrice , opera ascetica della Regina di Navarca sia stata censurata dalla Sorbona. Una siffatta opera fu soltanto posta iuterinalmente dal Leelere, ...
Ambrogio Levati, 1822
5
Biblioteca enciclopedica italiana
... e Portogalli» e La Galiria verso tramontana, e Navarca e Brettagna ver»o Normandia; e lasciandosi all' incontro 1' isola di Islanda, scopre la Piccai dia e la Fiandra e'I reame di Francia; <: lasciandosi all' incontro verso tramontana in picciolo ...
Achille Mauri, 1832
6
Storia della rigenerazione della Grecia dal 1740 al 1824 ...
Quindi il navarca embasis ebbe ordine di aprire la campagna colla riparazione di questo fatto, dando soddisfacimentoa chi di ragione, senza riserva, nè modificazione alcuna " Il due di maggio l'anuniraglio, ossia,navarca, avendo con tale ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, Stefano Ticozzi, 1838
7
Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino, da ...
del Re Francesco (i), e la Regina sorella del detto Re Francesco (2) : venne il (1) Enrico II. d'Albret , Re di Navarca e Conte Sovrano di Bearti e Foix nella Francia , viveva quasi sempre al fianco di Francesco I. , perchè dal medesimo sperava ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
8
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
Luigi, primogenito, sopravvisse al padre >oco meglio che un anno, lasciando una figlia, e i sposa incinta. Luigi avea posseduto per diritto Qnriiion* li madre il reame di Navarca insieme con le Con- jj' jii lrgpc ce di Sciampagna e di Brie.
Henry Hallam, 1831
9
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
Perfino qui vicino, a Castelvolturno fu rinvenuto un monumento funerario di un navarca della flotta di Miseno, nel 1882 35. Miseno non era però, solo il porto, l‟ angiporto, il bacino, i cantieri e la Militum Schola. Fu anche una città con il suo ...
Aa. Vv.
10
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
Il navarca scrisse subito ai primati per invitarli ad una conferenza, che fu consentita pel susseguente giorno . Furono ricevuti fra lo strepito delle artiglierie del vascello ammiraglio, dove assistettero ad una sessione della corte marziale, nella ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storia e curiosità del Palio delle Antiche Repubbliche Marinare
... il duca; 2 paggi del duca; 4 cavalieri; 6 alfieri; 4 dame e 4 cavalieri della corte; lo sposo e la sposa; 6 paggi; 4 timpanisti; il navarca; 9 marinai; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
2
È tempo di festa ad Aiello con le meridiane
UDINE. Sarà festa ad Aiello questo weekend. Per il 15° anno la Pro Loco di concerto con il circolo culturale Navarca e il Comune organizzano ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
3
Libro Bianco: la Difesa “De Noantri”!
... regioni più sperdute: una strategia politico-religiosa-militare che si basava anche su una flotta capitanata da un “navarca” dello stesso rango ... «LiberoReporter, Apr 15»
4
Giornata del ricordo Pahor: è poco europea si parla solo di foibe
Tema dell'incontro, organizzato dal circolo Navarca, i campi di concentramento per sloveni e creati in Friuli dal fascismo, e altre vicende che ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
5
Aiello, la “piccola Vienna” che si risvegliò italiana
... e Nicoletta, fornendo un racconto che sarà illustrato venerdí 5 dicembre, alle 20.45, in sala Civica ad Aiello, su iniziativa del circolo Navarca. «Il Messaggero Veneto, Dez 14»
6
Liguri e Liguria dalla conquista romana al X secolo nel nuovo …
Dopo alterne vicende, la flotta ligure partecipò nel 456 alla battaglia vinta dal "navarca" imperiale contro la flotta vandala reduce dal ... «Sanremonews, Okt 14»
7
Nel chiostro delle Grazie la vecchia meridiana torna a segnare il …
Aurelio Pantanali, del Circolo Navarca di Aiello, ha rianimato l'opera. Quella sul lato sud è stata restaurata qualche anno fa di Paolo Medeossi ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
8
Meridiane antiche e nuove: Aiello è il paese del tempo
E in particolare andateci domani, quando torna la Festa delle meridiane, giunta alla quattordicesima edizione e proposta dal circolo Navarca, ... «Il Messaggero Veneto, Mai 14»
9
Aiello, la giornata delle...
E' stato Aurelio Pantanali, figura storica del circolo culturale Navarca, a presentare i nuovi orologi solari per mezzo di un copioso materiale ... «Il Messaggero Veneto, Mai 13»
10
Regata Storica delle Repubbliche Marinare dopo quattro anni torna …
... quelle istituzioni di fondachi in Oriente, a quei trionfi che accoglievano un console o un navarca particolarmente intrepido nella sua missione. «Cilento Notizie, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/navarca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z