Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "orto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTO AUF ITALIENISCH

or · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Garten im Wörterbuch ist eine Erweiterung von Land, oft eingezäunt, wo Gemüse und Obstpflanzen angebaut werden. Gemüsegarten ist auch ein Garten.

La definizione di orto nel dizionario è estensione di terreno, spesso cintato, dove si coltivano ortaggi e piante da frutto. Orto è anche giardino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
aperto
per·to
arto
ar·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
curto
curto
esperto
sper·to
importo
im·por·to
morto
mor·to
parto
par·to
porto
por·to
quarto
quar·to
rapporto
rap·por·to
reparto
re·par·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
un certo
un certo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTO

ortivo
ortocefalia
ortocentrico
ortocentro
ortoclasio
ortoclinoscopio
ortocromatico
ortocromatismo
ortodontia
ortodontico
ortodonzia
ortodossia
ortodosso
ortodromia
ortodromica
ortodromico
ortoepia
ortoepico
ortoflorofrutticolo
ortofonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORTO

a cielo aperto
all´aperto
antifurto
asporto
comparto
conserto
coperto
deserto
di certo
furto
incerto
infarto
inserto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
offerto
sarto
scoperto
sporto
torto

Synonyme und Antonyme von orto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orto

MIT «ORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orto acquisto affare ambiente ambito amore arnese braccio calcolo campagna campo cazzo coltivazione comodo controllo coso disciplina dominio effetto fatto fondo frutteto frutto giardino giro guadagno interesse membro negozio come aiuta creare evidenzia vantaggi salute economici ecologici possono ottenere coltivareorto guida ecologica balcone ortaggi attrezzi consigli sull primavera quasi perfetto colrivare arrivo della ritorna momento occuparsi dell avere disposizione prodotti sempre freschi orto giardinaggio benvenuto nella sezione dedicata interno potrai trovare numerosi articoli sulla sulle piante molti botanico napoli pagina iniziale street view viali foto navigabili link panoramiche foria bolla inorto sito degli aspiranti pollici verdi istruzioni ancora benessere bonduelle crea bergamo lorenzo rota home ospita oltre specie buona parte delle quali collocate micro habitat riproducono

Übersetzung von orto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von orto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菜园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huerta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetable garden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वनस्पति उद्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحديقة النباتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огородный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবজি বাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jardin potager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taman sayur-sayuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemüsegarten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

菜園
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채소 정원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sayur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vườn rau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்கறி தோட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाज्यांची बाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sebze bahçesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogród warzywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

городній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gradina de legume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχανόκηπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groentetuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köksträdgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grønnsakshage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTO»

Der Begriff «orto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orto.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
2
Antonio Muñoz Molina
Il miglior paradiso è un orto ben irrigato dove un uomo e una donna lavorano insieme e si abbandonano l'uno all'altra senza possesso né possessore.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
I/orto. biologico. Regole. pratiche. Un. po'. d'ordine. non. guasta. Nelle planimetrie degli antichi orti- giardini dei monasteri o dei castelli le aiuole degli ortaggi sono disposte secondo un ordine chiaro, e per lo più simmetrico. Ancora oggi ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il maxi libro dell'orto
Grande manuale pratico, semplice e senza fronzoli per chi vuole ''andare al sodo'' e mettere a frutto il lavoro nell'orto senza rischiare di perdere tempo e denaro.
Enrica Boffelli
3
Orto
Un'enciclopedia per progettare il vostro orto e farlo fruttare al meglio!
Giunti, Giunti Editore, 2011
4
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Il libro si struttura in 11 sezioni, ognuna dedicata a una famiglia di ortaggi, ad esempio Le foglie, Le coste, I frutti e così via.
AA. VV., 2011
5
L'orto di un perdigiorno
Quando ci siano fuori ad attenderci un orto o un giardino, non si vorrebbe far altro. È la pace.
Pia Pera, 2010
6
Orto e piante da frutto
How to cultivate vegetables, herbs and fruit trees.
Aa.vv, 2010
7
Il mio orto
Dedicato ai bambini che hanno il pollice verde o ancora non sanno di averlo, a quelli che amano la terra, il profumo dei fiori, lavorare con la terra, a quelli che vogliono dedicarsi a un passatempo diverso e originale: i libri Pollice ...
Eliana Contri, Ermes Lasagni, 2011
8
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
9
Orto e mangiato
Un libro che invita a scoprire la bellezza e la bontà delle coltivazioni domestiche.
Martino Ragusa, 2012
10
L'orto e l'anima: Dal giardino dell'Eden agli orti urbani
Nel libro di Paola Violani l'orto è raccontato non solo sotto l'aspetto materiale delle pratiche agricole e alimentari, ma anche quale strumento di conoscenza della natura e conforto per ritrovare sé stessi. ¥ La nascita dell'orto e del ...
Paola Violani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barbassolo, nell'orto spunta un maxi pomodoro
Un'immagine del pomodoro gigante coltivato a Barbassolo. BARBASSOLO. Maxi pomodoro raccolto a Barbassolo nell'orto di Franco Alessi. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Pomodori e verdure fresche per gli astronauti, arriva l'orto spaziale …
Pomodori e verdure fresche per gli astronauti, arriva l'orto spaziale/Video ... ma con caratteristiche tali da adattarsi a un 'orto spaziale'. «Adnkronos, Jul 15»
3
L'orto di coltiva sul web Ad ortiamo l'Oscar Green 2015
CAGLI - Disegnare l'orto sul web, scegliere quanti e quali tipi di verdure piantare e poi andare a coltivarselo di persona oppure restare seduti ... «L'indiscreto, Jul 15»
4
Orto dei Tu'rat, si ricomincia il 25 luglio
ORTO DEI TURAT 4 UGENTO. Come l'araba fenice che risorge dalle proprie ceneri, l'Orto dei Tu'rat di Ugento riparte con entusiasmo dopo ... «Piazzasalento, Jul 15»
5
Tante verdure prese soprattutto dallorto della Casa Bianca per la …
Tante verdure, prese soprattutto dall'orto della Casa Bianca, per la tavola del presidente Usa Obama. I “segreti” della cucina più importante ... «WineNews, Jul 15»
6
Positano I sapori dell'orto a villa Margherita - Cena di solidarietà
Il 1 agosto dalle ore 20:30 si terrà un buffet di solidarietà presso l'home restaurant "Villa Margherita". Il menù prevederà tutti prodotti a km 0 ... «Positanonews, Jul 15»
7
Il canto degli alberi: un altro venerdì in musica all'Orto Botanico
Venerdì 24 luglio la musica torna protagonista nella suggestiva cornice dell'Orto Botanico con il concerto a cura di Francesco Gatti al flauto e ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
"Apuane in fiore, luci e colori" una mostra fotografica all'Orto Botanico
Sarà inaugurata giovedì 23 luglio la mostra dedicata alla flora delle Alpi Apuane. Ingresso gratuito all'Orto e percorso guidato alle 18. Giovedì ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
9
Alla scoperta delle meraviglie dell'orto botanico
Un momento dell'edizione 2013 di Bimbi in ufficio all'orto botanico Un'escursione ai giardini fioriti dell'orto botanico alla scoperta dei segreti di ... «Estense.com, Jul 15»
10
Giocattoli fai da te: l'orto di feltro piantabile
Con l'orto ci si potrebbe trastullare anche durante i periodi più caldi. Recentemente ho scovato un passatempo divertente che i bambini o le ... «Toysblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orto>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z