Lade App herunter
educalingo
pasajero

Bedeutung von "pasajero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PASAJERO

La palabra pasajero procede de pasaje.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PASAJERO AUF SPANISCH

pa · sa · je · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASAJERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasajero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PASAJERO AUF SPANISCH

Passagier

Der Passagier ist jeder Mensch, ob männlich, weiblich, Kind oder Mädchen, wird auch als Passagier an Tiere betrachtet; Aber sie werden in Koffern transportiert, die speziell für ihre Mobilität entwickelt wurden. Der Passagier kann in einem Flugzeug, Bus, Boot, Wagen, Auto oder Transportmittel transportiert werden. Passagiere können Koffer, Taschen oder Rucksäcke tragen, um ihre Sachen von einem Ort zum anderen auf ihrer Reise für ihre Ferien zu tragen und schon auf diese Weise werden sie als Tourist angesehen.

Definition von pasajero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Passagier im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es schnell vergeht oder wenig dauert. Eine andere Bedeutung von Passagier im Wörterbuch ist ein vorübergehender Reisender. Passagier wird auch von einer Person gesagt: Wer reist in einem Fahrzeug, insbesondere mit dem Flugzeug, Boot, Zug usw., ohne zur Besatzung zu gehören.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PASAJERO

aguajero · ajero · alhajero · bajero · barriobajero · cajero · cerrajero · estajero · forrajero · mensajero · navajero · obrajero · pajero · sonajero · tablajero · tajero · tasajero · tinajero · ventajero · viajero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PASAJERO

pasadillo · pasadiscos · pasadizo · pasado · pasador · pasadora · pasadura · pasagonzalo · pasaje · pasajera · pasajuego · pasamanar · pasamanera · pasamanería · pasamanero · pasamano · pasamanos · pasamiento · pasamontañas · pasamuros

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PASAJERO

agujero · andrajero · bagajero · callejero · carruajero · consejero · debajero · destajero · encajero · extranjero · fajero · gajero · grajero · granjero · herbajero · peajero · plumajero · tejero · terrajero · visajero

Synonyme und Antonyme von pasajero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASAJERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasajero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PASAJERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pasajero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PASAJERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pasajero · breve · corto · efímero · eventual · fugaz · huidizo · perecedero · peregrino · transeúnte · transitorio · turista · viajero · viandante · permanente · letra · pelicula · solo · pedropiedra · gratuito · todo · humano · varón · mujer · niño · niña · también · considera · animales · pero · ellos · primera · lengua · española · pasa · presto · dura · poco · pasajero · dicho · persona · viaja · vehículo · tren · pertenecer · tripulación · odisea · stanbrook · guerra · exilio · campos · nazis · historia · narrada · desde · experiencia · joven · médico · novela · basada · testimonios · reales · alicantinos · sufrieron · represión · séptimo · otros · relatos · fantásticos · five · science · fiction · stories · space · travelers · choose · happiness · pill ·

Übersetzung von pasajero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PASAJERO

Erfahre, wie die Übersetzung von pasajero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pasajero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasajero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乘客
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pasajero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

passenger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यात्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راكب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пассажир
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passageiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাত্রী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

passager
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penumpang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Passagier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗客
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승객
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penumpang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành khách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணிகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवासी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yolcu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passeggero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasażer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасажир
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasager
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passasier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passagerare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passasjer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasajero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASAJERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasajero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasajero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasajero auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PASAJERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pasajero.
1
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.
2
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.

2 SPRICHWORT MIT «PASAJERO»

Amor forastero, amor pasajero.
Huésped, a deseo, rico y pasajero.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASAJERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasajero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasajero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasajero 2058: La odisea del Stanbrook
La guerra, el exilio y los campos nazis, una historia narrada desde la experiencia de un joven médico pasajero del Stanbrook.Pasajero 2.058 es una novela basada en testimonios reales de alicantinos que sufrieron la guerra, la represión y ...
Francisco José Escudero Galante, 2002
2
El séptimo pasajero y otros relatos fantásticos
In five science fiction stories, space travelers choose a happiness pill, a time machine alters history, advanced beings investigate a primitive planet, explorers find human traces on an isolated asteroid, and a machine makes it possible to ...
Jordi Sierra i Fabra, 2005
3
Pasajero de tránsito
La de Ernesto Cardenal es una «vida de muchos viajes». Y también su poesía abunda en el tema del viaje. Pasajero de tránsito es una recopilación de sus poemas de viajes de diferentes épocas.
Ernesto Cardenal, 2009
4
El pasajero en Galicia
This book contains a series of articles that the author wrote for a newspaper in the 1950s tracing a sentimental chronicle of his native land.
Álvaro Cunqueiro, César Antonio Molina, 2002
5
Pasajero K: Una novela europea
Febrero de 2010.
Adolfo García Ortega, 2012
6
Pasajero en las Américas: cartas y ensayos del exilio
Una excelente selecci n de las cartas que Pedro Salinas escribi durante sus viajes como exiliado en Estados Unidos y dos de los ensayos escritos entre 1936 y 1951 integran el volumen. el conjunto de los textos refleja de forma exquisita su ...
Pedro Salinas, Enric Bou, 2007
7
Progresismo: El octavo pasajero
Este libro intenta entender el fenómeno del pensamiento "progresista". ¿ Es un producto nacional o un signo universal de los tiempos? ¿Por qué los autodenominados "progres" son tan parecidos a lo que solía conocerse como "facho"? ...
Raffo & Noriega,, 2013
8
El oscuro pasajero
Narrado por uno de los autores m&ás originales e ingeniosos de los &últimos a&ños, El oscuro pasajero es una novela fresca, sorprendente y trepidante que est&á llamada a convertirse en un gran &éxito.
Jeffry P. Lindsay, 2008
9
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
COMPARACIÓN. LINGÜÍSTICA. ENTRE. EL. QUIJOTE. DE. AVELLANEDA. Y. EL. PASAJERO. DE. FIGUEROA. N. OS conviene traer aquí las palabras con que Riquer preludió las páginas que dedicó a la comparación del léxico de DQAcon  ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
10
El Pasajero Clandestino
Un magnate de la industria cinematografica fallece en Londres dejando su inmensa fortuna a un hijo bastardo, a quien no conoce y cuyo paradero parece incierto.
Georges Simenon, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASAJERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasajero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pasajero confundió religiosos con terroristas y causó alarma en avión
Estaba previsto que el avión Boeing 737-300 de la empresa Alas Uruguay partiera ayer con 93 pasajeros a la hora 9.30 desde Aeroparque en Buenos Aires ... «El Observador, Aug 16»
2
Un pasajero de Ryanair corre por la pista tras perder su avión en el ...
Tras pararse a hablar con el conductor de uno de los pequeños vehículos que transportan los equipajes desde los aviones, el pasajero continúa su periplo por ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Matan a pasajero durante asalto a camión en Iztapalapa
Tres hombres armados abordaron la unidad de la Ruta 11 en avenida Guelatao, cerca del Eje 6 Sur, y robaron las pertenencias de los pasajeros; una persona ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Piloto de American Airlines "taclea" a un pasajero borracho en ...
... de American Airlines, que iba desde Kentucky hasta Carolina del Norte (Estados Unidos). Quedó registrada en un video, que fue filmado por un pasajero. «Clarín.com, Aug 16»
5
Un taxista mató a puñaladas a un pasajero en Barracas
Paracas al 300, en Barracas, donde un taxista mató a puñaladas a un pasajero y denunció ante la Policía que fue en defensa propia. (Diego Díaz). «Clarín.com, Jul 16»
6
Taxista regresa mochila con 187 mil dólares dejada por pasajero
Un pasajero dejó olvidada su mochila con 187 mil dólares en un taxi el pasado viernes pero tuvo la suerte que el conductor era un hombre honesto y la ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
7
Aeroparque: reclamo de los trabajadores contra agresión por parte ...
... madrugada de hoy por la niebla, situación que generó malestar en muchos pasajeros, quienes esperan que su vuelo pueda salir desde la terminal porteña. «La Izquierda Diario, Jun 16»
8
Identifican a asaltante ya pasajero de robo a autobús Futura
Piedras Negras, Coah.- Un testigo del asalto en el que dos personas murieron, un asaltante y un pasajero, además de tres pasajeros heridos, relató a Radio ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
9
Detienen a un pasajero de Ryanair por amenazar con una bomba si ...
Un pasajero de un vuelo de Ryanair que cubría la ruta entre Tenerife y Santiago de Compostela ha sido detenido este jueves tras amenazar con hacer explotar ... «Qué.es, Mai 16»
10
Avión de Aeroméxico es desviado tras muerte de pasajero, reporta ...
El vuelo 683, que iba de Chicago a la Ciudad de México, realizó un aterrizaje forzoso en Houston. El pasajero al parecer sufría enfermedad cardiaca. «Excélsior, Mai 16»

BILDER ÜBER «PASAJERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasajero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasajero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE