Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "petrarquesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETRARQUESCO AUF SPANISCH

pe · trar · ques · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETRARQUESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Petrarquesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PETRARQUESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petrarquesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von petrarquesco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von petrarquesco im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf Francesco Petrarca oder sein Werk. Petrarche Poesie. Eine andere Bedeutung von petrarquesco im Wörterbuch ist auch charakteristisch für diesen toskanischen Dichter und Humanisten oder sein Werk. Ein sehr Petrarque-Sonett. La definición de petrarquesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Francesco Petrarca o a su obra. La poesía petrarquesca. Otro significado de petrarquesco en el diccionario es también característico de este poeta y humanista toscano o de su obra. Un soneto muy petrarquesco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petrarquesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PETRARQUESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
arremuesco
a·rre·mues·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
galguesco
gal·gues·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hormiguesco
hor·mi·gues·co
loquesco
lo·ques·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
turquesco
tur·ques·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PETRARQUESCO

petra
petral
petraria
petrarquesca
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PETRARQUESCO

barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

Synonyme und Antonyme von petrarquesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETRARQUESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

petrarquesco perteneciente relativo francesco petrarca obra poesía petrarquesca otro también característico este poeta humanista toscano soneto imitacion transformation imitation quot cíthera sonante amor correspondido opone llanto amante derramado lírica canzoniere oposición entre lira citera funciona emblemáticamente para sugerir dama cuyo nombre nbsp poética pragmática discurso lírico cancionero ello sigue tradición contrarios tiene como guía pace trovo guerra retazos intertextuales coincidentia oppositorum aprendida siguientes ardo géneros poéticos siglo centros periferias poesia amore sido definido sintéticamente claudio giunta raccolta liriche più carattere soggettivo cioè medioevo amoroso

Übersetzung von petrarquesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETRARQUESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von petrarquesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von petrarquesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petrarquesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彼特拉克
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

petrarquesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Petrarch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Petrarchan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Petrarchan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Petrarchan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Petrarchan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেট্রারচান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pétrarque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Petrarchan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Petrarca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Petrarchan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Petrarchan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Petrarchan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Petrarchan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்ரார்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Petrarchan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Petrarchan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

petrarchesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Petrarchan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Petrarchan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petrarchist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Petrarchan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Petrarchan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Petrarchan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Petrarchan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petrarquesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETRARQUESCO»

Der Begriff «petrarquesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petrarquesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petrarquesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petrarquesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETRARQUESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «petrarquesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «petrarquesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petrarquesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETRARQUESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petrarquesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petrarquesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
La "cíthera sonante" del amor correspondido se opone al llanto petrarquesco del amante, derramado en la lírica del Canzoniere. La oposición entre lira y citera funciona emblemáticamente para sugerir que la dama—cuyo nombre también ...
Anne J. Cruz, 1988
2
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
Para ello sigue la tradición de los «contrarios» que tiene como guía el petrarquesco «Pace non trovo et non o da far guerra»43'. Los retazos intertextuales de la coincidentia oppositorum aprendida en Petrarca son los siguientes: «Yo ardo y ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
3
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
... e poesia d'amore',11 ha sido a su vez definido muy sintéticamente por Claudio Giunta como 'una raccolta di liriche, per lo più di carattere soggettivo (cioè, nel Medioevo, amoroso)'.12 Al forjarse en el modelo del Canzoniere petrarquesco...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
4
"Nuevos casos, nuevas artes": intertextualidad, ...
Capítulo 4 La transformación del modelo petrarquesco ética, amor y cristomorfismo en el libro segundo El ansia por superar y desplazar a la cultura italiana, que tan señalado papel tiene como factor impulsor del proyecto de autoíiguración ...
Javier Lorenzo, 2007
5
Estudios sobre la poesía del siglo XV
También debe entenderse como estimulada por el modelo petrarquesco la antítesis, muy visible en los sonetos de Santillana: Lexos de vos e cerca de cuidado, pobre de gozo. quando la llaga o mortal ferida lagó mi pecho con dardo  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
6
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Hay en efecto en esta escena otros ecos del mismo soneto petrarquesco. En el primer cuarteto, nos encontramos con este verso: " quel dolce loco, ove piangendo torno", que nos remite directamente al verso de Brune- to: " Gridar al ciel qui te ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
7
HAMLET:
petrarquesco se llame en italiano endecusillubo trunca nos indica que si esa combinación resulta tan armoniosa, es por— que basta, en un endecasílabo dantesco, convertir en acento de final de verso el acento medial de 6“ sílaba, ...
WILLIAM SHAKESPEARE, 2007
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Aunque Augurello asume el sentido comunicativo del voi petrarquesco, limita, sin embargo, su universalidad al citado círculo de hombres sabios. Entendedores éstos de la materia amorosa, rechazan discernimientos relacionados con otras ...
Manuel García Martín, 1974
9
Rimas: Doscientos sonetos
El mismo recurso de abolengo petrarquesco, pero ya con la impronta nerviosa, gallarda de Lope, cierra la más conocida definición del amor escrita en español. Se trata del verso 14 del soneto 126 de las Rimas. Tras el cúmulo de contrarios ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
10
Homenaje a Fray Luis de León
9 "pero s'avén che spesso uom se ne prenda", como uso bembiano, y petrarquesco (véanse de éste sons 2.4 "com huom ch'a nocer lungo tempo aspetta", 49.8 "quasi d'uom che sogna"); Fr. Luis reserva hombre para el sentido pleno en el v.
Margherita Morreale, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Petrarquesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/petrarquesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z