WAS BEDEUTET PROPINAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «propinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von propinar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Wörterbuchs der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Verabreichung einer Medizin. Eine weitere Bedeutung von Tipp im Wörterbuch ist zu streiken. Schläge, Schläge, Tritte. Propping gibt auch zu trinken. La primera definición de propinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es administrar una medicina. Otro significado de propinar en el diccionario es dar un golpe. Propinar una bofetada, una paliza, una patada. Propinar es también dar a beber.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «propinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PROPINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propino
tú propinas / propinás
él propina
nos. propinamos
vos. propináis / propinan
ellos propinan
Pretérito imperfecto
yo propinaba
tú propinabas
él propinaba
nos. propinábamos
vos. propinabais / propinaban
ellos propinaban
Pret. perfecto simple
yo propiné
tú propinaste
él propinó
nos. propinamos
vos. propinasteis / propinaron
ellos propinaron
Futuro simple
yo propinaré
tú propinarás
él propinará
nos. propinaremos
vos. propinaréis / propinarán
ellos propinarán
Condicional simple
yo propinaría
tú propinarías
él propinaría
nos. propinaríamos
vos. propinaríais / propinarían
ellos propinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propinado
tú has propinado
él ha propinado
nos. hemos propinado
vos. habéis propinado
ellos han propinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propinado
tú habías propinado
él había propinado
nos. habíamos propinado
vos. habíais propinado
ellos habían propinado
Pretérito Anterior
yo hube propinado
tú hubiste propinado
él hubo propinado
nos. hubimos propinado
vos. hubisteis propinado
ellos hubieron propinado
Futuro perfecto
yo habré propinado
tú habrás propinado
él habrá propinado
nos. habremos propinado
vos. habréis propinado
ellos habrán propinado
Condicional Perfecto
yo habría propinado
tú habrías propinado
él habría propinado
nos. habríamos propinado
vos. habríais propinado
ellos habrían propinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propine
tú propines
él propine
nos. propinemos
vos. propinéis / propinen
ellos propinen
Pretérito imperfecto
yo propinara o propinase
tú propinaras o propinases
él propinara o propinase
nos. propináramos o propinásemos
vos. propinarais o propinaseis / propinaran o propinasen
ellos propinaran o propinasen
Futuro simple
yo propinare
tú propinares
él propinare
nos. propináremos
vos. propinareis / propinaren
ellos propinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propinado
tú hubiste propinado
él hubo propinado
nos. hubimos propinado
vos. hubisteis propinado
ellos hubieron propinado
Futuro Perfecto
yo habré propinado
tú habrás propinado
él habrá propinado
nos. habremos propinado
vos. habréis propinado
ellos habrán propinado
Condicional perfecto
yo habría propinado
tú habrías propinado
él habría propinado
nos. habríamos propinado
vos. habríais propinado
ellos habrían propinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propina (tú) / propiná (vos)
propinad (vosotros) / propinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «PROPINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
propinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
propinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
González de Sámano Memoria histórica del colera-morbo t. ii 1860, 165: Parece
increíble que para combatir una dolencia, cuya patogenia consiste en la falta de
acción de toda la vida asimilativa, hubiese habido valor para propinar un ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Cuestiones de actualidad en lengua española
Así sucede en la definición de perpetrar cuando adquiere el sentido de «realizar
», o propinar cuando admite entre sus complementos palabras que nada tienen
que ver con golpe (en su acepción general) o con medicamento (en su acepción
...
Julio Borrego Nieto, 2000
3
La mesa moderna : cartas sobre el comedor y la cocina ...
Brindar sí equivale en italiano á propinar ú ofrecer. Es, por consiguiente, el
propino de Roma el que adoptó la Italia; y aunque nosotros adoptamos también
la voz para propinar medicinas ó propinar azotes, y aun para galardonar los
oficios ...
Pardo De Figueroa, Mariano (doctor Thebussem), 2010
4
Vocabulario de Disparates
PRODUCTRIZ, por productiva, ó productora. Se comete un galicismo dieiéndolo
de aquel modo. PROPINAR. ¿Qué será propinar? — Según todos los
diccionarios de la LeDgua, propinar es dar á beber; también es recetar ó indicar
los ...
Anna Oller, Francisco Jose Orellana, 2010
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
PROPINACIÓN, f. Acción ó efecto de propinar. Propinada. PROPINAR, a. Dar á
beber. Propinar. || Recetar remedios. PROPINCO, A. adj. ant. propincuo. | fig. ant.
DEUDO. PROPINCUIDAD, f. Cercanía, inmediación. Proxi- mitat, propinqüitat.
propinar. una. nueva patada. Eso fue todo lo que Mike necesitaba. Se deshizo
de Jerry y le sujetó por el tobillo hasta hacerle perder el equilibrio. Mientras Jerry
se precipitaba al suelo, Mike se puso en pie de un salto, como si no tuviera ni un
...
7
Prontuario de hispanismo y barbarismo
2. Mesonero: «El pantalón designaba la musculatura pronunciada de aquellas
piernas». Esc. matrit., El romanticismo. Propinar De poco uso fué el verbo
propinar entre los clásicos. Godoy: «Esta confección maligna de vinagre y hiél
propinan ...
8
Silabario de palabrejas
Experimentar una cosa para saber si gusta. propinar Del latín propinare,
convidar a beber. Dar un agasajo a los concurrentes a una junta. Gratificar con
una recompensa. En son de burla, es pegar. En esos sentidos, propinar es coger
. pujar ...
9
Allí donde uno diría que ya no puede haber nada: Tu rostro ...
cuando éste se indigna ante el extraño y violento castigo que Tupra acaba de
propinar a un diplomático español en un baño para discapacitados de una
discoteca londinense -castigo que al narrador le parece excesivo y fuera de
lugar, ...
Alexis Grohmann, Maarten Steenmeijer, 2009
10
Diccionario catalan-castellano
Propinar. a. propinar. Propinquo, qua. adj. propincuo. Propinquitat. f.
propincuidad. Proporció. f. proporcion. \\ proporcionalidad || igualdad.
Proporcionable. adj. proporcionaba. Proporcionad, da. adj. proporcionado ,
conveniente, cortado.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPINAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
propinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
PDI detuvo a sujeto que se fugó tras propinar brutal golpiza a su ex ...
La PDI detuvo a un ciudadano colombiano que había ingresado a Chile siguiendo a su ex conviviente, la cual ya lo había denunciado por violencia intrafamiliar ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
Detienen a un hombre en Petrer por propinar una paliza a su pareja
Un vecino de Petrer ha sido detenido por haber propinado supuestamente una paliza a su pareja en el domicilio que comparten. Sin embargo la víctima se ha ... «Información, Sep 16»
Detenido en Algeciras acusado de propinar una "brutal paliza" a ...
La Policía Nacional ha detenido en Algeciras (Cádiz) a un hombre acusado de un robo con violencia e intimidación sobre una mujer a la que supuestamente ... «Lainformacion.com, Sep 16»
Venezuela volvió a propinar nocaut en Mundial femenino de beisbol
La selección venezolana de béisbol femenino noqueó este domingo a Pakistán 18-1 en la segunda fecha del Campeonato Mundial 2016 que se realiza del 3 ... «El Carabobeño, Sep 16»
Capturado hombre por propinar fuerte golpiza a su hijastra en el sur ...
El padrastro de una niña de 13 años de edad, fue capturado por la policía tras haberle propinado una fuerte golpiza a la menor al interior de una vivienda en el ... «RCN Radio, Sep 16»
Inicio Calientes San Vicente busca arruinar los planes de Estados ...
San Vicente busca arruinar los planes de Estados Unidos y propinar un duro golpe-FÚTBOL San Vicente busca arruinar los planes de Estados Unidos y ... «ESPN Deportes Miami, Sep 16»
Detenida por propinar puñetazos a otra mujer y pegar ladrillazos a ...
La Policía Nacional ha detenido a una mujer que propinó a otra dos puñetazos tras agarrarla del pelo y golpeó su coche con un ladrillo, como presunta autora ... «ABC.es, Aug 16»
Detienen a cuatro hombres por propinar una paliza a unos jóvenes ...
Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han detenido en Sagunto a cuatro jóvenes como presuntos autores de un delito de lesiones tras golpear a dos ... «ABC.es, Aug 16»
Prisión para los cuatro sospechosos de propinar una paliza a un ...
El juez de guardia ha decretado prisión preventiva para cuatro hombres acusados de haber propinado una paliza a otro en la zona de fiestas del Orzán el ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
Detenido por propinar una paliza a dos hermanos y robarles 1.100 ...
Un hombre ha sido detenido en el municipio coruñés de Cambre como sospechoso de propinar esta madrugada una paliza a dos hermanos para robarles ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
