Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propietariamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPIETARIAMENTE AUF SPANISCH

pro · pie · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPIETARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propietariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROPIETARIAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propietariamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propietariamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet propietariamente mit Eigentumsrecht. En el diccionario castellano propietariamente significa con derecho de propiedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propietariamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPIETARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPIETARIAMENTE

propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propincuo
propino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPIETARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von propietariamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPIETARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propietariamente derecho propiedad qué consume como trabajador propietario gana menos pierde nada porque recobra gastado empobrece para disfrutar necesario destruirla efectivamente nbsp valenciano propiciatorio propietari ries acepciones ellas comunmente sust propietariamente propietdt varias própi propio lengua castellana derecbo tieue propina estipendio algun trabajo propinar beber convidando bebida propincuo nuevo portatil francés resumido propiedades modes musique propicnda galon suple metier broder droit propriété propriétaire appartient

Übersetzung von propietariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPIETARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von propietariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propietariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propietariamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从事自营
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propietariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Own
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

proprietarily
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

proprietarily
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

proprietarily
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prioritariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

proprietarily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proprietarily
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proprietarily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proprietär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独自に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

proprietarily
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proprietarily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proprietarily
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proprietarily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proprietarily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proprietarily
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proprietarily
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proprietarily
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

proprietarily
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietarily
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

proprietarily
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proprietarily
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proprietarily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propietariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPIETARIAMENTE»

Der Begriff «propietariamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propietariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propietariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propietariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPIETARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propietariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propietariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propietariamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPIETARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propietariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propietariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qué es la propiedad
Si consume como trabajador el propietario, gana, o por lo menos no pierde nada , porque recobra lo gastado; si consume propietariamente, se empobrece. Para disfrutar la propiedad es necesario destruirla. Para ser efectivamente propietario  ...
Clasicos_economia, 2012
2
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Propiciatorio. Propietari ; ris , ries. adj. Propietario ; os , as, en dos acepciones, y en una de ellas se usa comunmente como sust. Propietariamente Propietariamente. Propietdt. Propiedad , en varias acepciones. Própi'ls. Propio les es.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la Lengua castellana
PROPIETARIAMENTE, adv. Con derecbo de propiedad. PROPIETARIO, RIA, adj. El que tieue derecbo de propiedad. PROPINA , s. f El estipendio de algun trabajo . PROPINAR, v. a. Dar á beber convidando con l-i bebida. PROPINCUO , CHA ...
‎1826
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Propiedades, í. f. pl. modes \ de la musique Propicnda, s.f.galon de l'en- suple du metier à broder Propietariamente , ad, par\ droit de propriété Propietario , lia , a. propriétaire [J qui appartient evrj propre Propina, s. f, honoraire , sa laire £ boire.
Claude-Marie Gattel, 1798
5
memorias de la sociedad
... de fábricas y oficios , pertenecen propietariamente á los proprietarios de estos trabajos, y que la España habiéndolos abandonado , especialmente los dos últimos ramos , por correr detras de unas riquezas facli- cías , se hizo en muy poco ...
6
Memorias de la Sociedad Económica
... como signos de comestibles , de fábricas y oficios , pertenecen propietariamente á los proprietarios de estos trabajos, y que la España habiéndolos abandonado , especialmente los dos últimos ramos , por correr detras de unas riquezas ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PROPIETARIAMENTE , adv Avec droit de propriété. Latin , Jure dominii. PROPIETARIO , RIA, adject JVlaître , propriétaire d'une chose. Lat Dominus. Propietario. Se dit aussi de celui qui a droit de propriété sur quelque chose. L. Proprius.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... musique dans le système de Gui d'Arezzo. Il Malas propiedades : Gentillesses : traits d'iucondtiite , filouteries. PR0P1ENDA, s.J. Galon de l'eusuple, du métier à broder : lisière de toile à laquelle on coud l'étoffe. PROPIETARIAMENTE , adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Benigno, favorable. pROpIEDAD, s /Dominio. — Hacienda. — Calidad particolar qne conviene á algnna cosa. pROpIETARIAMENTE , adv. Con derecbo de propiedad. pROpIETARIO, RIA, adj. El qne tiene derecbo de propiedad. pROpINA, s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Propitia- PROPIETARIAMENTE. adv. m. Con derecho de propiedad. Jure proprietatis. PROPIETARIO í RIA. adj. que se aplica i la persona que tiene el derecho de propiedad en alguna cosa. Proprietarius. propietario. Todo aquello en que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPIETARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propietariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distrito defiende fincas productivas para habitantes de calle
... el acompañamiento en los territorios“, al explicar que “entendemos la preocupación de los comerciantes y por eso estamos trabajando propietariamente en la ... «RCN Radio, Aug 16»
2
Mercados Financieros: ¿Repricing de activos o simple corrección de ...
... particularmente de China, hacen que la rentabilidad sobre la inversión ofrezca potencial si se re-estructuran económicamente así como propietariamente, ... «Diario Gestión, Sep 15»
3
La Gran Logia de Chile "no respalda ni avala" a la Universidad La ...
... y muchos de sus miembros se encuentran vinculados propietariamente o del punto de vista de la gestión, con algunas de ellas. No por eso la Gran Logia de ... «El Mostrador, Jan 12»
4
FWLabs: Netflix Roku - Televisión por Internet como tiene que ser
En su interior, no tiene disco duro, sólo 32MB de memoria que usa propietariamente para manejar su software y funciones. Osea, uno no baja ni descarga ... «FayerWayer, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propietariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propietariamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z