Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAIALE AUF ITALIENISCH

ma · ia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maiale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maiale

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

Schweine, die gemeinhin Schweine oder Schweine genannt werden, sind eine domestizierte Suidae, die zu den Säugetieren der Artiodattili Suiformi-Ordnung gehören. Das Männchen heißt das Heck und die weiblichen Schnauzen oder selten Schlampen, während die Welpen gesagt werden, um Lattonzoli oder sogar Verretti, wenn männlich und weiblich zergliedert, wenn sie männlich sind. Es ist eines der am häufigsten verwendeten und am meisten verwendeten Schlachttiere von Menschen, auch wegen der breiten Palette von abgeleiteten Produkten, von der hoch spezialisierten Verarbeitung des Fleisches bis zur Ausbeutung der Borsten. Das Hausschwein und das Wildschwein gehören zu beiden Arten, wobei es sich um Zwischenarten handelt. Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

Definition von maiale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schwein im Wörterbuch ist das Säugetier der Suidi-Familie, mit einem gedrungenen und borstigen Körper, mit einer länglichen Schnauze, die in der Schnauze endet, die angehoben wird, um sein Fleisch zu essen: zu züchten, die m zu mästen. Eine andere Definition von Schweinefleisch ist Fleisch vom geschlachteten Schwein: ein Kilo m; Meter geröstet; Würste von m. Schweinefleisch ist auch eine sehr schmutzige Person in einem materiellen und moralischen Sinne.

La prima definizione di maiale nel dizionario è mammifero della famiglia dei Suidi, dal corpo tozzo e setoloso, con muso allungato, terminante nel grugno, allevato per mangiarne la carne: allevare, ingrassare il m. Altra definizione di maiale è carne del maiale macellato: un chilo di m.; m. arrosto; salsicce di m. Maiale è anche persona assai sporca in senso materiale e morale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
parziale
par·zi·a·le
provinciale
pro·vin·cia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAIALE

mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maialesco
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico
mail art

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
esponenziale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
oficiale
patrimoniale
potenziale
ragione sociale
sostanziale
zona residenziale

Synonyme und Antonyme von maiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maiale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maiale

MIT «MAIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maiale ciccione degenerato depravato disgraziato elefante fetente grassone ingordo libertino libidinoso luridone osceno porcello porco puzzone schifoso sozzone sporcaccione sudicione suino troia selvatico grande mondo national geographic maiale pare inequivocabilmente sbagliato mangiare produzione industriale nutrirci propria famiglia forse tacere fronte giallozafferano altrimenti detto mammifero onnivoro quale ricavano molteplici prodotti freschi conservati tabella delle calorie valori personaltrainer termine intende animale allevamento destinato alla macellazione appartiene classe mammalia contatti volante progetto nato passioni comuni come buona cucina buon vino musica vivere tutto ciò molto bello interessante treccani maialis perché sacrificava maia madre hermes mercurio domestico della suidi setola musiche convenzionali sperimentale elettronica contemporanea counters tutte allrecipes italia usate scopri tante cucinare puntino tutti tagli macinata filetto costolette

Übersetzung von maiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von maiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne de cerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुअर का मांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم خنزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свинина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne de porco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুয়োরের মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging babi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweinefleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豚肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돼지 고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging babi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt heo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றி இறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुकराचे मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieprzowina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свинина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne de porc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοιρινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAIALE»

Der Begriff «maiale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maiale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maiale.
1
Jeffrey Bernard
Una delle più colossali merde nelle quali io mi sia imbattuto da quando lavoro nel mondo dello spettacolo. È un autentico maiale.
2
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
3
James Dean
Un maiale grufoloso.
4
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...
5
Gad Lerner
Orwellianamente parlando, siamo un popolo di maiali, dunque è logico che ci governi il più maiale.
6
Pierre Loti
Il maiale è diventato sporco solo in seguito alle sue frequentazioni con l'uomo. Allo stato selvatico è un animale molto pulito.
7
Vladimir Majakovskij
Lo ricordi ogni figlio, lo sappia ogni bambino: crescerà dal figlio un maiale, se il figlio è un maialino.
8
John Stuart Mill
È meglio essere un uomo malcontento che un maiale soddisfatto, essere Socrate infelice piuttosto che un imbecille contento, e se l'imbecille e il maiale sono d'altro avviso ciò dipende dal fatto che vedono solo un lato della questione.
9
Andrea Pinketts
L'amore è roseo come un maiale prima di essere macellato. L’amore è un mistero, l’amore è un casino, l’amore è un macello.
10
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come il maiale: Piero Chiara e il cinema
A chi gli chiedeva perché, nonostante la sua manifesta delusione nei confronti dei film che venivano tratti dai suoi romanzi, continuasse a cedere i diritti delle proprie opere a produttori e registi, Piero Chiara rispondeva con una ...
Federico Roncoroni, Mauro Gervasini, 2008
2
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
Le tecniche e le ricette di norcineria delle regioni d’Italia, le razze dei maiali, il trattamento, le porcilaie, le regole per stare bene, la macellazione, i tagli del maiale, la preparazione dei salumi e tanto altro ancora in un eBook ...
Edizioni Del Baldo
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Fra tali prodotti meritano speciale menzione quelli a base di carne suina, costituenti i salami, le salsicce ed altre simili preparazioni, come ad es. le seguenti: Salami: Sono formati di carne di maiale, più o meno finamente tagliuzzata, ora sola ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Stati Uniti orientali
MAIALE SFILACCIATO Non potrete dire di avere davvero conosciuto il Sud finché non avrete assaggiato il tenero e succulento pulled pork (maiale sfilacciato) alla griglia. Esistono moltissime varianti del classico sandwich con il maiale ...
Jeff Campbell, 2008
5
Storia della medicina
ANATOMIA del MAIALE E una lezione anatomica del medico salernitano Cofone (—») nella quale la conformazione degli organi interni del maiale viene riferita e ricondotta agli organi interni del corpo umano. Famosissima ancora nel sec.
Giuseppe Armocida, 1993
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Grasso bracato vale Grassissimo, quasi Coperto di grasso come di brache. Grassàccio vale Alquanto grasso. PORCO, Porto, e or più comunemente Maiale. V. Animali domestici. In Firenze dicon Norcini Coloro che ammazzano i maiali, e cosi ...
Angelo Paganini, 1837
7
La Repubblica del maiale: Sessant'anni di storia d'Italia ...
Una controstoria italiana, dal varo della Costituzione alla fine della Seconda repubblica.
Roberta Corradin, 2014
8
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
La. coda. del. maiale,. ovvero. i. misfatti. della. moderna. alimentazione. Tutti sanno che gli animali usano la coda come mezzo di comunicazione. Ad esempio , il cane quando è contento agita la coda, quando non lo è cammina con la coda tra ...
Catherine Kousmine, 1992
9
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Figura 1.8 • Xilografia catalana. Oltre al fuoco e al maiale, nella parte alta si vedono bene le membra amputate a mò di trofeo. Collezione privata Figura 1.9 • Quadro di Simona Mulazzani, che rappresenta Sant'Antonio Abate con i suoi classici ...
Carlo Gelmetti, 2007
10
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
ripieno. Maiale alla giardiniera: Si disossa il maiale attraverso la sua gola in modo da farne quasi un otre e. sempre per la gola, farcirlo con polpette di pollo, beccafichi e tordi, la sua stessa carne fatta a polpette, luganeghe, datteri snocciolati, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO: il maiale intelligente, guardate cosa fa...
ROMA – Guardate in questo video cosa può fare un maiale. Animale che gode di pessima stampa, che non riesce a rispettare (né, una volta ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Uomo ustionato
I proprietari non sono riusciti a far fuggire tutte le 36 mucche che erano all'interno. Alcune sono rimaste intrappolate assieme a qualche maiale. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Che esempio scoraggiante per la maggior parte degli uomini è la serenità di un maiale. (Anatole F., Saint-Cyr-sur-Loire, Francia). PESCI «Il Foglio, Jul 15»
4
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
Eppure fino ad allora era una delle risorse agricole più interessanti e proficue: “il maiale vegetale” veniva definita la canapa, buona per ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
''La Scrittura … in musica'', il concorso Scrivoanchio.it questa sera in …
La Scrittura … in musica, con I Moustache Prawn e Roberto Re David, condurrà Alberto Maiale. Si tratta dell'ultimo laboratorio della prima ... «NOCI gazzettino, Jul 15»
6
Maiale sfilacciato
Tennessee e le due Caroline sono famose per saper bene cosa fare con i grandi tagli di maiale. La ricetta del “maiale sfilacciato” preede che ... «La Stampa, Jul 15»
7
Viaggi, le dieci nazioni in cui si mangia meglio
In fondo, cosa aspettarsi da chi usa contemporaneamente papaya, maiale, lime, salsa di pesce, foglie di menta, cipolle e peperoncini? «Today, Jul 15»
8
Miele, 'nduja e panorami
Un vero must: il morbido insaccato a base di carne di maiale e pezzetti di grasso infiamma bruschette e sughi. Tra i primi spicca la Fileja, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Studente californiano salva la sua migliore amica: il maiale Lola
Bruno Barba ama il suo maiale Lola e si è rifiutato di farlo macellare. Lo studente californiano l'aveva comprata per un progetto scolastico ... «La Stampa, Jul 15»
10
Orrore dei turisti: attirano il maiale in trappola, viene sbranato dal …
Gli lanciano del cibo nella pozza d'acqua e il povero maiale non può resistere. Non sa che acquattato sotto il pelo dell'acqua c'è un famelico ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maiale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z