Bedeutung von "puertorriqueñismo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PUERTORRIQUEÑISMO AUF SPANISCH

puer · to · rri · que · ñis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERTORRIQUEÑISMO

Puertorriqueñismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUERTORRIQUEÑISMO AUF SPANISCH

Definition von puertorriqueñismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von puertorriqueñismo im Wörterbuch ist ein Ausdruck der puertoricanischen Einordnung, Umdrehung oder Weise des Sprechens.

En el diccionario castellano puertorriqueñismo significa locución, giro o modo de hablar propio y peculiar de los puertorriqueños.

ÜBERSETZUNG VON PUERTORRIQUEÑISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von puertorriqueñismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von puertorriqueñismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puertorriqueñismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波多黎各Ricanness
• Spanisch: puertorriqueñismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Puerto Ricanism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्टो Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بويرتو Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুয়ের্তো Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プエルトRicanness
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸에르토 Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புவேர்ட்டோ Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्तो Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Porto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πουέρτο Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Puerto Ricanness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Puerto Ricanness

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERTORRIQUEÑISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puertorriqueñismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puertorriqueñismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lenguaje y discriminación: el discurso sobre homosexualidad ...

Un ejemplo de esta capacidad de cambio puede verse en las diferentes ideas asociadas al puertorriqueñismo durante los últimos 50 años. Durante la década de los años 50 el puertorriqueñismo estaba íntimamente ligado a la idea política  ...

Manuela Dimitriu de Quintero, 2001

Posesión del ayer: la nacionalidad cultural en la estadidad

El Puertorriqueñismo de Martínez Nadal (1924-1940) Entre el 1924 y el 1940 el líder máximo del movimiento estadista en Puerto Rico lo fue Rafael Martínez Nadal. Su puertorriqueñismo no tenía límites, manifestando sin ambages, con su  ...

Mario Ramos Méndez, 2007

Lecturas

No hablemos de puertorriqueñismo, amigo mío. Acaso no nos pongamos de acuerdo y no quisiera que existiese entre nosotros ninguna discrepancia. Mi puertorriqueñismo es distinto al suyo. Lo verá usted. Cuando era representante a la ...

Juan Bernardo Huyke, 1923

La tribuna del idioma

Además, estas nuevas acepciones, según señala el mismo Diccionario, son propias del español de Puerto Rico (puertorriqueñismo); aunque, realmente, sabemos que su uso se ha generalizado plenamente entre los hispanohablantes de ...

Fernando Díez Losada, 2004

Pioneros puertorriqueños en Nueva York:

do el puertorriqueñismo necesita de ellos para manifestarse, para modelarse, en el vientre de esta urbe, crecer y desarrollarse y adquirir una personalidad genuinamente puertorriqueña se encuentra impotente, huérfano, abandonado, ...

Joaquín Colón López, 2002

La alternativa liberal: una vîsión histórica de Puerto Rico

De hecho, constituye la vanguardia del puertorriqueñismo del futuro, producto de la urbanización y el modernismo. La cuestión se hace más grave si nos damos cuenta de que en una época estos jóvenes hubiesen preferido no ser ...

Juan M. García Passalacqua, 1974

Verbo y carne en tres poetas de la lírica homoerótica en ...

... "idas y venidas" que "lubrican" Puertorriqueñismo que se refiere a los homosexuales y que tiene la misma carga violenta de rechazo del término universal "maricón". El escritor mayagüezano Ángel Lozada publicó una novela, La patografía ...

Daniel Torres, 2005

Rebeldes al poder: los grupos y la lucha ideológica : 1959-2000

9; véase también Ramos Méndez, Mario, Puertorriqueñismo en el movimiento estadista: De la patria regional al refugio de la dignidad (1889-1940) (Trabajo inédito: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe; San Juan, PR , ...

José Carlos Arroyo Muñoz, 2003

Escritos de Boquio: 1957-1985

... pienso del arte que se está haciendo en PR actualmente contestaré con una opinión: me parece que a la altura y a bajura de la modernidad: estamos yendo para atrás. Se está estimulando en nombre de un puertorriqueñismo rayando en  ...

Boquio Alberty, 2002

Nuyol y otras erratas de fe

... Día de la Raza, para la celebración del Desfile Hispano y que por su parte, los boricuas de Nueva York festejen su puertorriqueñismo con una parada propia el día que les apetezca. Apoyamos dos desfiles distintos y uno solo verdadero, ...

Fernando Moreno

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERTORRIQUEÑISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puertorriqueñismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La patología anexionista

Esa patología de querer ser lo que no se es tiene que encontrar alguna cura para los anexionistas. El criollismo que asentó y germinó con el puertorriqueñismo ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»

Un solo corazón

Tristemente, siempre hay a quien la venda del anti puertorriqueñismo les impide abrir su corazón a esa realidad: amamos de forma abrumadora el deporte y a ... «Primera Hora, Aug 16»

Mónica Puig y las dos valoraciones de puertorriqueñismo

Hay que reconocer que es diferente el significado para los puertorriqueños del éxito olímpico de Gigi Fernández con el recién obtenido para Puerto Rico por ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»

Llena de orgullo boricua la diáspora de New Haven

“Yo siempre he dicho que el puertorriqueño de los Estados Unidos tiene una melancolía y un puertorriqueñismo mucho más que el de la Isla. Podemos llorar ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»

¿Reescribir la historia?

Sin embargo, el fogoso puertorriqueñismo literario del narrador no le impidió tildar al nacionalismo revolucionario de “terrorismo atrasado por un siglo”. «El Nuevo Dia.com, Aug 16»

La anexión: ¿Sí o No?

... fuerzas políticas reales de Puerto Rico: el anexionismo y el puertorriqueñismo, lo cual representa una seria amenaza para el PNP, que prefiere enfrentarse al ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»

Jasmine con pura fragancia puertorriqueña

... es que brotó de ella misma y de forma rápida su puertorriqueñismo, sin que hubiera que convencerla con ay, benditos, contrario a los baloncestistas Napier, ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»

Mónica Puig: credenciales perfectas como Espinal

... tal vez por aquello del voto unánime; aunque nadie en este momento lleva con más hidalguía su puertorriqueñismo en todos los continentes que Mónica; a la ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»

La energía del español en Puerto Rico

“Después de tanto puertorriqueñismo y puertorriqueñeidad, estamos puertorriqueñeizados para siempre”, señaló. El secretario general del Cervantes explicó ... «Excélsior, Mär 16»

Palabras boricuas nutren la lengua española

... en el país de origen, pero puede darse el caso que tenga un uso extendido en el país de origen, en ese caso la palabra aparece como un puertorriqueñismo. «El Nuevo Dia.com, Mär 16»