Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "purgatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PURGATORIA

La palabra purgatoria procede del latín purgatorĭus, que purifica.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PURGATORIA AUF SPANISCH

pur · ga · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PURGATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Purgatoria kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PURGATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «purgatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von purgatoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Fegefeuers im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist abführend. Eine andere Bedeutung des Fegefeuers im Wörterbuch liegt in der katholischen Lehre, dem Zustand derer, die, nachdem sie in der Gnade Gottes gestorben sind, sich noch reinigen müssen, um Ruhm zu erlangen. Fegefeuer ist auch, wo Sie Ihr Leben mit Arbeit und Not verbringen. La primera definición de purgatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es purgativo. Otro significado de purgatoria en el diccionario es en la doctrina católica, estado de quienes, habiendo muerto en gracia de Dios, necesitan aún purificarse para alcanzar la gloria. Purgatoria es también lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «purgatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PURGATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PURGATORIA

purga
purgable
purgación
purgador
purgadora
purgamiento
purgante
purgar
purgativa
purgativo
purgatorio
púrico
puridad
purificación
purificadera
purificadero
purificador
purificadora
purificar
purificatoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PURGATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von purgatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PURGATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

purgatoria primera lengua española purgativo otro doctrina católica estado quienes habiendo muerto gracia dios necesitan aún purificarse para alcanzar gloria purgatoria también lugar donde pasa vida trabajo penalidad luzero della christiana eamßcomolapenatemporal remite quita indul genciasque ygleua concede uede otroii iobredda pena jtepal epurgatoria remitida quitada iudulgencia

Übersetzung von purgatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PURGATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von purgatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von purgatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «purgatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炼狱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

purgatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Purgatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यातना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистилище
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

purgatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়শ্চিত্তমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

purgatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Purgatory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fegefeuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煉獄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연옥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purgatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để luyện tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மைப்படுத்துதலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचवेळी purgatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

purgatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czyściec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистилище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purgatoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vagevuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Purgatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Purgatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von purgatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PURGATORIA»

Der Begriff «purgatoria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «purgatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von purgatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «purgatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PURGATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «purgatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «purgatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe purgatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PURGATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von purgatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit purgatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luzero della vida christiana
Eamßcomolapenatemporal 2 purgatoria ie remite 2 quita por las indul genciasque la ygleua concede. - Uede otroii la iobredda pena ,7 , O jtepal epurgatoria ler remitida ä i 2 quitada por las iudulgencia; * „q para ello la yglelia eoneede.
‎1501
2
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
tintum fcrupulum peteft propinari,experientiaq; oftendit , ilia minime pneroi offeadi . quod fi theriacam pueris exhibere formidabat Gale, credo quod non aufut fuifiet illis exhibere medica* fortitet purgatoria quf multi exhibent. Liber de theriaca ad ...
Alfonso López de Corella, 1565
3
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... 533 De los tres géneros de prudencia,^ al uno llaman pru- □.ero?dePpuíe° denciapolitica, al otro prudencia purgatoria, y al tercero pruna ninguno falto • j i • f , c . Va. 1 aMariaeníuprc dencia del ...
María de Jesús, 1684
4
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
... de los Doctores , y Santos , para que con efto fe pueda entender | mejor. £3 $ De los tres géneros de prudencia, que al vho llaman prudencia política , al otro prudencia purgatoria , y al tercero prudencia de el animo purgado , ó purificado,  ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
5
Pecar en la Edad Media
... ante el pecado que ante los castigos y tormentos eternos10TM. 1.2. Locus Purgatoria Las penas del Infierno descritas se volverán a encontrar de nuevo en el locus purgatoria una vez que haya quedado definido como Infierno temporal.
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
6
Tratado de purgatorio contra Lutero, y otros hereges...: Con ...
fiij. Purgatoria. 3.0.1-.
Dimas Serpi ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1617
7
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
... culpas; en fi, y en la fruición , y deleite ofreciendo à Dios para efte fin gué de eue cpnoçimieuto , y de algunas mortificaciones voluntarias; rarias,y fufriendo con paciencia oraciones, fufiagíos.y obras falos trabajos que. j. j. o. Purgatoria.
Gertrudis, 1692
8
Quaresma de sermones: para las dominicas, y ferias mayores, ...
(Purgatoria. y. Jus. penas,. EDuc de cují-odia animam me /un ad eonfiteniam nomini tuo, me expeflant jufii , doñee retribuís mihi. Pfal. 1 41 . □ >' Si abluerh Dominas for des filiar um Sion , O* fanguine'mje» rufalem laverit de media ejus in  ...
Francisco Miguel de Echeverz, 1755
9
Declamacion catholica por las benditas almas del purgatorio: ...
... MiíTa de cuerpo prefente, y auiíando á las Igleíías, que de ottafuette no reciban los cuerpos, ni per mitán enterrarlos ; pues cía , y oeafiona eícandalo , que fe contravenga tan. j. 74. Declamación. Catolic*. por. I. as. Almas. de. Purgatoria.
Pedro de MONCADA, Pedro de Moncada ((S.I.)), 1692
10
Vida, y purgatorio del glorioso San Patricio, arzobispo, y ...
#4. Vida. > y. Purgatoria. laño , que por eftar endeígraciamiafuei/on CÓdcnados a las perpetua?; penas ale el Infice. no.Pues dime aora,corao fatisfarás el averuvc quitado eftas Almas, que me soñaron íudor, trabajos ,q£ates , lagrimas ...
Juan Pérez de Montalbán, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PURGATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff purgatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colorado Springs area art events starting Sept. 9, 2016
18, and "Salvador Dali: Inferno, Purgatoria, Paradiso," through Dec. 30, Colorado Springs Fine Arts Center, 30 W. Dale St., $10-$18.50, free for members and ... «Colorado Springs Gazette, Sep 16»
2
Colorado Springs area art events starting Sept. 2, 2016
18, and "Salvador Dali: Inferno, Purgatoria, Paradiso," through Dec. 30, Colorado Springs Fine Arts Center, 30 W. Dale St., $10-$18.50, free for members and ... «Colorado Springs Gazette, Sep 16»
3
Joven anoréxica llegó a pesar solo 19 kilos: su novio le salvó la vida
Según la psicóloga Daniela Troncoso Jiménez de la Universidad del Desarrollo, existen dos tipos de anorexia: la restrictiva y la compulsiva o purgatoria. «BioBioChile, Aug 16»
4
Uhuru, Ruto get cozy, crack jokes at DP's first village house
An angry God to burn all rubbish into purgatoria ... God has a purgatoria of burning fire and brimstone to punish the duo for their IDOLATRY. There is no ... «The Star, Kenya, Jul 16»
5
Concentra BC trastornos alimenticios
Por su parte la bulimia también se divide en dos tipos, la purgativa donde se hace uso de laxantes de manera constante y la no purgatoria, donde el paciente ... «Frontera.info, Jun 16»
6
Comic is Basically R-Rated Pokemon in a Mad Max Universe
There's a comic in Alan Moore's upcoming anthology, Cinema Purgatoria, that's described as an "R-rated Pokemon in the style of the Fast & The Furious in a ... «Kotaku UK, Feb 16»
7
"Arcadia desolada" de Pedro Juan Gomila Martorell
Poesía confesional, purgatoria si se quiere, pero poesía al fin y al cabo, compleja y tributaria de múltiples referentes, todo con el firme propósito de enfrentarse ... «Todo Literatura, Jan 16»
8
César A. García E.
... de empoderar a quemados, de pagar viejos favores, dejar que la desgracia siga, dejar que reine la escoria, dejar a los hospitales en desgracia purgatoria? «elPeriódico, Okt 15»
9
El Fausto Sudaca: el drama más profundo sobre el ser humano ...
“Es un paseo de Fausto por una purgatoria infinitud continental de la que Chile es parte inseparable, por mucho que algunos paisanos padezcan de la dulce ... «El Mostrador, Okt 15»
10
Carta abierta a Pinochet, una relectura necesaria
La lectura es purgatoria, aleccionadora, una clase de moral, una clase del buen discurrir, una lección de la buena complicidad entre el sentimiento, ... «Movimiento Generación 80, Mär 12»

BILDER ÜBER «PURGATORIA»

purgatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Purgatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/purgatoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z