Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUELA AUF SPANISCH

que · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quela

Quela

Quela

In der Zoologie heißt es die quela zur klauenartigen Beendigung eines Anhangs in einer Arthropode. Das ist die Bedeutung des griechischen χηλή, aus dem es kommt. Es wird auch ausgedrückt, indem man einen Anhang sagt, der Chelat ist, das heißt, das hat eine Klemmform; Oder das ist cheliferous, das heißt, eine Klemme tragen. Eines, das auf der Artikulation zwischen zwei Artejos beruht, ein Basal, das durch eine Apophysis verlängert wird, und ein anderes distales. Wir haben in den Arthropoden zwei Fälle gefunden, die für die Darstellung und die Rolle derjenigen besonders bedeutsam sind: ▪ Es heißt Chelipedus zu einem stark differenzierten Bein für die Greiffunktion. Wir finden diese Art von Gliedmaßen in vielen Decapod Krebstiere, wie Krabben oder Hummer, oder in einigen Spinnentiere, wie Skorpione und Pseudescorpionen. Diese Krebstiere sind die Differenzierung des ersten Paar von Lokomotivbeinen und in jenen Ordnungen der Spinnentiere des pedipalpos, für eine Greiffunktion, die in der Verteidigung, der Nahrungsaufnahme, dem territorialen Kampf und der Balz verwendet wird. In den Pseudoscorpionen sind auch diejenigen, die Gift injizieren. En Zoología se llama quela a la terminación en forma de pinza de un apéndice en un artrópodo. Ese es el significado del griego χηλή, del que procede. También se expresa diciendo de un apéndice que es queliforme, es decir, que tiene forma de pinza; o que es quelífero o sea, portador de una pinza. Una quela se basa en la articulación entre dos artejos, uno basal prolongado por una apófisis, y otro distal. Encontramos en los artrópodos dos casos especialmente significativos en cuanto a la presentación y papel de las quelas: ▪ Se llama quelípedo a una pata fuertemente diferenciada para la función prensil. Encontramos este tipo de extremidad en muchos crustáceos decápodos, como los cangrejos o los bogavantes, o en algunos arácnidos, como los escorpiones y los pseudescorpiones. Se trata en esos crustáceos de la diferenciación del primer par de patas locomotoras, y en esos órdenes de arácnidos de los pedipalpos, para una función prensil, usada en la defensa, la captura del alimento, el combate territorial y el cortejo. En los pseudoscorpiones son las quelas además las que inyectan veneno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
azuela
zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUELA

quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso
quejura
quekchí
quelachina
queldón
quelenquelén
queli
quelicerado
quelícero
quelital
quelite
quelitera
quelmahue
quelonio
queltehue
queltro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUELA

berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lanzuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Synonyme und Antonyme von quela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quela zoología llama terminación forma pinza apéndice artrópodo griego χηλή procede también expresa diciendo queliforme decir tiene quelífero portador basa articulación entre artejos basal fuentes ordenamiento montalvo commo quiera alto rrey sennor conoçemos disposiçión dela dicha justa contiene equidad pero veemos maliçia codiçia muchas personas haze parezca permitir agrauio nbsp libro caza otrosi dize iohan mejor falcon assi llega garca quier vaxa falla monta mata despues faze sinon mengua buelo relacion audiencia chancilleria delos reyes includes advertencia giving familyu background conde monclova siete partidas ssabio alfonso nono agergmente povckacaefer pucs touieste cana iecba möo etcri usnopublico pervetta steria tür tsos tomstte escriusno veuis tlzieste otta jntitulado nobiliario

Übersetzung von quela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von quela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

螯合物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chelates
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хелаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chelates
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chélates
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chelates
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chelate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

킬레이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chelates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chelate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chelates
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chelates
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şelatlan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chelati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chelaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хелати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chelați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χηλικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chelate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kelater
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chelater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUELA»

Der Begriff «quela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E commo quiera, muy alto rrey e sennor, que conoçemos quela disposiçión dela dicha ley es muy justa e contiene equidad, pero veemos quela maliçia e codiçia de muchas personas haze quela dicha ley parezca permitir agrauio, por que ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
El libro de la caza
Otrosi dize Don iohan que tiene por mejor el falcon que assi commo llega ala garca quela ... quier vaxa, que non el quela falla vaxa e quela monta e la mata despues, que dize que el quela asi mata non lo faze sinon con 25 mengua de buelo ...
Jean Manuel ((infant d'Espagne ;), Gottfried Baist, 1984
3
Relacion quela Real Audiencia, y Chancilleria delos Reyes: ...
Includes Advertencia, giving familyu background of the Conde de Monclova.
Peru. Real Audiencia (Lima), Manuel Olms de Santa Pau (1. marqués de Castelldosrius.), Biblioteca Nacional (Spain)., 1707
4
Las Siete Partidas del ssabio Rey don Alfonso Nono...: ...
Agergmente'povckacaefer. que l pucs que et ome touieste en Nu po/ ver ls cana iecba pc» möo oel etcri usnopublico quela pervetta.o le steria tür/ tsos.? tomstte et escriusno quela veuis fs/ zer que gel« tlzieste otta vez . lt? pc» que alz ...
Alfonso Díaz de Montalvo, Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1528
5
Libro jntitulado Nobiliario perfetamente copylado y ordenado
Nnos dizlendo quela vlttud es noblezs.o tros quela noble;« es vlrtud:otros de otra msnera. >ldoi quees de no t«r qucla mas dcrccba 1 verdadera conciuüon es essa quela vlttud poz <5 sola no es nobles, ll^ero que al< guna ve;a la nobleza es ...
Alonso Mejía, Fernando Mejía, 1492
6
Filebo:
Mientras quela inteligencia esla mismacosa quela verdad,o lo quemás se leparece, y lo que hay de más verdadero. Sócrates — Considera ahora dela misma manera la medida, ymira si pertenece más al placer que alasabiduría, oala ...
Platón, 2013
7
Documentación de la Catedral d'Uviéu: sieglu XIII[2]
Hie los quela Compraront non qui sieront pagar los morabetinos aminos de Rourar donna Loba ela Carta. Hie dize que donna Loba yes hyda.' pora otru logar. ye quela vendida esta embargada.' & el non pode Auer sos. morabetinos.
Catedral de Oviedo (España), Ana Isabel Fernández Rodríguez, Academia de la Llingua Asturiana, 1994
8
Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ...
Aesto vos rrespondo que la ley del mi Consejo que fabla en esta rra- zon prouee sobre ello, e mando al mi rrelator que saque e faga las rrelaciones segunt e por la forma quela dicha ley manda 8:. [16] MADRIGAL, 1438 17. Otrosi muy alto ...
María Victoria López-Cordón, José Manuel Nieto Soria, 2008
9
Los nuevos caníbales: antología de la más reciente ...
BRODEL SANGRE pa'H.H. Decir brodel sangre, es decir quela piel es ahora deun mismo bando. Es decir quelas balaceras sonla víspera de otro funeral más alque deberemos asistir, aunque senos caiga la sonrisa y senos desorganice la fe, ...
Pedro Antonio Valdez, Alex Pausides, Carlos Roberto Gómez Beras, 2003
10
El octauo libro de Amadis: que trata delas estrañas avẽturas ...
Dl/)lamaoa bua peni 01100 bien quanto masœvueltr-a pro 'la mnemoc lRol ñoo quela viba 11100 014 uriaoœocferalcgœqtener tn'flßa :fz 01111 quela piebaoo meíormcnte bablanoo vir 1110 bags 101111 la muerte осшспго marie bono ...
‎1526

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los pediatras alertan de quela jornada continua daña lasalud de los ...
rafel Montaner | valencia «La jornada escolar continua no es beneficiosa para la salud de los niños, sobretodo para los del segundo ciclo de Infantil, que tienen ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Murió Quela Fernández, la abuela de Speedy
La actriz de cine, teatro y televisión Raquel 'Quela' Fernández, quien cobró popularidad cuando interpretó a una abuela en un aviso publicitario de una ... «Dia a Dia, Aug 16»
3
Arrestan en Capitán Bado al hijo del narco acribillado “Quelá ...
El supuesto jefe narco Gerardo Ramón Sánchez Gómez (32), alias “Quela'i”, hijo del asesinado capomafioso Gerardo Heliodoro Sánchez Martínez (48), alias ... «ABC Color, Sep 13»

BILDER ÜBER «QUELA»

quela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z