Lade App herunter
educalingo
reparo

Bedeutung von "reparo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPARO AUF SPANISCH

re · pa · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reparo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPARO AUF SPANISCH

Definition von reparo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Reparo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Wiederherstellung oder Abhilfe. Eine andere Bedeutung von Reparo im Wörterbuch ist Arbeit, die gemacht wird, um eine Fabrik oder ein verschlechtertes Gebäude zu komponieren. Reparo ist auch eine Warnung, Notiz, Beobachtung über etwas, besonders um einen Mangel oder einen Defekt darin hervorzuheben.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPARO

amparo · desamparo · disparo · paraparo · paro · separo · taparo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPARO

reparación · reparada · reparado · reparador · reparadora · reparamiento · reparar · reparativa · reparativo · reparcelación · reparón · reparona · repartible · repartición · repartidamente · repartidera · repartidero · repartidor · repartidora · repartija

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPARO

amaro · aro · bíparo · búlgaro · caro · claro · faro · gemíparo · jaro · lámparo · lázaro · opíparo · ovíparo · ovovivíparo · pájaro · páparo · raro · sudoríparo · uníparo · vivíparo

Synonyme und Antonyme von reparo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reparo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «REPARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «reparo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reparo · apuro · corte · dificultad · embarazo · inconveniente · objeción · pega · pero · timidez · traba · vergüenza · desembarazo · facilidad · fiscal · tributario · anatomico · primera · lengua · española · restauración · remedio · otro · obra · hace · para · componer · fábrica · edificio · deteriorado · reparo · también · advertencia · nota · observación · sobre · algo · especialmente · señalar · ello · falta · defecto · desengaño · guerra · reino · chile · dondo · peticiones · agravios · causados · fatal · tratado · execucion · vnion · tesoro · novela · libro · general · aragón · fogajes · restauracion · abundancia · españa · prestantissimo · restavracign · abvndancia · quot · prestantisimo · vnico · facle · carestía · parte · ocasion · bscqjvi · stas · fieles · noticíasele · nbsp · espanaf · îrest · antissimo · unico · faclç · careftia · sigunda · prefaccion · sää · assl · comodos · ganados · eíto · reynos · tienen · diferente · govier · asuncion · amparo · conquista · río · ensayo ·

Übersetzung von reparo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPARO

Erfahre, wie die Übersetzung von reparo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reparo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reparo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修复
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

reparo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

repair
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصلاح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремонт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reparação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরামত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réparation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reparatur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リペア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diposaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरुस्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onarım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riparazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремонт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reparație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκευή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reparation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reparasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reparo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPARO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reparo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reparo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reparo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reparo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reparo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
RESTAVRACIGN ; - 1 ; DE LA ABVNDANCIA • rl;v:' DE ESPAÑA, r\ v'W--; '' O ." : ; ' : PRESTANTISIMO, VNICO, Y FAClE t reparo de fu carestía general. V: PRIMERA PARTE: - CAP. L : LA OCASION. ®E BSCQJVI^ ! STAS Fieles noticíasele ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
2
Restauracion de la abundancia de España, o prestantissimo, ...
DE LA ABUNDANCIA :' ~ DE ESPANAf О ÎREST ANTISSIMO , UNICO , Y FAClÇ reparo de fu careftia general. SIGUNDA PARTE: — PREFACCION. SÄÄ.ASSl comodos ganados de eíto3 *jg Л §* Reynos tienen diferente govier- ,Hg.X"Vê* no  ...
Miguel Caxa de Leruela, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
3
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Reparo de agravios , sobre la estrada de trigo en este reino , por los naturales de el. a. Reparo de agravios sobre haber mandado el Virrey salir de las Cortes al prior de Roncesvalles. 3. Reparo de agravios, sobre la libranza de los ocho mil ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829
4
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
¿ЗЬ Quatre Hombree. El Reparo. «зр Quatre Mugen t. Sale* ¡л Idea, y el Repare. Idea. Juego ha de aver. Reparo. Цо ha de averie.' Idea. En qué te fundas, Reparo; para fer Reparo invtiH Reparo. Idea, en que es fiero chafco, que en aviendo ...
Antonio de Zamora, 1722
5
Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...
tencia efpiritual : como tan fin reparo das cumplimiento à tirs ídem« «u afelios defordenados? No repa*as,ni conítderas,quc te pierdes^ Nw « No adviertes, que has de aparecer delante de Dios , dándole Arc.car» *.' cuenta de las mas mínimas ...
Antonio Arbiol, 1748
6
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Г fi me obliga jjen reyerenciandv ,•• creyendo ;y conociéndolas mar ayi lids, due en si enciérrala JAadre de Tiedadi yfi todos folicitaffen fa-intercejsion , tendría el mundo àlgm reparo, filo hießen de coraron. Eftó difta muchiísimo de aquella ...
Pablo ¬de Écija, 1735
7
Sacro chronologico enigma descifrado: con la mathematica ...
Setenta, ibid. §.11. Satisfacción a el reparo primero» Efcubrcnfe en la Vcrfion de los fol.454. ^ • Setenta nuevos fineulariísimos §.IlI. bolucion á la parte fegunda de la lo's años enigmáticos antes propuef- §.VI. Ponefe a cubierto de nuevos re/r?
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
8
Adición al Memorial ajustado de los autos que penden en la ...
Reparo quinto, v 2 8 Con la satisfaccion dada a este Reparo por Fol. 1 2. el Monasterio en la respuesta fol. 1 8 . b. se dio por satisfecho el Visitador , y le absolvio justamente de él en su Auto de providencia fol. 24. Reparo sexto. 29 Quedan ...
9
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
COMO MUCHOS SIN REPARO levantan falsos tiflimonios i y de fui daños. DESPUES de tratar del juyzio temerario, con que vno interiormente quita la fama al próximo , fe sigue tratar del fallo tcstimo- nio , con que en lo exterior fe le infama , y ...
Félix de Alamin, 1714
10
Segunda parte del Tratado del Amor de Dios
H. 13. ap.ro. nes verdaderos , lino reparo de males. La har tura no es hartura, fino reparo de hambre. La riqueza, reparo de pobreza y nece/sidad. El contcnto, reparo de trifteza y melancolía : y el reparo del mal,no merece nombre debien íino ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reparo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cervera: “Nos da reparo poner a Sankaré y Abdullah sin forma ...
El pasado miércoles sorprendieron gratamente dos futbolistas sobre el césped de Carranza. Tanto Abdullah como Sankaré estuvieron a un gran nivel en el ... «Portal Cadista, Sep 16»
2
Contratos menores salvan la Feria Agrotecnológica tras un reparo al ...
El equipo de gobierno del Partido Popular de Orihuela recurrirá a dos contratos menores para organizar el primer Simposio Internacional de Agrotecnología ... «Información, Sep 16»
3
Los argumentos del consultor que hizo el primer reparo al Cau Cau
Los argumentos del consultor que hizo el primer reparo al Cau Cau. Firma Carlos Fernández Casado revisó el diseño realizado por Cygsa. En 2009 advirtió ... «LaTercera, Aug 16»
4
Cuíña levantó reparos suspensivos por un importe de 416.700 euros
El alcalde de Lalín, Rafael Cuíña Aparicio, levantó desde su toma de posesión en junio del pasado año reparos suspensivos de Intervención que suman un ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
Peña, sin reparo para usar la fuerza pública
Peña, sin reparo para usar la fuerza pública. “Antes de llegar a éste último recurso están los espacios de diálogo y de acuerdo”, expresa el mandatario; una ... «Milenio.com, Aug 16»
6
Reparo a la forma en que se hizo el pago del toro de las fiestas de ...
El Interventor recoge un reparo a la forma en que se hizo el pago del toro Quite por la exconcejal de Fiestas del Partido Popular a la empresa Logarma S.L el ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
7
Marbella tendrá que levantar otro reparo para mantener la UNED
El Ayuntamiento de Marbella anunció ayer que va a levantar otro reparo del interventor paro desbloquear la matriculación en el Aula de la UNED, hecho que ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
8
Salgado: "Me excedí y no tengo ningún reparo en reconocerlo"
El presidente de Cutcsa, Juan Salgado, dijo haberse excedido en sus comentarios con respecto a que sus ómnibus no entrarían en el intercambiador Belloni y ... «El Observador, Jun 16»
9
Intervención vuelve a poner reparos en la nómina de junio de ...
El servicio de Intervención de la diputación ha vuelto a poner reparo en el pago de las nóminas del mes de junio. Lo anunció ayer la presidenta de la institución ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
10
El alcalde asegura que las horas extra sobre las que se puso reparo ...
El alcalde de Haría, Marci Acuña, asegura que las horas extra de una trabajadora municipal cuyo pago recibió un reparo de la Intervención del Ayuntamiento, ... «DiariodeLanzarote.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «REPARO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reparo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reparo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE