Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roditore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RODITORE AUF ITALIENISCH

ro · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roditore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RODITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roditore

Nagetier

Rodentia

Nagetiere sind die größte Anzahl von Säugetierarten in Bezug auf die Anzahl der Arten, darunter etwa 43% der gesamten Tierarten, die derzeit existieren, sowie so viele ausgestorbene Taxa. Ihr Erfolg ist vermutlich auf die geringe Größe beim kurzen Zuchtzyklus und die Fähigkeit zu kauen und essen eine Vielzahl von Lebensmitteln. Von dieser Ordnung sind sehr bekannte Arten und sehr umfangreiche Gliederfüßler, wie Ratten, Mäuse und Eichhörnchen, sowie seltene Arten und sehr enge Kreise. Der Name "Nagetier" kommt aus dem lateinischen Verb rodere, in Bezug auf die Gewohnheit, die alle Mitglieder der Ordnung teilen. I roditori sono l'ordine di mammiferi più numeroso in termini di numero di specie ascritte, comprendente circa il 43% delle specie totali di mammiferi attualmente esistenti, più altrettanti taxa estinti. Il loro successo è probabilmente dovuto alla piccola taglia, al breve ciclo riproduttivo e all'abilità di rosicchiare e mangiare un'ampia varietà di cibo. Di questo ordine fanno parte specie assai conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale assai circoscritto. Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere, in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.

Definition von roditore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nagetier im Wörterbuch ist, dass, wer ritt: dieser Hund ist ein r. unermüdlich von Knochen; Insekten, Nagetier Säugetiere.

La definizione di roditore nel dizionario è che, chi rode: questo cane è un r. instancabile di ossi; insetti, Mammiferi roditori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RODITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RODITORE

rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RODITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von roditore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RODITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roditore spaventoso coniglio messicano sudamerica diffuso nelle alpi domestico più grande mondo roditori sono ordine mammiferi numeroso termini numero specie ascritte comprendente circa delle totali attualmente esistenti altrettanti roditore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani roditóre trice rode funzione attributo tarlo cesoie roditrici nella dizionari corriere della sera rosicchia significato termine scrivi articolo dell stratopico libro diventa topo giornalista racconta quello vuoi potrai vedere mitico stampato sull stampare copia classificazione anatomia fisiologia piccolo nano africano minutoides pesa appena grammi capibara hydrochoerus hydrochaeris qual sapere mansueto vive ande riva fiumi vicino laghi tutte zone wikizionario contenuto aperto

Übersetzung von roditore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RODITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von roditore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roditore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roditore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

啮齿动物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rodent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृंतक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грызун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rongeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tikus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nagetier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

齧歯類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설치류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rodent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động vật gặm nhấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொறிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ससा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemirgen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roditore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gryzoń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гризун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρωκτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knaagdier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roditore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODITORE»

Der Begriff «roditore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roditore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roditore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roditore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RODITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roditore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roditore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roditore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RODITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roditore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roditore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pigmeo
accesso, pizzica pelle di collo di roditore e asporta fuori di recipiente. Mano sospende roditore che contorce ad altezza di spalla quando faccia di istruttore ruota a scopo tutti operativi vede.Fa piccola parata verso bordo di recipiente per acqua ...
Chuck Palahniuk, 2013
2
Genetica Umana
cellula di roditore cromosoma contenente il gene bersaglio cellula ibrida cellula umana DNA marcato busta per l'ibridazione FIGURA 2.18 Sono state preparate cellule ibride uomo-topo e uomo-criceto cinese. Dopo il trattamento con virus ...
Bruce R. Korf, 2001
3
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Il ghiro (Glis ghs) è un roditore di grande fama sulle Serre, non fos- s'altro perché viene fatto segno di un forsennato bracconaggio per poi essere cucinato e mangiato. La livrea grigia è il suo maggiore elemento distintivo. Predilige i boschi di ...
Francesco Bevilacqua, 2002
4
Avanguardie futuro oscuro. Il lato oscuro del connettivismo
Ali cominciò a condividere con Ylenol il piacere del Roditore. Era quello l'unico motivo per cui si poteva rinunciare a qualsiasi altro desiderio. Perché il Roditore ti prendeva il corpo e poi l'anima. E i Governi avevano proibito l'uso del Roditore,  ...
Aa.vv., S. Battisti, 2010
5
Istinto cieco
Gli occhi scuri perlustrarono il terreno esi fissarono sul roditore, chenon si muoveva più da molto tempo. Sembrava intuire di essere di nuovo in pericolo. Sollevò la testolina come se volesse guardare verso l'alto, forse siera dimenticato di non ...
Andreas Winkelmann, 2012
6
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
Rodenticidi In generale i mezzi chimici rodenticidi si dividono in: • Rodenticidi acuti: in grado di uccidere rapidamente i roditori (ma il roditore che non ingerisce il quantitativo letale e sopravvive sviluppa avversione permanente all'esca tossica ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
7
Il grande libro delle domande e risposte - Volumi singoli
Lo scoiattolo giapponese o tamia siberiano è un roditore diffuso dalla Russia ad est degli Urali, alla Cina centro-settentrionale; una colonia vive anche sull'isola di Hokkaido. Ha una ca- ratteristica pelliccia striata nei toni del marrone, del ...
Script edizioni
8
Il mistero di Burgess Shale. La magnifica avventura ...
Avrà certamente capito che sei un roditore; sfortunatamente per lui, un roditore troppo pesante!” Il ragazzo protestò: “Non sono un roditore!”. Il gheppio si fece nuovamente sentire, era ancora nei paraggi. Jay fece una smorfia diabolica.
Ludovico Jacopo Cipriani, 2011
9
POLVERE DI LAGO: Il ritrovamento di un reperto ...
Un incredibile viaggio nel tempo alla scoperta di duemila anni di segreti celati sotto le misteriose acque del lago Fucino Francesco Proia. roditore verso una morte certa, ma ancor più dove abbia trovato il coraggio per fare una pazzia simile!
Francesco Proia, 2013
10
Il telaio della memoria. Come il cervello tesse la trama dei ...
... neuroni, le cellule di luogo, si attivano unicamente ed esclusivamente quando la testa dell'animale è in una determinata posizione nello spazio (figura 3.5). In un tipico esperimento, il roditore passeggia liberamente in uno spazio circolare ...
Juan Carlos López, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roditore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buon compleanno Amiga! 30 anni dopo, 10 giochi che vale ancora …
... gruppo di animaletti suicidi verso la salvezza, sfruttando le loro innate abilità – chi non ha mai visto un roditore usare un martello pneumatico ... «You Tech, Jul 15»
2
Notizie del giorno
Alcune telecamere di sorveglianza hanno anche ripreso un roditore mentre camminava nei pressi della fontana. Nulla di preoccupante ... «Donne sul web, Jul 15»
3
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Qualcuno continua a dire che lo Statuto siciliano è un verme roditore. Anche perché grossi gruppi vogliono riprendere gli affari di sempre". «Live Sicilia, Jul 15»
4
Crocetta, il discorso integrale
... del mio compleanno, del 1997 afferma queste parole “adesso il nostro Statuto viene indicato non come “il verme roditore” dell'Unità d'Italia; ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Crocetta: non mi dimetto, non sono un irresponsabile
Qualcuno continua a dire che lo Statuto siciliano è un verme roditore. Anche perché grossi gruppi vogliono riprendere gli affari di sempre". «La Prealpina, Jul 15»
6
Il boa non soffoca le prede. Ecco come uccide davvero
... College della Pennsylvania, spiega che «Limitando l'afflusso di sangue al cervello potrebbe anche far fuori un roditore in pochi secondi». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
7
Crocetta, dopo lo scandalo, si difende davanti all'ARS
Qualcuno continua a dire che lo Statuto siciliano è un verme roditore. Anche perché grossi gruppi vogliono riprendere gli affari di sempre. «Italia Post, Jul 15»
8
CROCETTA: QUALSIASI INFAMIA SU DI ME, CONTINUERÒ A …
... "verme roditore", rievocando i pregiudizi di sempre nei confronti di una Sicilia massacrata per secoli, subordinata ai gruppi imprenditoriali del ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
9
Prove di volo per i piccoli rapaci nati al Castello
Nonostante dall'Unione Europea siano arrivate diverse raccomandazioni non si trovano soluzioni al problema del roditore non autoctono. «Legnanonews, Jul 15»
10
i vermi intestinali proteggono il cervello dei neonati
In altre parole le femmine di roditore incinte hanno "passato" questa protezione immunitaria anche ai loro cuccioli. Questione di evoluzione? «TGCOM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roditore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roditore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z