Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvamento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVAMENTO AUF SPANISCH

sal · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salvamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALVAMENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salvamento

Suchen und Rettung

Búsqueda y rescate

Suche und Rettung, Suche und Rettung oder SAR, ist eine Operation, die von einem Notdienst, Zivil oder Militär durchgeführt wird, um jemanden zu finden, der vermutlich verloren, krank oder verletzt in entfernten, entfernten oder unzugänglichen Gebieten ist . Eine militärische Such- und Rettungsaktion, die während des Kampfes durchgeführt wird, heißt Kampfsuche und Rettung oder CSAR. Wenn es zivil ist, heißt es Rettung und Zivilschutz. Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento, o SAR, es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree que está perdido, enfermo, o herido en áreas lejanas, remotas o poco accesibles. Una operación de búsqueda y rescate militar cuando se realiza durante el combate se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR. Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.

Definition von salvamento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Salvage im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Speicherns oder Speicherns. Eine andere Bedeutung der Bergung im Wörterbuch ist auch, wo jemand sich einer Gefahr versichert. La definición de salvamento en el diccionario castellano es acción y efecto de salvar o salvarse. Otro significado de salvamento en el diccionario es también lugar en que alguien se asegura de un peligro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALVAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVAMENTO

salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamiento
salvante
salvapantalla
salvapantallas
salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALVAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyme und Antonyme von salvamento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALVAMENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salvamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von salvamento

MIT «SALVAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

salvamento salvación seguros acuatico deporte vehiculos contabilidad economia valor búsqueda rescate operación llevada cabo servicio emergencia civil militar para encontrar alguien cree está perdido enfermo herido acción efecto salvar salvarse otro también lugar asegura peligro años dirección salvamento arqueológico convenio internacional sobre conferencia marítimo acta final organización marítima tuvo asimismo vista diversos documentos comentarios observaciones incluidas propuestas enmiendas nbsp recuperación arqueológica ciudad excavada veinte arqueología chilpancingo tixtla chilapa aviation terminology terminología aeronáutica aéreo rescue ayuda aircraft aeronave amphibian ventanas pasado proyecto investigación manual derecho mercantil obligatorio estudiado capítulo anterior concepto alcance sólo queda añadir este momento modo indirecto cierto tipo avería como ensayo

Übersetzung von salvamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von salvamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von salvamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvamento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

营救
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

salvamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rescue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنقاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спасение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resgate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvetage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rettung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救助
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rescue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải thoát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बचाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvataggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ratowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порятунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάσωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rescue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVAMENTO»

Der Begriff «salvamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvamento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conferencia Internacional sobre Salvamento Marítimo (1989): ...
acta final de la Conferencia y Convenio sobre salvamento marítimo Organización Marítima Internacional. 17 La Conferencia tuvo asimismo a la vista diversos documentos, comentarios y observaciones, incluidas propuestas de enmiendas,  ...
Organización Marítima Internacional, 1989
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Búsqueda y salvamento. búsqueda y rescate. Servicio aéreo de rescate. - and rescue aid. Ayuda de búsqueda y salvamento. - and rescue aircraft. Aeronave de búsqueda y salvamento. aeronave de salvamento. ~ and rescue amphibian.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Manual de derecho mercantil
D) El salvamento obligatorio. Estudiado en el capítulo anterior el concepto y alcance del salvamento, sólo nos queda por añadir, en este momento, que el salvamento obligatorio es, de modo indirecto, un cierto tipo de avería que, como es ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
4
Ensayo de bibliografía marítima española
Salvamento de buques, 1793-1941 — Salvamento de náufragos, 1859-1885 Telegrafía, 1905-1934 — Tratados internacionales, 1713-1790. VIDA 3997 Marítima. Revista de Navegación y Comercio, Marina Militar, Deportes Náuticos,  ...
Agustín Palau Claveras, 2010
5
Fundamentos de bioquímica metabólica
TEMA. 18. Metabolismo. de. los. nucleótidos: biosíntesis. y. degradación. Digestión de purinas y pirimidinas: vías de recuperación o salvamento. Biosíntesis de novo de los nucleótidos de purina. Biosíntesis de novo de nucleótidos de ...
TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006
6
Personal de Los Servicios de Extincion de Incendios Y ...
... volumen dos partes, claramente diferenciadas por su contenido temático, las cuales desarrollan los Temas que, con carácter general, se vienen exigiendo a los aspirantes a plazas de los Servicios de Extinción de Incendios y Salvamento.
7
Personal de Los Servicios de Extincion de Incendios Y ...
Otras publicaciones de interés de Editorial MAD q Personal de los servicios de extinción de incendios y salvamento. Temario jurídico q Personal de los servicios de extinción de incendios y salvamento. Temario práctico q Constitución ...
8
Animación de actividades físicas y deportivas. Grado superior
BIBLIOGRAFIA ARENILLAS, R., Salvamento y socorrismo acuático, Gymnos, Madrid, 1990. CRUZ ROJA ESPAÑOLA, Guía delformador, Cruz Roja Española, Madrid, 1991. CRUZ ROJA ESPAÑOLA, Socorrismo acuático. Material didáctico:  ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
9
Taller Internacional de Salvamento y Aprovechamiento ...
Al dar inicio a este Seminario Taller de Salvamento y Aprovechamiento Integral del Lago Xolotlán conocido también como de Managua, estamos viendo plasmado el esfuerzo de nuestros trabajadores pertenecientes a diferentes Instituciones ...
10
Neruda y el barco de la esperanza: la historia del ...
La relación extraliteraria que mantuvo Neruda con España es poco conocida en nuestro país, pero marcó el destino de cerca de 2.500 exiliados españoles que, gracias a él, pudieron refugiarse en Chile y evitar los campos de ...
Diego Carcedo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvamento busca una patera con unas 54 personas, entre ellas ...
Salvamento Marítimo ha activado el protocolo de búsqueda y rescate de una patera con 54 personas, entre ellas seis mujeres y un bebé, que habría salido ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
"Salvamento Marítimo viva"
Los 36 subsaharianos rescatados cantan "Salvamento Marítimo viva", y lo han hecho desde que la Salvamar Alkaid los ha rescatado en medio del Estrecho ... «ABC.es, Sep 16»
3
Salvamento Marítimo busca una patera con 52 personas localizada ...
En su búsqueda han salido la Guardamar Concepción Arenal y las salvamares Alnitak y El Puntal, según han apuntado a Europa Press desde Salvamento ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Salvamento Marítimo rescata una patera con 52 personas a 18 ...
Efectivos de Salvamento Marítimo han rescatado este miércoles a un total de 52 personas que iban a bordo de una patera a unas 18 millas al sureste de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Salvamento traslada al puerto de Almería a 85 personas rescatadas ...
La patrullera se ha mantenido en el mar a la espera de la llegada de la embarcación Guardamar Polimnia de Salvamento Marítimo para el trasbordo de los 50 ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Salvamento Marítimo celebra unas jornadas de puertas abiertas en ...
La edil municipal ha mostrado su agradecimiento por la buena predisposición de Salvamento para organizar estas jornadas y ha destacado que "desde el ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El submarinista fallecido en Conil era controlador de Salvamento ...
Según ha indicado Salvamento Marítimo en una nota, en la tarde de este miércoles se recibió una llamada de la desaparición de un buceador que estaba ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Salvamento Marítimo rescata a siete inmigrantes de una ...
Según han indicado a Europa Press desde Salvamento Marítimo, un buque dio aviso del avistamiento de una embarcación, por lo que fueron movilizadas la ... «20minutos.es, Aug 16»
9
2 nuevas Salvamares para Salvamento Marítimo
Salvamento Marítimo, dependiente del Ministerio de Fomento, ha adjudicado este mes la construcción de dos nuevas embarcaciones tipo Salvamar, así como ... «Ingeniería Naval, Jul 16»
10
Salvamento Marítimo busca al joven desaparecido en la playa de ...
Salvamento recibió el aviso en torno a las 21.00 horas de este sábado, después de que tres hermanos se adentraran en el mar cuando ya no estaba activo el ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «SALVAMENTO»

salvamento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/salvamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z