Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTERÍA AUF SPANISCH

san · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Santería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
santería

Santeria

Santería

Santeria oder Regla de Osha-Ifá ist eine Reihe von religiösen Systemen, die katholischen Glauben mit der traditionellen Yoruba-Kultur verschmelzen. Es ist also ein religiöser Glaube, der sich aus einem Synkretismus europäischer und afrikanischer Elemente ergibt. Santeria wurde von ehemaligen schwarzen Sklaven und ihren Nachkommen in Kuba, Puerto Rico, der Dominikanischen Republik, Panama, Venezuela, Brasilien, Kolumbien und Orten mit einer großen hispanischen Bevölkerung in den Vereinigten Staaten von Amerika praktiziert. Derzeit ist die Religion auch in Spanien, vor allem auf den Kanaren, wegen ihrer engen Beziehung zu Kuba, Mexiko, Holland, Deutschland, England, Frankreich und anderen Ländern, in denen es eine beträchtliche Anzahl von kubanischen Immigranten gibt. In Venezuela ist die Region Caracas die Heimat der größten Anzahl von Santeros und Babalawos im Land, aber sie finden sich auch in Cumaná, Coro und Maracay. La santería o Regla de Osha-Ifá es un conjunto de sistemas religiosos que funden creencias católicas con la cultura tradicional yoruba. Es, por lo tanto, una creencia religiosa surgida de un sincretismo de elementos europeos y africanos. La santería fue practicada por los antiguos esclavos negros y sus descendientes en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Venezuela, Brasil, Colombia y lugares con gran población hispana en Estados Unidos de América. Actualmente la religión cuenta con presencia también en España, especialmente en Canarias por su estrecha relación con Cuba, México, Holanda, Alemania, Inglaterra, Francia, y otros países en los cuales hay un número considerable de inmigrantes cubanos. En Venezuela, en la región de Caracas es donde se concentra la mayor cantidad de santeros y babalawos en el país pero también se encuentran en Cumaná, Coro y Maracay.

Definition von santería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Santería im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Qualität von Santero. Eine weitere Bedeutung von Santería im Wörterbuch ist ein Laden, in dem Bilder von Heiligen und anderen religiösen Objekten verkauft werden. Santeria ist auch ein System von Kulten, das als ein wesentliches Element die Verehrung von Gottheiten aus dem Synkretismus zwischen afrikanischen Glaubensrichtungen und der katholischen Religion beinhaltet. La primera definición de santería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de santero. Otro significado de santería en el diccionario es tienda en donde se venden imágenes de santos y otros objetos religiosos. Santería es también sistema de cultos que tiene como elemento esencial la adoración de deidades surgidas del sincretismo entre creencias africanas y la religión católica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTERÍA

santanita
santarrita
santarrosense
santarroseña
santarroseño
santateresa
Santelmo
santeña
santeño
santera
santero
santiago
santiagueña
santiagueño
santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von santería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

santería oraciones yoruba sublime lyrics cubana regla osha ifá conjunto sistemas religiosos funden creencias católicas cultura tradicional tanto creencia religiosa surgida sincretismo elementos europeos primera lengua española cualidad santero otro tienda venden imágenes santos objetos santería sistema cultos tiene como elemento esencial adoración deidades surgidas entre africanas católica mitos sendero noche iniciado sacerdocio edad siete años raúl canizares desvela mundo secreto seductor esta afro cada más adeptos aunque haya sido poco libro introducción muchas ilustraciones todo color estudia tradiciones santeria manual iniciación santo brujería blancos

Übersetzung von santería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von santería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von santería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨泰里阿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

santería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Santería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Santeria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السانتيريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Santeria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Santeria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Santeria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Santeria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Santeria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Santeria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンテリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산 테리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Santeria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Santeria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சான்டீரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Santeria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Santeria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Santeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Santeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Santeria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Santeria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σαντερία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Santeria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Santeria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Santeria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTERÍA»

Der Begriff «santería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
Iniciado en el sacerdocio de la santería a la edad de siete años, Raúl Canizares nos desvela en Santería cubana el mundo secreto y seductor de esta religión afro-cubana, que cada vez tiene más adeptos, aunque haya sido tan poco ...
Raul Canizares, 2002
2
El gran libro de la Santería: introducción a la cultura yoruba
Libro con muchas ilustraciones a todo color que estudia las tradiciones y creencias de la santeria.
Alejandro Eddy Delgado Torres, 2005
3
Santería cubana: mito y realidad
DVD-ROM (PAL) includes unpublished pictures and step-by-step explanations of santeria works.
Ralph Alpizar, Damián París, 2004
4
Las religiones afroamericanas (vudú, santería, candomblé...)
La santería forma parte del patrimonio cultural de la isla de Cuba, aunque también está presente en otros países. Se puede decir que los orígenes de la santería están en Nigeria, a lo largo de las riberas del río Níger. Este es el país de origen ...
José Luis Vázquez Borau, 2008
5
Secretos de santería afrocubana
Tras años de investigación entrevistando a babalwos, santeros, vendedores de plantas medicinalesy maestros espirituales, el autor consigue lleva al lector de la mano hasta el misterioso mundo e la santería y, una vez dentro, va ...
Ramón Andrés Quesada Suárez, 2007
6
El Oráculo de Obí en la Santería Cubana. Anónimo
Ernesto Valdés Jane. Historia del primer Awó poseedor del secreto de obí En una tribu africana vivía un Awó llamado Biange. Éste tenía un hijo único llamado Aditoto. Y los otros hijos de crianza que lo respetaban y querían. El Awó se ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
7
Leyendas de la Santeria: Pataki
La antropologa Migene Gonzalez-Wippler reune 50 autenticos patakis (leyendas) sobre los Orishas (dioses de la Santeria) de tres renombrados Santeros.
Migene González-Wippler, 2009
8
Santería Cubana en la Ciudad de México
Cuba se ha caracterizado por ser un pa s exportador de cultura, costumbres y tradiciones.
Diana Elizabeth Cano Miranda, 2012
9
Raíces de la Santería: Una Visión Completa de Esta Práctica ...
Si la Santería tuviera una Biblia, ésta comensaría así: "Olodumare creó el mundo, que en sus orígenes no era más que un gran pantano lleno de lagunas y animales, donde los orishas bajaban a cazar.
Idalia Llorens, 2008
10
Santería: mis experiencias en la religión
Una visión sobre la experiencia en Santería En esta fascinante obra, Migene González-Wippler comparte sus experiencias como aprendiz y practicante de esta religión.
Migene González-Wippler, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Vudú, santería, satanismo?: los esqueletos hallados en la costa ...
Aunque no se descarta la hipótesis de que los restos humanos encontrados pudieran ser elementos utilizados un "ritual de santería", las autoridades locales ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Rituales de santería bajo el Peñón de Ifach
La población de Calpe, una localidad turística alicantina a hora y media de Valencia, está en boca de todos. Un buceador descubrió el pasado fin de semana ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Desmantelan banda de sicarios que practicaba rituales de santería
Integrantes de la Sijin de Cali, mediante 14 diligencias de allanamiento lograron desmantelar una banda de presuntos sicarios que se valía de rituales santeros ... «La FM, Jul 16»
4
TSJ evalúa si permite sacrificios de animales en actos de santería
"En nuestra religión Yoruba llamada Santería en efecto se hacen sacrificios de animales y este hecho no sólo no está prohibido por la ley adjetiva, sino que ... «Informe21.com, Jun 16»
5
Hallan altar de santería en celda de prisión de Florida
MIAMI, Florida - Un altar de santería fue descubierto en la celda de un acusado de asesinato en una cárcel de Florida. Funcionarios de la prisión de Daytona ... «Univisión, Mai 16»
6
Libro revela vínculos de Hugo Chávez con la santería
A raíz del ibro Los brujos de Chávez, del escritor venezolano David Placer, se abre otra ventana sobre la muerte de Hugo Chávez. (Publicado lunes 25 de abril ... «Telemundo 51 - Miami, Apr 16»
7
Brujería y santería cubana: los grandes aliados de Chávez
El fallecido presidente venezolano tenía un carácter extremadamente supersticioso y recurrió a los hechizos de brujas y a la santería cubana– rituales con ... «Infovaticana, Apr 16»
8
La santeria en el conflicto colombiano
Los afrocolombianos, mayoría en esta ciudad y en toda la costa pacífica del país, aún practican con fervor la santería heredada de sus raíces africanas. «ElTiempo.com, Apr 16»
9
Las brujas de Chávez: así usó el espiritismo el líder venezolano
La santería es una práctica primitiva que tiene su origen en Nigeria y que llega a Cuba a través de los esclavos negros que llevaron los españoles. «El Mundo, Apr 16»
10
Dos detenidos por profanar un panteón en Alicante para un ritual de ...
Una pareja ha sido detenida por, presuntamente, profanar un panteón en el cementerio de Alicante para realizar un ritual de santería que tenía como propósito ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «SANTERÍA»

santería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/santeria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z