Bedeutung von "mampostería" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MAMPOSTERÍA

La palabra mampostería procede de mampostero.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MAMPOSTERÍA AUF SPANISCH

mam · pos · te · rí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMPOSTERÍA

Mampostería ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAMPOSTERÍA AUF SPANISCH

Mauerwerk

Mampostería

Es wird Mauerwerk für das traditionelle Bauwerk genannt, das aus der Errichtung von Wänden und Wänden besteht, indem man die Elemente oder die Materialien, die sie zusammensetzen, manuell platziert, zum Beispiel: ▪ Ziegelsteine ​​▪ vorgefertigte Zementblöcke ▪ Steine, die regelmäßig geschnitzt sind Nein Dieses System ermöglicht eine Verringerung der Verschwendung der verwendeten Materialien und erzeugt tragende Fassaden; Eignet sich für Konstruktionen in großen Höhen. Der Großteil der Konstruktion ist strukturell. Die Anordnung und Verklebung, die den in den Wänden verwendeten Materialien gegeben wird, wird als Takelage bezeichnet. Gegenwärtig wird Zement oder Sandmörtel oder Zement gewöhnlich verwendet, um die Stücke unter Zugabe einer geeigneten Menge an Wasser zu verbinden. Früher benutzte auch der Schlamm, dem andere natürliche Elemente wie Stroh und in einigen ländlichen Exkrementen von Kuh und Pferd hinzugefügt wurden. In manchen Fällen ist es zweckmäßig, die Wand ohne Mörtel zu bauen, und die daraus resultierenden Wände heißen trockene Wände oder trockene Seilwände.

Se llama mampostería al sistema tradicional de construcción que consiste en erigir muros y paramentos mediante la colocación manual de los elementos o los materiales que los componen que pueden ser, por ejemplo: ▪ ladrillos ▪ bloques de cemento prefabricados ▪ piedras, talladas en formas regulares o no Este sistema permite una reducción en los desperdicios de los materiales empleados y genera fachadas portantes; es apta para construcciones en alturas grandes. La mayor parte de la construcción es estructural. A la disposición y trabazón dadas a los materiales empleados en los muros se llama aparejo. En la actualidad, para unir las piezas se utiliza generalmente una argamasa o mortero de cemento y arena con la adición de una cantidad conveniente de agua. Antiguamente se utilizaba también el barro, al cual se le añadían otros elementos naturales como paja, y en algunas zonas rurales excrementos de vaca y caballo. En algunos casos es conveniente construir el muro sin utilizar mortero, y los muros así resultantes se denominan muros secos o muros de cuerda seca.

Definition von mampostería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mauerwerk im spanischen Wörterbuch ist Arbeit mit Mauerwerk platziert und aufeinander abgestimmt, ohne eine bestimmte Reihenfolge der Kurse oder Größen unterliegen. Eine andere Bedeutung von Maurerarbeit im Wörterbuch ist auch ein Maurerhandel.

La definición de mampostería en el diccionario castellano es obra hecha con mampuestos colocados y ajustados unos con otros sin sujeción a determinado orden de hiladas o tamaños. Otro significado de mampostería en el diccionario es también oficio de mampostero.

SYNONYME VON «MAMPOSTERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mampostería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von mampostería

albañilería · cantería · construcción · mampuesto · piedra · sillar

ÜBERSETZUNG VON MAMPOSTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von mampostería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mampostería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mampostería» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 石工
• Spanisch: mampostería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: masonry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिनाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماسونية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кирпичная кладка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alvenaria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজমিস্ত্রির কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maçonnerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: batu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mauerwerk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石材
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벽돌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jlagra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दगडी बांधकाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duvarcılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: muratura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kamieniarstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цегляна кладка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zidărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοιχοποιία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: messelwerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: murverk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: murverk

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMPOSTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mampostería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mampostería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...

La superficie de una obra de mampostería se llama paramento, y cuando es visible se llama paramento visto. Cuando las juntas son irregulares en la cara vista de la obra, se dice que la mampostería es de juntas irregulares. Cuando en este ...

Paul Galabru, 1973

Obras de albañilería. Grado medio

Mampostería ordinaria m1 Mampostería ordinaria caliza en secov m3 Mampostería ordinaria caliza para revestir, m3 Mampostería ordinaria caliza 1 cara vista, mi Mampostería ordinaria caliza 2 caras vistas. m-' Mampostería ordinaria granito ...

Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

Mampostería de exteriores: más de veinte proyectos de fácil ...

Mas de veinte proyectos de facil construccion para su patio y el jardin.

Mike Lawrence, 1996

Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...

Potrero de don Francisco Cajiga: dos casas de mampostería. — Potrero de don Serafín Vazquez: una casa de mampostería y tres de guano. — Potrero de don Cárlos Castellanos: una casa de mampostería. — Cafetal ingenio de don Pedro  ...

Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1870

El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)

Un aspecto interesante a señalares que su muro de cierre o septentrional se construyó aprovechando el existente de la estancia E V, por lo que su mitad oriental es de mampostería, mientras que su resto occidental es de tapial de barro ...

Rafael Azuar Ruiz, 2004

Los diques de corrección hidrológica: Cuenca del río Quipar ...

Por este motivo, todos los diques de esta subcuenca son nuevos, 6 de mampostería y 7 de gaviones (tabla 23). Subcuenca 4: Existen 38 diques construidos en el proyecto de 1962 que no han sido reparados ni recrecidos, de ellos 3 son de ...

Asunción Romero Díaz, 2007

Poblamiento y castillos en Granada

Esta vez la muralla es de mampostería, aunque en algunos puntos cubre el tapial que se deja ver. La mampostería mide 10,90 m. Hay huellas de mechinales. La muralla está a partir de este punto muy enrasada y no se puede medir. Sólo es ...

Antonio Malpica Cuello, 1996

Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno

El Título D de estas normas establece los requisitos mínimos de diseño y construcción para las estructuras de mampostería y sus elementos. Estas estructuras tienen un nivel de seguridad comparable a las estructuras de otros materiales, ...

Elementos de laboreo de minas; precedidos de algunas ...

-ó—&l2 anos. Siento no poder presentar un calculo semejante sobre ninguna mina de España. 59. Luego entra la comparacion entre la mampostería seca y la trabada. A primera vista parece que, siempre que una fortificacion pueda hacerse ...

Joaquín EZQUERRA DEL BAYO (Writer on Mining.), 1839

Principios de construcción

1 DEFINICIONES 1.1 Mampostería Fábrica ejecutada con piedras sin labrar. 1.2 Cantería Fábrica ejecutada con piedras labradas. 2 NOMENCLATURA UTILIZADA EN MAMPOSTERÍA 2.1 Mampuesto Es la piedra sin labrar, de forma más o ...

Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMPOSTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mampostería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A un año de su reinauguración se cayó la mampostería de la ...

Las obras aparecieron en algunos rincones de la provincia durante el 2015 debido a las elecciones, pero el mantenimiento se ausentó durante el período que ... «Análisis Digital, Sep 16»

Cayó un pedazo de mampostería sobre una camioneta

Un pedazo de mampostería de un edificio ubicado en pleno centro tucumano cayó esta mañana sobre una camioneta que circulaba por allí. Afortunadamente ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»

Cayó parte de la mampostería del Timoteo Navarro

Una partede la mampostería del frente del Museo Timoteo Navarro se desprendió y cayó a la vereda. El incidente ocurrió el sábado por la tarde cuando el ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»

Se cayó parte de la mampostería del Museo Ferroviario

Este sábado por la mañana cedió parte de la mampostería del Museo Ferroviario Regional Santa Fe. Se trata de la parte inferior de la decoración de una de las ... «ElLitoral.com, Jul 16»

Tres adolescentes sobrevivieron de milagro ante el ...

De repente, un pedazo de mampostería del edificio se desprende y cae sobre el grupo de amigos, dos de los cuales sufrieron fuertes impactos sobre sus ... «El Liberal Digital, Jul 16»

Pinamar demuele balnearios construidos en mampostería

Contó a La Voz del Pueblo cómo determinaron el gran cambio que supone reemplazar a los balnearios construidos en hormigón o mampostería para ... «La Voz del Pueblo, Mai 16»

Por sismo, cae mampostería de edificio del Centro tapatío

El pedazo de la estructura cayó luego del temblor de 4.8 grados registrado esta tarde. GUADALAJARA, JALISCO (11/MAYO/2016).- Dulce María Cortes dice ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Se cayó la mampostería de un laboratorio del Centenario

La situación edilicia del hospital Centenario no es la mejor. Esta semana, un importante sector de la mampostería del Laboratorio Central —que depende de la ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

Cayó la mampostería de un jardín y suspenden las clases

La delegada del área de prevención de Amsafé Rosario, Claudia Rivas, remarcó que la comunidad educativa ya venía denunciando el déficit edilicio de la ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

Se desprendió parte de la mampostería del viejo Hotel Marconi

Un pedazo de la mampostería del viejo Hotel Marconi se desprendió y cayó sobre la vereda. Este miércoles muy temprano, se podían ver los restos sobre el ... «Rosario3.com, Mär 16»