Lade App herunter
educalingo
sardesco

Bedeutung von "sardesco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SARDESCO

La palabra sardesco procede de sardo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SARDESCO AUF SPANISCH

sar · des · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARDESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sardesco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SARDESCO AUF SPANISCH

Definition von sardesco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sardesco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Pferd oder einem Esel gesagt: klein. Eine andere Bedeutung von sardesco im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Rau und hartnäckig. Sardesco ist auch sardinisch., Was.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SARDESCO

abogadesco · arabesco · burlesco · carnavalesco · dantesco · detectivesco · fresco · gauchesco · gigantesco · godesco · goliardesco · grotesco · irlandesco · novelesco · parentesco · pintoresco · quevedesco · refresco · soldadesco · tudesco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SARDESCO

sarda · sardana · sardanés · sardanesa · sardanista · sarde · sardesca · sardiana · sardiano · sardicense · sardina · sardinada · sardinal · sardinel · sardinera · sardinero · sardineta · sardino · sardio · sardo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SARDESCO

animalesco · barbaresco · caballeresco · canallesco · caricaturesco · chulesco · churrigueresco · cuesco · dieciochesco · goyesco · libresco · montesco · picaresco · plateresco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romanesco · romesco · simiesco

Synonyme und Antonyme von sardesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARDESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sardesco · primera · lengua · española · dicho · caballo · asno · pequeño · otro · persona · áspera · intratable · sardesco · también · sardo · lope · vega · dorotea · gado · conuento · poco · tela · unos · passamanillos · descoje · muestra · desembócate · qué · atado · estás · más · difícil · sacar · esta · bracos · tienda · mercader · accion · prosa · trahe · laurencio · está · cargado ·

Übersetzung von sardesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARDESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sardesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sardesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sardesco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sardesco
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sardesco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sardinian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sardesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sardesco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sardesco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sardesco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sardesco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sardesco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sardesco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sardesco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sardesco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sardesco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sardesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sardesco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்தெஸ்கோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sardesco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sardesco
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sardesco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sardesco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sardesco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sardesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sardesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sardesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sardesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sardesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sardesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARDESCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sardesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sardesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sardesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARDESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sardesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sardesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lope de Vega La Dorotea
... car- 20 gado que sardesco 101 de conuento? Bel. — Vn poco de tela y unos passamanillos. Ger. — Descoje, descoje, muestra, desembócate. ¡Qué atado estás! Más difícil es de sacar esta tela de tus bracos, que de la tienda del mercader.
2
La Dorotea, Accion en Prosa: 7
¿Qué trahe Laurencio, que está mas cargado que sardesco de Convento?» f. l B 5 I. A . Un poco de tela , y unos passamanillos. G E R A R D A'. Descoje , descoje , muestra, desembozate: qué ata. do estás, mas—defiCilres de sacarestatela ...
Lope de Vega, 1777
3
La Dorotea
... car- 20 gado que sardesco 101 de conuento? Bel. — Vn poco de tela y unos passamanillos. Ger. — Descoje, descoje, muestra, desembócate. ¡Qué atado estás! Más difícil es de sacar esta tela de tus bracos, que de la tienda del mercader.
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
una que en un «standarte ó girón de raso blanco venia, en el cual estaba pintado mui al vivo un asno . como un pequeño sardesco, la cabeza levantada, la boca abierta y la lengua de fuera en acto y postura como si estuviera rebuznando: ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
pintado muy al vivo un asno como un paqueño sardesco, la cabeza levantada , la boca abierta y la lengua de fuera en acto y postura como si estuviera rebuznando : al rededor dél estaban escritos de Por esta insignia sacó D. Quijote que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Estudio histórico-topográfico de El ingenioso hidalgo Don ...
los colores, y notó las empresas que en ellas traían especialmente una que «n un estandarte, ó girón de raso blanco venía, en el cual estaba pintado muy al vivo un asno como un pequeño sardesco, (1) la cabeza levantada, la boca abierta, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Francisco de la Jara y Sánchez de Molina, Adolfo de Castro, 1916
7
Los cuentos en el teatro de Lope de Vega
118b) 199 GINEBRA Si temes ser mormurado, sábete que cierto día una señora quería casarse con un criado; y a un sardesco poner hizo una gualdrapa bordada, sobre lana colorada, y un freno, de lata hechizo. El primer día que fue por la ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1992
8
Cancionero
1296 Con asno sardo es muy probable que Urrea se refiera al asno de raza pequeña, llamado comúnmente sardesco. Cf. Quijote, II, cap. XXVII : «vio las banderas, juzgó de las colores y notó las empresas que en ellas traían, especialmente ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
9
Coleccion de papeles critico-apologeticos, que en su ...
Relimólo aquí despues el Cü- „ra , y cayó tanto en gracia „el chiste , que ya á Vmd. „en toda Sevilla no le llaman wsino el Doctor Sardesco. Un apicaro de un Estudiante los „dias pasados, aludiendo tam- „bien á su Patria de "vmd.. „deeia , que ...
José Francisco de Isla, Pedro Aquenza, 1788
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SARDESCO, CA. adj. que fe aplica à los af-¡ nos pequeños, por similitud à los de Cer- deña. Ufase muchas veces como substantivo por qualquier asno. Lat. AJsellus fardons. Este b. cap. 1. Baxé la cabeza , y orejeando como pollino sardesco ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARDESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sardesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El asno de Sancho, que él prefiere llamar Rucio
asno sardesco: 'asno pequeño'. Se compara con él al asno del estandarte de los del pueblo del rebuzno, II.27.6. ® jumento. ||…asno…|| Cuidados ajenos ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Dogo Sardo: un molosso dalla fierezza millenaria
E forse in qualche altro modo ancora, come Alano di Bonorva, cane sardo antico nonché dogo sardo o sardesco. Il Dogo Sardo è un molossoide atletico, senza ... «Julie News, Jul 14»

BILDER ÜBER «SARDESCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sardesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sardesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE