Lade App herunter
educalingo
secuestro

Bedeutung von "secuestro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SECUESTRO

La palabra secuestro procede del latín sequestrum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SECUESTRO AUF SPANISCH

se · cues · tro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECUESTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secuestro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECUESTRO AUF SPANISCH

Entführung

Amerikanisches Propagandaplakat, das die Ablehnung der Entführung mit dem Militärreich der aufgehenden Sonne, nach dem Überraschungsangriff auf Pearl Harbor, verbindet; Die Charakterisierung des Feindes wird durch einen unheimlichen Charakter gemacht, was auf Verbrechen und Exzesse hindeutet, die die japanischen Soldaten begehen könnten. Eine Entführung, die auch als Plagiat bekannt ist, ist die Handlung, die eine Person oder eine Gruppe von Menschen, in der Regel für einen bestimmten Zeitraum, für die Zwecke der Erlangung von Lösegeld oder anderen Forderungen der entführten oder Dritten unrechtmäßig beraubt . Die Leute, die eine Entführung durchführen, sind als Kidnapper bekannt. Viele Male wird die Freiheit im Austausch für andere Situationen "verkauft". In der Tat, die Entführung gibt Leitlinie für die Begehung anderer Verbrechen, wie wäre der Handel mit Minderjährigen. In diesem Zusammenhang ist der Kampf gegen die Entführung Teil des Informationsaustauschs, der zwischen verschiedenen ...

Definition von secuestro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Entführung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung der Entführung. Eine weitere Bedeutung von Hijacking im Wörterbuch ist die beschlagnahmte Eigenschaft. Kidnapping ist auch eine gerichtliche Hinterlegung für die Beschlagnahme von Eigentum oder als ein Maß für die Sicherheit in Bezug auf die streitigen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECUESTRO

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · diestro · estro · indiestro · maestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECUESTRO

secuela · secuencia · secuenciación · secuenciador · secuencial · secuenciar · secuestración · secuestrador · secuestradora · secuestrar · secuestraria · secuestrario · sécula · secular · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECUESTRO

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

Synonyme und Antonyme von secuestro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECUESTRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secuestro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SECUESTRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «secuestro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SECUESTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secuestro · apropiación · chantaje · confiscación · decomiso · embargo · encierro · incautación · rapto · requisa · retención · robo · saqueo · liberación · paso · poster · propaganda · estadounidense · asociando · reprobación · fuerzas · primera · lengua · española · acción · efecto · secuestrar · otro · bienes · secuestrados · secuestro · depósito · judicial · medida · aseguramiento · cuanto · litigiosos · noticia · todo · surge · cuando · periodista · maruja · pachón · esposo · alberto · villamizar · piden · gabriel · escriba · libro · referente · realizó · cautiva · captive · testimonio · clara · rojas · secuestrada · armadas · revolucionarias · colombia · farc · junto · candidata · presidencial · íngrid · betancourt · liberada · luego · casi · seis · años · cautiverio · visto · fotografías · hombres · éste · francotiradores · comandos · operaciones · especiales · tipos · estilo · fairy · link · piscis · terminado · colegio · cómo · sobrevivir · jauría · verdadera · historia · méxico · quot ·

Übersetzung von secuestro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SECUESTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von secuestro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von secuestro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secuestro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绑架
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

secuestro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

kidnapping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपहरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختطاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похищение людей
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlèvement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penculikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entführung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誘拐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유괴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kidnapping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt cóc trẻ con
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपहरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sequestro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porwanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викрадення людей
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răpire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvoering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kidnappning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kidnapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secuestro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECUESTRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secuestro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secuestro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secuestro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECUESTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secuestro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secuestro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noticia de un secuestro
Todo surge cuando la periodista Maruja Pachón y su esposo Alberto Villamizar piden a Gabriel que escriba un libro referente al secuestro de Maruja, que se realizó en 1990.
Gabriel García Márquez, 2014
2
Cautiva (Captive): Testimonio de un secuestro
Clara Rojas fue secuestrada en el 2002 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) junto a la ex-candidata presidencial Íngrid Betancourt y liberada en el 2008 luego de casi seis años de cautiverio.
Clara Rojas, 2009
3
El secuestro
He visto fotografías de hombres como éste, francotiradores, comandos de operaciones especiales y tipos de ese estilo.
Chris Jordan, 2011
4
Fairy Link. El secuestro de Piscis
¡Por fin ha terminado el colegio!
Infantil Alfaguara, 2011
5
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
" Así comienza el inquietante recorrido de Jauría, una investigación periodística de gran alcance que emprende la tarea de registrar un presente desenfrenado y se adentra en los voluminosos archivos del secuestro en México.
Humberto Padgett, 2011
6
El Secuestro de la Voluntad
El efimerismo del momento cultural contemporáneo nos está urgiendo a tomar conciencia del derecho a pensar con sosiego nuestra capacidad de decidir.Los 6.000 millones de protagonistas de este "escenario", cada vez más próximo por la ...
José Antonio Sáinz Nieto, 2008
7
Secuestro en Nueva York
Para complicar la situación, la madre de Regan, una conocida escritora de novelas de misterio, está hospitalizada gravemente enferma y, a medida que la investigación avanza, se hará más patente que los secuestradores no son unos ...
Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2011
8
Secuestro de carbono en tierras áridas
FIGURA 44 Principales beneficios del mejoramiento del manejo del carbono del suelo a varios niveles Escala global Escala nacional Mitigación del cambio climático global Fortalecimiento del secuestro de carbono Fortalecimiento de la ...
‎2007
9
Saber, sujeto y sociedad: una década de investigación en ...
CAPITULO 11: INVESTIGACIONES SOBRE ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE SECUESTRO EN COLOMBIA: PROYECTO DE PSICOLOGÍA JURÍDICA ASPECTOS PSICOLÓGICOS Cuando hablamos de los efectos psicológicos que lleva consigo ...
Hugo Escobar Melo, 2006
10
Cosecha robada: el secuestro del suministro mundial de alimentos
En Cosecha robada, Vandana Shiva muestra los efectos de la agricultura globalizada --la de las grandes compañías-- sobre los pequeños agricultores, el medio ambiente y la calidad de los alimentos que comemos.
Vandana Shiva, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECUESTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secuestro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Farc ratifican que no volveran a emplear el secuestro
Así mismo, los guerrilleros aclaran que el exdiputado Sigifredo López no tuvo ninguna relación con el secuestro y el asesinato de los diputados. Expresó que ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Secuestro del hijo de "El Chapo" fue un acto "violento": Testigo
El chef del exclusivo restaurante La Leche relató cómo fue el secuestro de Alfredito ... El hijo de 'El Chapo' Guzmán fue secuestrado cuando cenaba en el ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
3
Arroceros secuestrados por el Eln en Arauca
Aunque las autoridades dicen que no tienen ninguna denuncia formal sobre el secuestro o desaparición de campesinos o hacendados de Arauca, la Fiscalía ... «ElTiempo.com, Aug 16»
4
México: Secuestro masivo en un restaurante de Puerto Vallarta
Las autoridades mexicanas informan de que un grupo de hombres armados ha secuestrado a los clientes de un restaurante en el popular destino turístico de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
El fiscal mexicano niega el secuestro de la periodista chilena ...
Aunque aún no está despejado si el secuestro se produjo con conocimiento previo de la identidad de González, su abogado señala que los delincuentes ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
La suegra de Bernie Ecclestone es liberada tras nueve días de ...
Aparecida Schunck, la suegra del jefe de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, ha sido liberada por la policía tras nueve días de secuestro en Sao Paulo, Brasil. «EL PAÍS, Jul 16»
7
¿Ya superó el secuestro? Alan Pulido se relaja en la playa (FOTOS)
Después de vivir un secuestro y liberación, Alan Pulido fue visto ayer con su novia en el ... en la playa luego de pasar momentos complicados tras su secuestro. «Mundo Hispanico, Jun 16»
8
Alan Pulido y las suspicacias en torno a un secuestro con final feliz
El final feliz del secuestro del futbolista mexicano Alan Pulido en el estado de Tamaulipas y su heroica actuación frente a uno de sus victimarios han desatado ... «La Opinión, Jun 16»
9
¿Qué hay detrás del secuestro de Alan Pulido?
No son libres y mucho menos ajenas al crimen organizado, al contrario, son cínicas, y el secuestro del el futbolista Alan Pulido “enrarece” aún más la contienda. «La Opinión, Mai 16»
10
El tal secuestro no existe Mauricio Vargas Columnista EL TIEMPO
La demostración palmaria se dio con el secuestro y posterior liberación, por el Eln, de Salud Hernández-Mora –mi aguerrida colega en estas páginas– y los ... «ElTiempo.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «SECUESTRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secuestro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secuestro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE