WAS BEDEUTET EMBARGO AUF SPANISCH
Embargo (rechts)
In der Gesetzgebung ist das Embargo die gerichtliche Erklärung, durch die bestimmte Waren oder Rechte des Inhalts oder wirtschaftlichen Wertes betroffen sind oder beabsichtigt sind, mit ihnen eine bereits verkündigte finanzielle Verpflichtung auszulöschen oder vorhersehbar in einem zukünftigen Satz zu erklären. Angesichts der Möglichkeit, dass die Person, die zur Zahlung der finanziellen Verpflichtung verurteilt wurde, nicht mit der Strafe übereinstimmt, haben die Justizbehörden die Befugnis, die Anhänglichkeit ihrer gegenwärtigen und zukünftigen Vermögenswerte zu bestellen, um die Zahlungen zu erfüllen, die im künftigen Urteil festgelegt werden können. Im Falle von nicht monetären Vermögenswerten sieht das Gesetz ihre vorherige Liquidation durch öffentliche Versteigerung vor. Es ist möglich, dass ein Teil des Vermögens des Schuldners aus rechtlichen Gründen nicht beschlagnahmt werden kann. Dies ist zum Beispiel der Fall des Existenzminimums, was der Mindestbetrag des Geldes ist, der davon ausgeht, dass der Embargierte für seine eigene Unterstützung benötigt wird. Es gibt einen besonderen Fall des Embargos, der ein Kreditembargo genannt wird, in dem das Embargoed das Recht ist, auf einer anderen Person zu sammeln.
Definition von embargo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Embargo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist das Verbot des Handels und des Transportes von Waffen oder anderer nützlicher Wirkungen für den Krieg, die von einer Regierung erlassen wurden. Eine andere Bedeutung des Embargos im Wörterbuch ist die Zurückbehaltung, Sperrung oder Beschlagnahme von Eigentum im Auftrag eines Richters oder einer zuständigen Behörde. Embargo ist auch Verdauungsstörungen, Magenbeschwerden.
MIT «EMBARGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
embargo ·
bloqueo ·
confiscación ·
decomiso ·
incautación ·
requisa ·
retención ·
secuestro ·
desbloqueo ·
derecho ·
declaración ·
judicial ·
determinados ·
bienes ·
derechos ·
contenido ·
valor ·
económico ·
quedan ·
afectados ·
reservados ·
para ·
extinguir ·
ellos ·
obligación ·
pecuniaria ·
declarada ·
previsiblemente ·
declarar ·
sentencia ·
primera ·
lengua ·
española ·
prohibición ·
comercio ·
transporte ·
armas ·
otros ·
efectos ·
útiles ·
guerra ·
decretada ·
gobierno ·
otro ·
traba ·
mandamiento ·
juez ·
autoridad ·
competente ·
embargo ·
también ·
indigestión ·
empacho ·
estómago ·
precautorio ·
materia ·
aduanera ·
redonda ·
tercería ·
dominio ·
gananciales ·
baños ·
deliciosos ·
hijo ·
garrone ·
giuseppe ·
oposición ·
terceros ·
ejecutivo ·
venezuela ·
atún ·
mexicano ·
política ·
comercial ·
firma ·
exhorta ·
fabrica ·
persuade ·
ciencia ·
hablan ·
investigadores ·
cubanos ·
esposición ·
hace ·
público ·
joaquin ·
llaguno ·
sobre ·
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EMBARGO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
embargo.
Es una escuela muy cara la de la experiencia. Sin embargo, los necios no aprenderán en ninguna otra.
La boca puede mentir, pero la mueca que se hace en ese momento revela, sin embargo, la verdad.
Ayer amaba; hoy sufro y mañana muero. Sin embargo, gustosamente pienso hoy y mañana en el ayer.
La muerte es una vieja historia y, sin embargo, siempre resulta nueva para alguien.
Lo que llamamos muerte es una cosa que hace llorar a los hombres; y, sin embargo, se pasan un tercio de su vida durmiendo.
Sin embargo, no puede decirse que la civilización no progrese, pues en cada guerra le matan a uno de una nueva forma.
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.
La soberbia es el vicio más frecuentemente castigado, y, sin embargo, el más difícil de curar.
Los mismos cueros tenemos todos los mortales al nacer y sin embargo, cuando vamos creciendo, el destino se complace en variarnos como si fuésemos de cera.
La patria no es la tierra. Sin embargo, los hombres que la tierra nutre son la patria.
10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embargo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embargo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Embargo. sobre. cosas. muebles. 1. Cosas muebles no registrables: Tal como lo
ha señalado la doctrina, existen dos categorías de cosas: registrables y no
registrables48. En la categoría de cosas muebles registrables encontramos a los
...
Elda Lizarralde de Fabá,
1994
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Por tanto, quedará a criterio del tribunal si el embargo puede extenderse incluso
al salario mínimo o debe respetar dicho límite. Decretado el embargo del sueldo
del ejecutado, no se prevé en la LEC ningún trámite de audiencia a las partes ...
Antonio Javier Pérez Martín,
2009
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
EL REEMBARGO Y EL EMBARGO DEL SOBRANTE Es posible que los bienes
embargados sean trabados como consecuencia de diversas ejecuciones que se
sigan frente al mismo deudor, fruto de distintas deudas y, aunque no siempre ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler,
2005
4
El
embargo estadounidense contra Cuba. Su impacto en los ...
El embargo contra Cuba es uno de los conjuntos más completos de sanciones
impuesto por Estados Unidos a cualquier país, incluidos los demás países
designados por el gobierno estadounidense como promotores del terrorismo.
Amnistía Internacional,
2009
5
Apuntes de ejecución procesal civil
Ejemplo de lo dicho anteriormente: C promueve una ejecución contra D, y se
embarga un bien inmueble que figura inscrito en el Registro de la Propiedad a
nombre del ejecutado; después del embargo, pero antes de que se anote este
en el ...
Cachón Cadenas, Manuel,
2011
6
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
237. Escrito. de. solicitud. de. mejora. del. embargo. AL JUZGADO DE LO
SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., en representación de ..., en autos de ejecución
contenciosa ... seguidos a instancia del dicente contra ..., sobre pago de ... euros
de ...
Juan Antonio Saldaña Carretero,
2007
Ojos de vida y sin embargo llanto extenso como el mar y la esperanza, cansados
pero dulces ya de tanto anhelo acumulado en la mudanza. La tierra que de lejos
acaricia no sabe las canciones que tú cantas, ni siente cómo abrasa lo que ...
8
Y sin
embargo se mueven... teoría cinética de la materia
Edmundo O ́ Gorman plantea la posibilidad de interpretar, de modo nuevo y satisfactorio, los acontecimientos que constituyen la historiografía americana.
García-Colín Scherer, Leopoldo,
2012
9
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
El órgano judicial, de oficio o a instancia de parte interesada o del Fondo de
Garantía Salarial, en los casos en que pueda derivarse su responsabilidad,
podrá decretar el embargo preventivo de bienes del demandado en cuantía
suficiente ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes,
2006
10
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
D. UN PARTICULAR SUPUESTO DE SUSTITUCIÓN: LA EJECUCIÓN FORZOSA
DE OBLIGACIONES DEVERARIAS (embargo y apremio de los bienes públicos).
Ya se ha hecho referencia al particular supuesto de sustitución por el órgano ...
Gilberto Pérez del Blanco,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARGO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
embargo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ercolini rechazó un pedido de Florencia K: sigue el embargo
Aquella vez el juez, a pedido de los fiscales Pollicita y Mahiques, y tras una presentación de la diputada Margarita Stolbizer, ordenó el embargo del dinero ... «Clarín.com, Jul 16»
Congresistas piden eliminar el embargo a Cuba
La carta apareció publicada el pasado jueves en el sitio digital Americas Quarterly, bajo el título Lift the Cuban Embargo (Levantar el embargo a Cuba). «El Pais en linea, Jul 16»
Argentina: juez ordena el embargo general de bienes de la ...
Un juez en la ciudad de Buenos Aires (Argentina) ordenó embargar los bienes de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner en el marco del conocido ... «BBC Mundo, Jul 16»
Y sin embargo, el Congreso se mueve
El debate sobre Cuba toma fuerza en el Congreso de Estados Unidos, a pesar de que un año y medio después del llamado del presidente Barack Obama para ... «Granma Internacional, Jun 16»
Libia necesita que el embargo de armas sea levantado
MOSCÚ (Sputnik) — Es muy importante que el embargo de envío de armas a Libia sea levantado, opina el primer ministro del Gobierno de Unidad Nacional, ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
Rusia suaviza el embargo alimentario
A partir de ahora podrán venderse en el país productos occidentales destinados a bebés. El embargo alimentario comenzó hace dos años como respuesta a ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Jun 16»
Obama lifts US embargo on lethal arms sales to Vietnam
President Barack Obama has announced the US is fully lifting its embargo on sales of lethal weapons to Vietnam, its one-time enemy. Speaking during a visit to ... «BBC News, Mai 16»
EE.UU. pone fin al embargo de armas a Vietnam
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este lunes el fin del embargo que prohibía la venta de armas estadounidenses a un antiguo ... «BBC Mundo, Mai 16»
Embargo de sueldos, salarios y pensiones del trabajador/pensionista
En los supuestos en los que el trabajador tenga cargas familiares y su salario objeto de embargo no supere el quíntuplo de la cuantía del salario mínimo ... «Noticias Jurídicas, Apr 16»
Obama reconoce el daño: “es hora de acabar con el embargo en ...
Han tenido que pasar 56 años desde que en 1960 Estados Unidos pusiera en marcha uno de los embargos más largos del mundo a consecuencia de la ... «Hipertextual, Mär 16»