Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serenero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERENERO

La palabra serenero procede de sereno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERENERO AUF SPANISCH

se · re · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERENERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serenero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERENERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serenero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serenero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von serenero im spanischen Wörterbuch ist, dass Frauen in einigen Regionen als eine Verteidigung gegen die Feuchtigkeit der Nacht verwenden. Eine andere Bedeutung von serenero im Wörterbuch ist auch Taschentuch, in der Regel unter dem Bart gebunden, verwendet die Gaucho unter dem Hut, um den Nacken und einen Teil des Gesichts zu decken. La definición de serenero en el diccionario castellano es toca que usan las mujeres en algunas regiones como defensa contra la humedad de la noche. Otro significado de serenero en el diccionario es también pañuelo que, atado generalmente debajo de la barba, usaba el gaucho bajo el sombrero para cubrirse la nuca y parte de la cara.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serenero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERENERO

serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete
sergenta
seria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Synonyme und Antonyme von serenero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERENERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

serenero toca usan mujeres algunas regiones como defensa contra humedad noche otro también pañuelo atado generalmente debajo barba usaba gaucho bajo sombrero para cubrirse nuca parte cara catecismo gendarmas dialogo entre gendarma parnaso coleccion poesias escogidas propia lana hasta bafalta trujo rocadero gravedad fantasia sirvió capirote medio grave romance

Übersetzung von serenero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERENERO

Erfahre, wie die Übersetzung von serenero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von serenero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serenero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serenero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

serenero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serenero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serenero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serenero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serenero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serenero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serenero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serenero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serenero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serenero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serenero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serenero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serenero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serenero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serenero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serenero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serenero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serenero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serenero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serenero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serenero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serenero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serenero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serenero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serenero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serenero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERENERO»

Der Begriff «serenero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serenero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serenero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serenero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERENERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serenero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serenero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serenero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERENERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serenero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serenero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
con serenero de su propia lana, hasta que Bafalta le trujo un rocadero , que por mas gravedad , y fantasia sirvió de capirote y serenero; y en medio de lo grave del romance suave , les dijo con despejo , > > pareciendole versos í lo viejo, que  ...
Juan J. López de Sedano, 1770
2
La fiesta del Corpus Christi
Se cubren el rostro con caretas de nariz chata y dos cuernos adornados con cintas multicolores, a las que se une el "serenero", que, atado en la cintura, es una pieza de seda bordada o pintada con algún motivo alegórico a la eucaristía.
‎2002
3
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
De Zapaquilda bella, Cantaron un romance que por ella Compuso Mizifuf , poeta al uso, Que él tampoco entendió lo que compuso Mas puesta á la ventana Con serenero de su propia lana, Hasta que Bufalía Le trajo un rocadero Que por mas  ...
Manuel José Quintana, 1830
4
Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas, ...
Mas puesta á la ventana Con serenero de su propia lana , Hasta que Bufalía Le trazo un rocadero Que por mas gravedad y fantasía Sirvió de capirote y serenero , Y en medio de lo grave Del romance suave Les dixo con despejo ...
Manuel José Quintana, 1817
5
La gatomaquia
Mas, puesta a la ventana con serenero de su propia lana, hasta que Bufalía le trujo un rocadero que por más gravedad y fantasía sirvió de capirote y serenero, y en medio delo grave del romance suave les dijo con despejo, pareciéndole ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Poesías escogidas del Doctor ...: con un discurso sobre la ...
con serenero de su propia lana, hasta que Bufalia le traxo un rocadero que por mas gravedad y fantasía sirvió de capirote y serenero, y en rftedio de lo grave del romance suave les dixo con despejo, pareciéndolc versos á lo viejo, que xácara  ...
Lope de Vega, 1796
7
Poesías escogidas
con serenero de su propia lana, hasta que Bufalía le traxo un rocadero que por mas gravedad y fantasia sirvió de capirote y serenero, y en medio de lo grave .;. del romance suave ' . les dixo con despejo, parecicndole versos á lo viejo, que ...
Lope de Vega, Jean François Marmontel, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1796
8
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Mas puesta á la ventana Con serenero de su propia lana , Hasta que Bufalía Le trajo un rocadero Que por mas gravedad y fantasía Sirvió de capirote y serenero , Y en medio de lo grave Del romance suave Les dijo con despejo, ...
Librería Europea de Baudry, 1838
9
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
De Zapaquilda bella, Cantaron un romance que por ella Compuso Mizifuf , pceta al uso, Que él tampoco entendió lo que compuso. Mas puesta á la ventana Con serenero de su propia lana, Hasta que Bufalía Le traxo un rocadero Que por ...
‎1807
10
La Gatomaquia: Poema épico burlesco
Mas puesta á la ventana con serenero de su propia lana, hasta, que Bufaba le trajo un rocadero que por mas gravedad y fantasía sirvió de capirote y serenero, y en medio de lo grave del romance suave les dijo con despejo, pareciéndole ...
Lope de Vega, 1826

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERENERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serenero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las mujeres de Candelario se divierten en un taller sobre el mantón ...
Por regla general, el mantón de invierno, que puede ser de lana u otros tejidos, no se coloca si se lleva serenero, que es otra pequeña pieza que se colocan las ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
2
Traje popular de Candelario
Al salir a la calle la charra de Candelario se protege con el serenero que consiste en un pañete verde o amarillo, bordado de cintas y sujeto por delante por sus ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 15»
3
La tenue du gaucho
... sous le chapeau, à la corsaire (a la marinera), ou noué sous le menton, comme un fichu (al serenero), pour protéger la nuque et le cou des rayons du soleil. «LaPresse.ca, Jan 15»
4
Día del gaucho
Protegía su nuca con el pañuelo serenero que coronaba con un sombrero de copa alta. Esta es la figura que todos recordamos a través de dibujos y otras ... «AIM Digital, Dez 13»
5
Asesinan a tres en Jalisco; uno de ellos era funcionario de Sedesol
El director de seguridad pública municipal, Jesús Hernán Guizar, informó que la agresión ocurrió en el cruce de las calles Paseo del Serenero y 5 de mayo, ... «Diario Digital Juárez, Jul 13»
6
RINCON TRADICIONALISTA: Un vicio antiguo
... bajo el pañuelo “serenero”, donde se conservaban secos y sin riesgos, lo que le permitía a nuestro gaucho, acudir a ese momento de placer, al hacer un alto ... «La Voz de Tandil, Jan 12»
7
Por: David Izazaga
Parece que los Tastoanes mayores y el Serenero (en San Juan de Ocotán le dicen Cirinero) se encuentran acordando las acciones a seguir. Entro y el que al ... «Informador.com.mx, Sep 11»
8
Candelario celebra el domingo la XXII Boda Típica, Fiesta ...
También en este momento las mozas se cambian la matilla de ir a misa por el serenero, una prenda más de calle a la vez que festiva. A continuación, en la ... «i-bejar, Aug 11»
9
Reencarnaron los fantasmas de la época colonial en Lomas
Los hombres usaban calzoncillo cribado, faja, chiripa, el pañuelo, que se llama serenero, y en época de frío, el poncho. Se usaba el sombrero de panza de ... «InfoRegión, Sep 07»

BILDER ÜBER «SERENERO»

serenero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serenero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/serenero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z