Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sergenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERGENTA

La palabra sergenta procede del francés sergent, la cual a su vez procede del latín serviens, -entis, sirviente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERGENTA AUF SPANISCH

ser · gen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERGENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sergenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERGENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sergenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sergenta im Wörterbuch Spanisch

Die Übersetzung von sergenta im Englisch Wörterbuch bedeutet Religion lega des Santiago-Ordens. En el diccionario castellano sergenta significa religiosa lega de la Orden de Santiago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sergenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERGENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
herrugenta
he·rru·gen·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
magenta
ma·gen·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
regenta
re·gen·ta
renta
ren·ta
sargenta
sar·gen·ta
sesenta
se·sen·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERGENTA

serenense
serenero
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete
seria
seriación
serial
serialidad
serializar
seriamente
seriar
sérica
sericícola
sericicultor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERGENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
intendenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von sergenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERGENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sergenta religiosa lega orden santiago vida millán cogolla sicorio buen omne rico valiado avié fazié mandado perdió vision coitado servicio teniése menguado embiola menge otros guarié creencia guarirla nbsp novísimo lengua castellana sergenta seriamente seriedad sériament formalmente seriario pertenece serie hace series seriari sericícola

Übersetzung von sergenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERGENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sergenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sergenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sergenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sergenta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sergenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sergeant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sergenta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sergenta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sergenta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sergenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sergenta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sergenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sergenta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sergenta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sergenta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sergenta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sergenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sergenta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sergenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sergenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sergenta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sergenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sergenta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sergenta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sergenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sergenta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sergenta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sergenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sergenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sergenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERGENTA»

Der Begriff «sergenta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sergenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sergenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sergenta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sergenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERGENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sergenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sergenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vida de San Millán de la Cogolla
Sicorio un buen omne, rico e valiado, avié una sergenta que fazié sue mandado, perdió la vision ont era él coitado, ca del so buen servicio teniése por menguado. 155. Embiola al menge qe los otros guarié, tal era sue creencia qe guarirla ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sergenta. seriamente, adv. mo. Con seriedad, sériament. Q Formalmente. SERIARIO, A. adj. Lo que pertenece à la serie ó se hace por series. Seriari. SERICÍCOLA, adj. Lo que concierne al cultivo de la seda. Sericícola. SERICICULTURA, f.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Sergenta. — Sirviente, criada, fámula. Sicorio un buen omne rico e valiado, Avie una sergenta que fazie sue mandado. OS- M., iS4.) Sergenta está por servienta, la cual, por la pérdida de GRAMÁTICA Y VOCABULARIO DE LAS OBRAS DE ...
Rufino Lanchetas, 1900
4
El teatre clàssic al marc de la cultura grega i la seua ...
Más complejo nos parece el personaje de Sergenta. Se incluye en el listado de las mujeres que intervienen en la guerra desde un asunto familiar, como es el de la hermana que quiere vengar o suplantar a un hermano (por lo general ...
Francesco De Martino, Carmen Morenilla Talens, 2002
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Religion. Religiosidad. Religioso. Restringente. Restringir. Ri. Rigidez. Rígido. Ru. Rugido. Ruginoso. Rugir. Sa. Sargento. Se. Segundogénito. Semipelagiano. Sergenta. Serpentígero. Setuagenario. Setuagésima. Setuagésimo. Sexagésimo.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diario de avisos de Madrid
A la «x *ee*íi* hora es trillará en la real cárcel de Villa on piquee , compuesto de un oficial, uu sergenta , dos, cebos y □o soldados del regimiento infantería de la Princesa , y a I« puerta de la casa de dicho Ex сто. Sr. un sargento, on cabo y ...
7
De las ordenes miltares: de sus principios, govierno, ...
... feries tobantes a Ja obfervancia rcligiofa, no fe pueden recibir mas fóbre el numCr ro,por no contravenir áefos fines,y á JaConítitúcipn hecha por ellos. Elnumeródelaslegas.oFreylasjó Sergenta.s, nopüedccx-! . cederla tercera parte de las ...
Andrés Mendo, 1681
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Sergenta. Criada , sirvienta. S. Mili. 154. Serora. Sóror , monja , hermana. S. Or. 1 2j. Servidumne. Servidumbre. S. Mili. 571. Sex. Seis. Es latina. Sacrif. 8. Sepa. Silla , asiento , residencia. S. Dom. 45. Aca- / Seze. Seis. S. Mili. 474. Si. Asi. Sic.
Gonzalo de Berceo, 1780
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
—met. frescura II catxassa. — Germ. desvergoñiment. Serenísimo, ma. adj. serenis- sim. Sereno, na. adj. seré II ciar. — met. assossegad, tranquil, frese. — m. sereno II serena, seré. —Germ. desvergoñid. Sergenta. f. llega de las monjas de ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Rivera. Reflexion. Sacrilegio. Sagita. Sagitario. Sargentear. Sergenta. Septuagésimo. Sexagésimo. Sigilar. Silogizar. Sortilegio. — 274 —
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERGENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sergenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nous nomenaments a la Policia Municipal
També van ser nomenats quatre nous comandaments: una caporala i una sergenta i un caporal i un sergent. Des de la Policia Municipal diuen que «es fa un ... «Diari de Girona, Aug 16»
2
Una investigació amb casc i armilla
Aquest és el periple que ha reservat Lorenzo Silva al subtinent Bevilacqua i la sergenta Chamorro a Donde los escorpiones (Destino), el novè llibre ... «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
3
Molt més que una musa
... és molt probable que el nom del quadre La Sargantain –que el va posar un dels amics de Casas, Miguel Utrilla– fos un sobrenom afrancesat de sergenta”, ... «EL PAÍS Catalunya, Mai 16»
4
Retrats per a Júlia
La historiadora de l'art Isabel Coll té clar el perquè del títol: «És una manera suau de posar La sergenta ». I és que Peraire agradava tant a Casas com ... «El Periódico de Catalunya, Mai 16»
5
Casas enamorat
... dragó com sembla, perquè la paraula no existeix en francès: “La meva teoria és que Miquel Utrillo va titular l'obra referint-se al fet que Júlia era una sergenta. «El Punt Avui, Mai 16»
6
Po śmiertelnym wypadku podczas wyścigu kolarze wzywają do ...
W 2015 roku podczas Ronde van Vlaanderen samochód obsługi neutralnej potrącił Jessiego Sergenta oraz Sebastiena Chavanela. Podczas Vuelta a Espana ... «http_//www.superstacja.tv/, Mär 16»
7
Bezpečnost v cyklistice? Nikdy nebude úplná, motorkáři potřebují ...
Na Okolo Flander „sundalo“ neutrální servisní auto Jesseho Sergenta a Sébastiena Chavanela, na Tour de France měl s motorkou kolizi Jakob Fuglsang. O pár ... «Aktuálně.cz, Mär 16»
8
Taxi, taxi po kostaricku. Zmatený řidič vjel do pelotonu cyklistů
Všechno odstartoval neutrální vůz, který srazil Jesseho Sergenta na závodě Kolem Flander, Daniele Colli byl zase na Vueltě „knokautován“ fotografem za ... «iDNES.cz, Dez 15»
9
MŚ: Król Sagan!
... z kolejnych podjazdów – na niespełna 120 kilometrów przed metą – czołówka uszczupliła się do pięciu kolarzy – Sergenta, Kinga, Alzate, Dunne i Tvetcova. «portal.bikeworld.pl, Sep 15»
10
Althaia duplica en tres anys els casos de menors addictes a les ...
... Salut Mental d'Althaia; i de Rosa Oviedo, Sergenta coordinadora de Proximitat i Oficina de Relacions amb la Comunitat del Bages dels Mossos d'Esquadra. «Regio 7, Sep 15»

BILDER ÜBER «SERGENTA»

sergenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sergenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sergenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z