Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "servicialmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVICIALMENTE AUF SPANISCH

ser · vi · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVICIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Servicialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SERVICIALMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servicialmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von servicialmente im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch bedeutet entgegenkommend, fleißig und sorgfältig im Dienst. En el diccionario castellano servicialmente significa con diligencia y cuidado en el servir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servicialmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERVICIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVICIALMENTE

servia
servible
serviciador
servicial
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERVICIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von servicialmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVICIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

servicialmente diligencia cuidado servir memorias inmorales pero ocurrió milagro páginas libro pegaron caras cada grabados prisioneros aquella especie sobres como alguna autor entre paredes bastilla pasaron nbsp lengua castellana compuesto facili famulatu obsequióse ojí hortens dexó enxuto afectadamente barrido regado tránsito serviciar cobrar percibir servicio montazgo excelente trate demás seres más importantes sobre tierra prójimo eres contigo mismo muchos pueden actuar rara persona piensa aprendizaje cuando algo falle cobra yectiijalis gregum transmeationc exactor servicial oficioso obsequioso officioaus obsequiosas bene merendi studio ayuda lavativa clister eris servicialmente officioté pagar

Übersetzung von servicialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVICIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von servicialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von servicialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servicialmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有益
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

servicialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Helpfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम आते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

услужливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prestativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়কভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obligeamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sangat berminat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hilfreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유용하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

helpfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

helpfully
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவிகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत म्हणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımsever
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usłużnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послужливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

util
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόθυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpvaardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

help
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servicialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVICIALMENTE»

Der Begriff «servicialmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servicialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servicialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servicialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVICIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «servicialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «servicialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servicialmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVICIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servicialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servicialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yo, memorias inmorales. 2
Pero ocurrió un milagro: las páginas del libro se pegaron servicialmente por las dos caras de cada uno de los grabados y, prisioneros en aquella especie de sobres — como alguna vez su autor entre las paredes de la Bastilla — pasaron ...
M. Eisenstein, Sergei M. Eisenstein, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Con diligencia , y cuidado en el servir. Lat. Facili famulatu. Obsequióse. 0^/í«'ojí. HoRTENS.Mar. f. 199. Dexó , si no enxuto afectadamente, servicialmente barrido , y regado el tránsito. SERVICIAR, v. a. Cobrar, ù percibir el servicio, y montazgo  ...
3
El ser excelente
Trate a los demás como los seres más importantes sobre la faz de la tierra, “sé con tu prójimo como lo eres contigo mismo”; muchos pueden actuar servicialmente, rara es la persona que piensa servicialmente. Aprendizaje. Cuando algo falle ...
Miguel Ángel Cornejo, 2011
4
Diccionario español-latino
El que cobra el servicio y montazgo. Yectiijalis pro gregum transmeationc exactor . SERVICIAL, adj. Oficioso, obsequioso. Officioaus , obsequiosas , bene merendi studio tus. II m. fam. La ayuda ó lavativa. Clister, eris. Servicialmente ...
Manuel de Valbuena, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
SERVICIALMENTE, ad», m. Con diligencia y cuidado en el servir. Obsequióse , officioté. SERVICIAR, a. Pagar , cobrar ó percibir el servicio. Pro qregibut trunsmiarantibut vectigal cxigere, SERVICIO, m. El acto y efecto de servir. Famulalut.
Real Academia Española, 1841
6
El sentido de la vida / The meaning of life
Somos tanto más nosotros mismos, crecemos como personas en la misma medida en que convivimos con amor y servicialmente con y para los otros. Esta convivencia es la fuente de la alegría que busca el corazón humano. Pregúntate  ...
Trossero, 2003
7
La muerte de Ivan Llich.:
... pasar al sofá? «Necesita arreglar la habitación y le estoy estorbando. Yo soy la suciedad y el desorden» -pensaba, y sólo dijo: -No. Déjame. El criado siguió removiendo cosas. Ivan Ilich alargó la mano. Pyotr se acercó servicialmente.
Tolstoi, Leon
8
Las Chicas de Palacio
—preguntó servicialmente. Taña le regaló una de las sonrisas que los medios de comunicación describían como “las más sensuales de México”. —No, teniente, gracias. Estaba hablando sola, nada más. El joven teniente se ruborizó, y, tras ...
Erica Fuentes, 2010
9
Benito Cereno:
A su alrededor se encontraban algunos negros que, servicialmente, le metían los cabos aquí y allá, según mandaban las exigencias de la operación. El capitán Delano cruzó hacia él y se quedó en silencio contemplando el nudo; su mente, ...
Herman Melville, 1982
10
Templarios en España
Las órdenes privadas, por su parte, languidecen desorientadas por la ausencia de unos objetivos reales, ocupando servicialmente el sitial decorativo que les ha asignado la burguesía. Aunque no siempre fue así. Hubo un tiempo en que ...
Jose Antonio Solís Miranda

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVICIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servicialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noelia tiene su primer orgasmo dentro de la casa de 'Gran Hermano'
... ha llegado al clímax gracias a su compañera Candelas, que muy servicialmente le ha hecho cosquillas en el antebrazo, acto que ha provocado el éxtasis de ... «La Estrella Digital, Sep 16»
2
El último anacronismo de la Iglesia: sus vírgenes consagradas se ...
... “Desempeñad vuestras obligaciones servicialmente, como si se tratara del Señor”. Juan Crisóstomo: “Si erradicas la pobreza aniquilas con ello todo el orden ... «Público, Aug 16»
3
Carta a mi ídolo
Y a lo que voy, ¿es que tú no te vacías servicialmente por entero con cada una de tus extenuantes incursiones en el área contraria?, ¿es que tú no instalas el ... «Diario Córdoba, Jul 16»
4
LAS VENDAS Y LA RESIGNACIÓN
Que al lempira lo sigan empujando –con disimulo pero con precisión– a la devaluación, hasta tenerlo a tiro de los arcabuceros –misión que servicialmente ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
5
Murió Cato, el ayudante del Inspector Clouseau
... el atacante, que no era otro que Cato, el fiel ayudante del Inspector, atendía (“residencia del Inspector Clouseau”) y le pasaba servicialmente el tubo a su jefe. «Clarín.com, Mai 16»
6
Los ricos y famosos intentan pasar gato por libre
... contó con la complaciente actitud del director de Obras de Vitacura, quien servicialmente optó por desentenderse del asunto para no incomodar a Celle. «BioBioChile, Mai 16»
7
Chile / Mapuche. ¿Que es lo que esconde la nueva base de policía ...
Tal como el empresariado local y transnacional exige al gobierno mas contingente policial, ahora el gobierno servicialmente está implementando lo esperado ... «kaosenlared.net, Feb 16»
8
El gran derretimiento
Nunca había estado ahí, pero tomó prestada una nave de transporte de la marina de Argentina, que se bamboleaba servicialmente en un remolcador y ... «Criterio Hidalgo, Jan 16»
9
La hybris sin límites y el capitalismo 2.0.
Así pues, según parece, las dos grandes y servicialmente corporativas fuerzas del Régimen USA han redactado juntos la ley. 6.1. La lógica del capital en el ... «Rebelión, Nov 15»
10
Selección Peruana: Paolo Guerrero recibió curioso pedido a su ...
Es más, fue protagonista de un momento curioso, dado que un hincha servicialmente le ofreció realizarle el servicio de taxi. Esto provocó las risas de los ... «La10.pe, Nov 15»

BILDER ÜBER «SERVICIALMENTE»

servicialmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servicialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/servicialmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z