Lade App herunter
educalingo
sinsabor

Bedeutung von "sinsabor" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SINSABOR AUF SPANISCH

sin · sa · bor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINSABOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinsabor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINSABOR AUF SPANISCH

Definition von sinsabor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sinsabor im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist desabrimiento des Gaumens. Eine weitere Bedeutung von sinsabor im Wörterbuch ist die Unlust dessen, was gegessen wird. Enttäuschung ist auch Trauer, moralische Not, Trauer.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SINSABOR

alcabor · babor · desabor · labor · sabor · tabor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SINSABOR

sinópico · sinople · sinopsis · sinóptica · sinóptico · sinoptóforo · sinovia · sinovial · sinovitis · sinrazón · sinsentido · sinsépalo · sinsonte · sínsoras · sinsorga · sinsorgo · sinsubstancia · sinsustancia · sintáctica · sintácticamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SINSABOR

alambor · albor · amor · anterior · árbor · atambor · autor · borbor · buscador · elébor · estribor · mayor · mejor · mibor · por · rocambor · rubor · sector · tambor · tibor

Synonyme und Antonyme von sinsabor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINSABOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinsabor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SINSABOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sinsabor» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SINSABOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sinsabor · amargura · angustia · contrariedad · desolación · disgusto · pena · penalidad · pesadumbre · pesar · alegría · satisfacción · primera · lengua · española · desabrimiento · paladar · otro · insipidez · come · sinsabor · también · desazón · moral · gloria · juan · simon · dudas · fuera · razonable · debido · juzgas · razón · sinrazón · hago · debe · confundirse · este · sustantivo · masculino · nbsp · castellana · afección · desagradable · ánimo · producido · causa · acción · produce · sentimiento · dolorosa · interior · fuerte · dice · ejemplo · verde · amargo ·

Übersetzung von sinsabor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SINSABOR

Erfahre, wie die Übersetzung von sinsabor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sinsabor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinsabor» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sinsabor
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sinsabor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

without flavor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sinsabor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sinsabor
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sinsabor
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinsabor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinsabor
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insipide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinsabor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinsabor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sinsabor
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sinsabor
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinsabor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinsabor
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sinsabor
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sinsabor
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinsabor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinsabor
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sinsabor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sinsabor
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinsabor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sinsabor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinsabor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinsabor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinsabor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinsabor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINSABOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinsabor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinsabor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinsabor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINSABOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinsabor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinsabor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas
... fuera de lo razonable o debido': Juzgas sin razón que es sinrazón lo que hago. sinsabor No debe confundirse este sustantivo del masculino, que significa ' desabrimiento del paladar', 'insipidez [de lo que se come]' y 'pesar, desazón moral, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Sinsabor, desazón, afección desagradable del ánimo producido por un pesar. Pesar, causa del sinsabor, acción que produce sentimiento ó disgusto. Pesadumbre, afección dolorosa interior, mas fuerte que el sinsabor. Se dice, por ejemplo: ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Manual Basico de Ortografia
SIN SABOR - SINSABOR – Sin sabor se compone de la preposición sin y el sustantivo sabor. Esta comida está sin sabor. – Sinsabor es un sustantivo que indica «desabor», «pesar» o «desazón». Desde el accidente siente un gran sinsabor.
4
Ortografía para oposiciones: manual práctico de ortografía
manual práctico de ortografía Maribel Palomo Navarro. – Si no se compone por la conjunción condicional si y el adverbio de negación no. Si no vienes pronto se lo llevará otro. SIN SABOR - SINSABOR – Sin sabor se compone de la ...
Maribel Palomo Navarro, 2005
5
Las tres edades de la vida interior II
Y en esto se conoce muy probablemente que esta sequedad y sinsabor no proviene ni de .pecados, ni de imperfecciones nuevamente cometidas. Porque, si esto fuese, sentirse hía en el natural alguna inclinación o gana de gustar de otra ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
6
Personal Laboral Fijo de Correos. Cultura General
SIN SABOR - SINSABOR – Sin sabor se compone de la preposición sin y el sustantivo sabor. Esta comida está sin sabor. – Sinsabor es un sustantivo que indica «desabor», «pesar» o «desazón». Desde el accidente siente un gran sinsabor.
Centro de Estudios Vector, 2005
7
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Porque , como no halla el gusto, y sabor, queíolia; antes halla en ellas sinsabor, y trabajo, con tanta templanza vfa de ellas , que por ventura podría perder ya por corta ; como antes perdia por larga: aunque á los que Dios pone en esta Noche ...
Jean de la Croix, 1703
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Jocll. PEDRETAS. SINSABOR, m. Pesar, disgust. Sinsabor. Acer- bitas, atis, molestia, ae. SI AI.GÚ FÁ ALGÚN SINSABOR, DEIXÁULO k NOSTRE sbntor. ref. que aconsella péndrer ab paciencia ó per amor de Déu las injurias. Dejarlo á Dios.
Pere Labernia, 1865
9
El Camino de La (Seduccion) Perfeccion
... sucesos discretos, cumpleaños, aniversarios, nacimientos, y otros espejismos de la felicidad, que tratan de camuflar el sinsabor, pero el sinsabor, como cualquier sinsabor, no tiene forma, simplemente está presente. Tal vez llevara razón.
Rafael Canete Mesa, 2003
10
Noche Oscura
Y en esto se conoce muy probablemente que esta sequedad y sinsabor no proviene ni de pecados ni de imperfecciones nuevamente cometidas; porque, si esto fuese, sentirse hía en el natural alguna inclinación o gana de gustar de otra  ...
Juan de la cruz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINSABOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinsabor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medellín empató 1-1 ante Jaguares
Bronca, sinsabor y tristeza. Eso fue lo que expresaron los jugadores del Medellín tras el empate 1-1 ante Jaguares, en el estadio Atanasio Girardot. El punto les ... «El Colombiano, Sep 16»
2
El gol, un sinsabor para Esteban Alvarado
El gol que recibió en los instantes finales del juego ante Panamá dejó un sinsabor en el guardameta Esteban Alvarado. En general, el arquero respondió ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
3
Marcha del 1-S “dejó un sinsabor” en parte de la población
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- El presidente de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) José Antonio Colina, aseveró que la ... «Sumarium, Sep 16»
4
Selección Colombia con triunfo dejó sin sabor entre aficionados de ...
Selección Colombia con triunfo dejó sinsabor entre aficionados de Antioquia. El equipo dirigido por el argentino José Néstor Pekermán quedó con 13 puntos ... «Caracol Radio, Sep 16»
5
Sinsabor olímpico
A la espera de saber si recibirán o no una medalla de bronce por el dopaje de varias competidoras en Beijing 2008 y Londres 2012, Damaris Aguirre y Luz ... «El Financiero, Aug 16»
6
Sinsabor en el técnico de TSF: “No quedé tranquilo con el tercer ...
Cipriano Núñez manifestó que el desgaste en sus figuras terminó pasándole la cuenta durante los partidos decisivos contra UdeConce y Los Leones. «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
7
“Tengo un sinsabor enorme”: Óscar Muñoz
“Tengo un sinsabor enorme”: Óscar Muñoz. Óscar Muñoz no pudo revalidar en Río de Janeiro la hazaña hecha en Londres, hace cuatro años. “Tengo un ... «ElPilón.com.co, Aug 16»
8
Un sentir dulce entre el sinsabor
... obstante, este año se distingue con creces de los cursos precedentes. La confianza ha revivido y ha resurgido un sentir dulce entre el sinsabor: la esperanza. «Blanquivioletas.com, Aug 16»
9
Media flota se despide de Río con un sinsabor generalizado
... Olímpicos, ha ido decreciendo en embarcaciones y ya sólo quedan cuatro, mientras que las otras cinco se ha despedido con un sinsabor generalizado. «Heraldo.es, Aug 16»
10
Mauricio Ortega y el sinsabor de la eliminación en lanzamiento de ...
"Me queda un sinsabor, sentí que podía haberlo hecho mejor, pero de los bajones también se aprende. Aprendí que tengo que sentirme más tranquilo al ... «ElEspectador.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «SINSABOR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinsabor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sinsabor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE