Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobejanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOBEJANÍA

La palabra sobejanía procede de sobejano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOBEJANÍA AUF SPANISCH

so · be · ja ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBEJANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobejanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBEJANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobejanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobejanía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Souveränität im Wörterbuch ist überzählig. En el diccionario castellano sobejanía significa sobra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobejanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBEJANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBEJANÍA

sobe
sobeja
sobejana
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBEJANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonyme und Antonyme von sobejanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBEJANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobejanía sobra gran plagio medieval cuarta facen ninguna cosa castigos documentos sancho cuarto benditos aquellos açada sustentan vida viven contentos quando conosçen morada suffren nbsp elementos prosodia lengua castellana senescalía señoría señorío sequía sequío serranía silería sillería simetría simonía simpatía sinfonía sintonía soberanía aucíutoucría sodomía

Übersetzung von sobejanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBEJANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von sobejanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobejanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobejanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobejanía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobejanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overbearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobejanía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobejanía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobejanía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobejanía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobejanía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobejanía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobejanía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobejanía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobejanía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobejanía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobejanía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobejanía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobejanía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobejanía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobejanía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobejanía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobejanía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobejanía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobejanía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobejanía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobejanía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobejanía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobejanía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobejanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBEJANÍA»

Der Begriff «sobejanía» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobejanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobejanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobejanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBEJANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobejanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobejanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobejanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBEJANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobejanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobejanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Gran Plagio Medieval
La cuarta es, que non facen ninguna cosa con sobejanía [Castigos y documentos, del rey don Sancho cuarto] ¡Benditos aquellos que con el açada sustentan su vida y viven contentos e, de quando en quando, conosçen morada e suffren, ...
Jesús Diéguez García
2
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... senescalía. señoría. señorío. sequía. sequío. serranía. silería. sillería. simetría. simonía. simpatía. sinfonía. sintonía. sobejanía. soberanía. aucíUToucría. ^ □ sodomía, sofistería. soguería. solería. solías tría. soltería, sombrerería. sombría. s.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
3
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
Señuelo. — Señuelo , el cojinillo de cuero con que se hacia señas al halcon, signolum. — 42. Serapi.— Serapea, especie de goma llamada por otro nombre sagapeno y serapino. — 191. Sobejanía. — Exceso, demasía. — 81. Sobrado, adj.
Pero López de Ayala, 1869
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Otrosi, catados los sus fechos , face ordenadamente, 'e con razon S assi que non ha. en ellos sobejanía , nin mcngua. SOBEjANO, bli-Lady'. Lo Inismo que sobra.. do, (i demasiado. ES voz antiquada. QLUCAN. cap. 39. Aquel Philósopho ...
‎1739
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... non ha ea ellos sobejanía , nin mengua. SOBEJANO, NA. adj. Lo mismo que sobra- . do, ù demasiado. Es voz antiquada. C. Lu- can. cap. 39. Aquel Philósopho habia una enfermedad, que quando le era menester de se dcsembaigar de las ...
6
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
De mostrar ufano gesto Sabe Dios que me non pago; Es muy pelygroso lago Dar glossa, esconder el testo : Yo a nadie non rrequesto Nin retrato su porfya; Vos con grande sobejanía Non guardades nada deste. Amigo, sy algo escrevístes, ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Lascivus es hombre 'orgulloso', e es así dicho quodsit luxus, esto es, 'porque sea suelto en sobejanía' e vano. Limphaticus es hombre que ha miedo al agua. E llámanle los Griegos ydrophobam,59 que quiere dezir 'temiente agua', caydros ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Libros publicados
Pero si acaescier tal yerro, que esto non sea guardado, et le remanesce papo por esta sobejanía de comer, segund dicho es, ponlo ese dia en vna casa muy oscura, que paresca que es de noche , et déxalo y todo el dia en su alcándara, ...
9
Las siete partidas
sazón 514 seer 151, 431 segudar 211 seía, seían 96 semejanza 162 senso 270 señaladamente 61 señalado 589 señor 289 ser 56, 184 sene 210 seso 134 sesos 330 si non 98 siglo 292 'sin 182, 267 sinificanza 275 sobejanía 147 sobejano ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
10
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Lascivus es hombre 'orgulloso', e es así dicho quodsit luxus, esto es, 'porque sea suelto en sobejanía' e vano. Limphaticus es hombre que ha miedo al agua. E llámanle los Griegos ydrophobam,59 que quiere dezir 'temiente agua', ca ydros ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

BILDER ÜBER «SOBEJANÍA»

sobejanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobejanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobejania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z