Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sospechosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSPECHOSAMENTE AUF SPANISCH

sos · pe · cho · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSPECHOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sospechosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOSPECHOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospechosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sospechosamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet verdächtig auf verdächtige Weise. En el diccionario castellano sospechosamente significa de un modo sospechoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospechosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOSPECHOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPECHOSAMENTE

sosiega
sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechoso
sospesar
sosquín
sostén
sostenedor
sostenedora
sostener
sostenible
sostenida
sostenido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPECHOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von sospechosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSPECHOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sospechosamente modo sospechoso estaba oscuro tranquilo dark surreal world eccentric characters unbelievable objects eternally landscapes cloud fisher mastered completely unknown awakens envy hostility those live other side dunes cuentos inocentes historia filosofia más allá caliente como agua ardiente parece plotino nirvana cualquier buda idéntico hegel nada redondamente ortografía redacción para secretarias hombre gordo encarado acercó pidió dulce niña miró sorprendida pero aunque embargo

Übersetzung von sospechosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSPECHOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sospechosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sospechosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospechosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

形迹可疑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sospechosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suspiciously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارتياب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с подозрением
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconfiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupçonneusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencurigakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑い深く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심 쩍게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suspiciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con sospetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з підозрою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîncrezător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύποπτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospechosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPECHOSAMENTE»

Der Begriff «sospechosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sospechosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospechosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospechosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSPECHOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sospechosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sospechosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospechosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPECHOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospechosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospechosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo/ It Was Dark and ...
In a surreal world of eccentric characters, unbelievable objects, and eternally dark landscapes, a cloud-fisher who mastered a completely unknown art awakens the envy and hostility of those who live on the other side of the dunes.
‎2007
2
Historia de la Filosofia
... del más allá caliente caliente como el agua ardiente se parece sospechosamente al Uno de Plotino y al nirvana de cualquier buda sospechosamente al ser idéntico al no ser de Hegel se parece a la nada redondamente sospechosamente .
Giovanni Reale, Darío Antíseri, 2007
3
Ortografía y redacción para secretarias
Un hombre gordo y mal encarado se le acercó sospechosamente. (y) Le pidió un dulce. La niña lo miró sorprendida. (pero, aunque, sin embargo) No dijo nada. (ni , :) No pronunció una sola palabra. Se quedó muda de miedo y de sorpresa.
Ana María Maqueo, 1988
4
Cartas en el asunto (Mundodisco 33)
sospechosamente. fuerte. y. reciente. Y justo delante había otra cuchara. Relucía . Mientras la examinaba, oyó aplausos a su espalda. Giró la cabeza, con los tendones tañendo una pequeña melodía de agonía, y vio que varios de los ...
Terry Pratchett, 2011
5
Lores y damas (Mundodisco 14)
aspecto. sospechosamente. dorado. y. realista. Casavieja quizá fuera un soldado de fortuna libidinoso por profesión, pero también era un enano por genética, y hay ciertas cosas que los enanos simplemente saben. —Hummm — dijo—. Oye ...
Terry Pratchett, 2011
6
Ni bestias ni dioses: Trece ensayos sobre la fragilidad humana
complacencia. excesiva,. sus. gestos. sospechosamente. redundantes,. no. son. más. que. un ritual que lo definen y confirman en lo que cree que debe y sólo puede ser. Mediante estas ilustraciones ...
Diana Cohen Agrest,, 2012
7
Ciudades rebeldes: Del derecho de la ciudad a la revolución ...
sospechosamente. a. un. sistema. estatal,. suena. como. un. sistema. estatal. y. casi. seguramente actuaría como un sistema estatal fueren cuales fueren las intenciones de sus promotores[fi]. Igualmente incoherente parece la alternativa de ...
David Harvey, 2013
8
El secreto
... podido llegar al lavabo? —Yo tenía mis dudas. La vomitera había. sonado. sospechosamente. cerca. de. mi. propia. puerta. —No —dijo, respirando con dificultad—. Me he metido en el armario de las escobas. Dame un vaso de agua,  ...
Donna Tartt, 2013
9
Jake Djones. El primer relámpago
... la cola de una serpiente se enroscó lentamente y desapareció. Paolo lanzó un grito sordo. Todo volvió a quedar en silencio. —No quiero ser agorero —dijo Charlie—, pero ese bicho se parecía. sospechosamente. a. una. mamba. negra.
Damian Dibben, 2012
10
Ejército enemigo
sospechosamente. envarado. —Putas escaleras —dijo. Siempre la esperaba en el descansillo del cuarto, junto a mi puerta abierta. Me parecía una muestra excelente de caballerosidad. Y siempre nos dábamos un beso antes de que sus  ...
Alberto Olmos, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSPECHOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sospechosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spider-Man, sospechosamente bueno para lavar ventanas
Spider-Man, sospechosamente bueno para lavar ventanas. CHICAGO— ¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¿O es un limpia ventanas de mediana edad disfrazado ... «Vivelo Hoy, Sep 16»
2
10 escenas míticas del cine que se parecen sospechosamente a ...
Llegados a este punto, una obra es siempre copia de otra. Al fin y acabo llevamos siglos creando historias de ficción, y cada autor tiene sus obras favoritas en ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
3
Ricos sospechosamente pobres
Ricos sospechosamente pobres. Que se vulnere la buena fe y el rigor científico que presuponemos en las estadísticas nacionales es algo inaceptable, menos ... «Animal Politico, Sep 16»
4
Taylor Swift: hombre es captado mirándola sospechosamente y es ...
Taylor Swift es dueña de una esbelta figura, motivo por el que se roba la mirada de cualquier persona que se cruce en su camino. Recientemente, la celebridad ... «Perú.com, Aug 16»
5
Mira el juego estilo 'Pokémon Go' que se parece sospechosamente ...
Agitar tu varita, cazar criaturas extrañas, recolectar ingredientes para pociones, luchar contra otros jóvenes magos... Todo esto es lo que permite este mundo ... «SensaCine, Aug 16»
6
El PRI de ingresos sospechosamente bajos
Borrados del mapa por la estampida azul, hace justo 2 meses, los tricolores ya ni dan señales de vida, ahora cuando nos referimos al “Partido” hablamos del ... «Expreso, Aug 16»
7
La última patente de Samsung resulta sospechosamente familiar
La mitad de los relojes inteligentes que se venden cada trimestre son de Apple (lo que tampoco quiere decir gran cosa). Y aunque Samsung ofrezca un buen ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
8
Instagram se renovó con una función sospechosamente parecida a ...
Instagram se renovó con una función sospechosamente parecida a Snapchat. La red social que marcó tendencia con sus fotos cuadradas ahora sigue los ... «Los Andes, Aug 16»
9
Cuidado con las intervenciones de estética sospechosamente baratas
Cuidado con las intervenciones de estética sospechosamente baratas. En esta época del año proliferan descuentos, bonos, ofertas 2x1 y promociones ... «ConSalud, Jul 16»
10
Discurso de esposa de Trump es sospechosamente parecido a uno ...
BBC Mundo Discurso de esposa de Trump es sospechosamente parecido a uno de Michelle Obama Melania Trump se dirigió a miles de asistentes a la ... «El Mostrador, Jul 16»

BILDER ÜBER «SOSPECHOSAMENTE»

sospechosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospechosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sospechosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z