WAS BEDEUTET SUPLETORIA AUF SPANISCH
Ergänzungsrecht
Das Ergänzungsgesetz besteht aus jenen Regeln eines Rechtssystems, die die Befugnis haben, Situationen zu regieren, die nicht spezifisch für sie sind, sondern sind daran gebunden, dass der spezifische Zweig des Gesetzes, der es geregelt hätte, dies nicht getan hat. Daher ergänzt das Zusatzgesetz das Fehlen einer bestimmten Regel und dient der Deckung der Rechtslücke. Es erstreckt sich auf alle Aspekte, die nicht durch ein bestimmtes Gesetz geregelt sind.
Definition von supletoria im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Supletoria im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie einen Fehler liefert. Eine weitere Bedeutung von Supletoria im Wörterbuch ist ergänzend. Ergänzend wird auch von einem Telefongerät gesprochen: Verbunden mit einem anderen Hauptgerät.
MIT «SUPLETORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
supletoria ·
prueba ·
aplicacion ·
codigo ·
civil ·
titulacion ·
derecho ·
supletorio ·
forman ·
aquellas ·
normas ·
ordenamiento ·
jurídico ·
tienen ·
facultad ·
regir ·
situaciones ·
específicamente ·
propias ·
pero ·
obligadas ·
hecho ·
rama ·
específica ·
primera ·
lengua ·
española ·
falta ·
otro ·
suplementario ·
supletoria ·
también ·
dicho ·
aparato ·
telefónico ·
conectado ·
principal ·
personas ·
actas ·
partidas ·
estado ·
dispone ·
artículo ·
código ·
perdido ·
destruido ·
todo ·
parte ·
registros ·
ilegibles ·
llevado ·
nacimiento ·
nbsp ·
formularios ·
procesales ·
laborales ·
anotados ·
referencias ·
nota ·
segunda ·
edición ·
función ·
enjuiciamiento ·
debo ·
empezar ·
esta ·
dando ·
gracias ·
buena ·
acogida ·
tenido ·
este ·
libro ·
igualmente ·
reglamento ·
orgánico ·
local ·
queda ·
claro ·
ésta ·
voluntad ·
tribunal ·
además ·
preocupado ·
especificar ·
cuáles ·
sean ·
esos ·
determinados ·
organizativos ·
aplicación ·
mucho ·
menos ·
otros ·
problemas ·
procedimiento ·
proceso ·
administrativo ·
práctico ·
todas ·
ellas ·
aplica ·
dispuesto ·
será ·
aplicable ·
forma ·
supuesto ·
denominada ·
administración ·
corporativa ·
constituida ·
corporaciones ·
público ·
representativas ·
ÜBERSETZUNG VON SUPLETORIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
supletoria auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von supletoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supletoria» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
额外
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Supplementary
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إضافي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
extra
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
extra
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tambahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
extra
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
エクストラ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
여분의
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ekstra
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thêm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கூடுதல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अतिरिक्त
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ekstra
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
extra
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dodatkowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
додатковий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în plus
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επιπλέον
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ekstra
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
extra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ekstra
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SUPLETORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
supletoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
supletoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho civil I: personas
Prueba Supletoria de las actas o partidas del estado civil Dispone el artículo 458
del Código Civil que si se han perdido o destruido en todo o en parte los
registros; si son ilegibles; si no se han llevado los registros de nacimiento o de ...
2
Formularios procesales laborales: anotados, con referencias ...
NOTA. A. LA. SEGUNDA. EDICIÓN. LA. FUNCIÓN. SUPLETORIA. DE. LA. LEY.
DE. ENJUICIAMIENTO. CIVIL. Debo empezar esta nota dando las gracias por la
buena acogida que ha tenido la primera edición de este libro. Igualmente debo ...
José Antonio Fernández-Cuevas Rodríguez,
2002
3
El reglamento orgánico local
No queda claro que sea ésta la voluntad del Tribunal, que, además, no se ha
preocupado de especificar cuáles sean esos determinados aspectos
organizativos en los que el ROF es de aplicación supletoria, ni mucho menos
aquellos otros ...
Alfredo Galán Galán,
2004
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
A todas ellas se aplica lo dispuesto en esta norma, que también será aplicable
de forma supletoria en el supuesto de la denominada Administración corporativa
, constituida por las Corporaciones de Derecho Público representativas de ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote,
2006
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Es oportuno precisar en este instante que desde la Ley de 1956 se ha venido
discutiendo sobre el alcance de la aplicación supletoria de la LEC en este
ámbito; una ley a la que ahora se llama a actuar en la propia Disposición Final
Primera ...
6
Contratación internacional: comentarios a los principios ...
Si tal estipulación se hace, no podrán reclamarse, además, daños y perjuicios (
artículo 1840 del Código Civil para el Distrito Federal en materia Común y para
toda la República en materia Federal, de aplicación supletoria al Código de ...
Universidad Panamericana,
1998
No hay autorización supletoria de la justicia para actos extrajudiciales. Tampoco
ha dicho el código lo que ocurre en el caso de impedimento o negativa del padre
para dar la autorización. La doctrina está de acuerdo en que en tales ...
8
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
temente obvio: fundado en los artículos 690, 688, 691 y 692 CC, no contenía cita
alguna del derecho propio de Cataluña.38 La aplicación supletoria del Código
civil aparece en el CDO 2.9, aunque la opinión del juez no aparece claramente ...
Johannes-Michael Scholz,
1994
9
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
Prueba extraordinaria a) Prueba supletoria de la inscripción de defunción La
prueba que proporciona la partida de defunción es la principal mas no la única
en el sistema registral chileno. Según el art. 305 CC la muerte "podrá" probarse
por ...
Hernán Felipe Corral Talciani,
2000
10
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
La supletoriedad es por el contrario un instrumento de rellenado de lagunas; de
tal manera que cuando un determinado supuesto no es objeto de regulación por
la norma inicialmente aplicable se da paso a la supletoria, siempre, eso sí, que ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPLETORIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
supletoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sólo 22 municipios adhirieron a las paritarias
La sección supletoria también dispone que en un plazo gradual de cinco años el número de contratados no podrá superar el 20 por ciento del total de ... «Diario La Verdad, Jun 16»
¡Que no te veo! La grada supletoria del campo de España tiene ...
La grada supletoria tiene fecha de caducidad y desaparecerá a partir del viernes, cuando Del Bosque cierre sus entrenamientos a cal y canto. Y dos, y más ... «TeleCinco.es, Jun 16»
ONP pre publica norma sobre deuda por cobertura del Trabajo de ...
La Oficina de Normalización Previsional (ONP) dispuso hoy la pre publicación del proyecto para determinar la cobranza de la deuda por la cobertura supletoria ... «Andina, Apr 16»
Municipales en guardia para que no les posterguen por seis meses ...
La parte supletoria es la que hace referencia a la discusión paritaria de la Ley 14656 que regula las relaciones laborales de los trabajadores con los municipios ... «Letra P, Dez 15»
El fútbol a ras de césped
El montaje de la grada supletoria suponía el cumplimiento de una de las primeras promesas de Utz Claassen a la federación de peñas tras su ascenso al poder ... «El Mundo, Dez 15»
La grada supletoria de Son Moix solo puede utilizarse dos partidos
El RCD Mallorca estrenará este fin de semana la grada supletoria del fondo norte del Estadio municipal de Son Moix en el partido contra el Albacete, pero si no ... «El Mundo, Dez 15»
La grada supletoria del fondo sur toma forma
A. M. La Condomina comenzó ayer a ponerse guapa para recibir a la que fue su afición durante 82 años. Aunque en esta ocasión, los seguidores del Real ... «La Opinión de Murcia, Nov 15»
Un derbi que parezca un derbi
Instalación de la grada supletoria en el fondo norte de La Condomina, durante el verano del año 2000. / Martínez Bueso ... «La Verdad, Okt 15»
Gradas supletorias y césped nuevo para el Villanovense-Barcelona ...
El estadio Romero Cuerda de Villanueva de la Serena lucirá césped nuevo y dispondrá de gradas supletorias para recibir el 28 de octubre al FC Barcelona en ... «Mundo Deportivo, Okt 15»
La grada supletoria estará el 6 de diciembre
La grada supletoria estará el 6 de diciembre. 16.09.2015 | 01:47. Plan de construcción de la grada en el Iberostar Estadio. Fotos de la noticia ... «Diario de Mallorca, Sep 15»