Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supletorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUPLETORIO

La palabra supletorio procede del latín suppletorĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUPLETORIO AUF SPANISCH

su · ple · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPLETORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Supletorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUPLETORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supletorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ergänzungsrecht

Derecho supletorio

Das Ergänzungsgesetz besteht aus jenen Regeln eines Rechtssystems, die die Befugnis haben, Situationen zu regieren, die nicht spezifisch für sie sind, sondern sind daran gebunden, dass der spezifische Zweig des Gesetzes, der es geregelt hätte, dies nicht getan hat. Daher ergänzt das Zusatzgesetz das Fehlen einer bestimmten Regel und dient der Deckung der Rechtslücke. Es erstreckt sich auf alle Aspekte, die nicht durch ein bestimmtes Gesetz geregelt sind. Derecho supletorio lo forman aquellas normas de un ordenamiento jurídico que tienen la facultad de regir situaciones que no le son específicamente propias, pero obligadas por el hecho de que la rama específica del ordenamiento que debería haberla regulado no lo ha hecho. Por lo tanto, el Derecho supletorio suple la ausencia de una norma específica y sirve para cubrir la laguna jurídica. Se extiende a todos aquellos aspectos no regulados por un Derecho específico.

Definition von supletorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ergänzend im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es einen Fehler liefert. Eine weitere Bedeutung von ergänzend im Wörterbuch ist ergänzend. Ergänzend wird auch von einem Telefongerät gesprochen: Verbunden mit einem anderen Hauptgerät. La primera definición de supletorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suple una falta. Otro significado de supletorio en el diccionario es suplementario. Supletorio es también dicho de un aparato telefónico: Conectado a otro principal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supletorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUPLETORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPLETORIO

supleción
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario
suplementera
suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUPLETORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von supletorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPLETORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supletorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von supletorio

ANTONYME VON «SUPLETORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «supletorio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von supletorio

MIT «SUPLETORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

supletorio accesorio cambiable complemento extra secundario suplemento fijo principal regimen careo supletoria título supletorios politecnico grancolombiano caracter derecho forman aquellas normas ordenamiento jurídico tienen facultad regir situaciones específicamente propias primera lengua española falta otro suplementario supletorio también dicho aparato telefónico conectado elementos civil parte general estado tiene competencia plena legislar sobre cualquier materia virtud hacerlo concepto junio marzo como nbsp razonado legislacion penal comercial juramento juez oficio pedimento manda hacer otra cuando causa está probada plenamente llama porgue prueba acabar formar alumbrado fachadas camara fallstudien spanischen portugiesischen justiz aplicación código segundo catalán señala roca trías proceso codificación españa produjo

Übersetzung von supletorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPLETORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von supletorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von supletorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supletorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延期
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

supletorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расширение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extension
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lanjutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erweiterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拡張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extension
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mở rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbudowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розширення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extensie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επέκταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbreiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlängning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlengelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supletorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPLETORIO»

Der Begriff «supletorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supletorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supletorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supletorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPLETORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supletorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supletorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supletorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPLETORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supletorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supletorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
El Estado tiene competencia plena para legislar sobre cualquier materia de Derecho civil. No en virtud de una competencia específica para hacerlo en concepto de «Derecho supletorio» (SS. TC 27 junio 1996 y 20 marzo 1997), pero como su ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002
2
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
JURAMENTO SUPLETORIO. El que el juez de oficio ó á pedimento de una parte manda hacer á la otra cuando la causa está probada, pero no plenamente. Se llama supletorio , porgue es un suplemento de prueba para acabar de formar la ...
Joaquín Escriche, 1838
3
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
La aplicación del Código civil como segundo derecho supletorio del Derecho civil catalán. Como señala E. Roca Trías, «[e]l proceso de Codificación en España no produjo la unificación del Derecho civil».14 Sin embargo, ello no impidió que ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
4
Comentarios a la legislación concursal
En el caso del Derecho civil de Aragón el régimen supletorio es el consorcio conyugal, según determina el artículo 11.2 de la Ley 2/2003, de 12 de febrero, de Régimen Económico Matrimonial y Viudedad. En este caso, los artículos 28 y  ...
‎2004
5
Manual de psicología para la enseñanza
Es lo que los teóricos del aprendizaje social llaman aprendizaje supletorio. La referencia a los “modelos” Es una forma de aprendizaje muy común en muchas situaciones de la vida cotidiana. La publicidad para las loterías pone siempre de  ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005
6
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
Pondo supletorio. Prevenciones respecto al recargo que se exige para el fondo supletorio de la contribución territorial. 26 Diciembre 1849. C. de laD. G. de Contribuciones directas. No se exigirá cantidad alguna anticjpa- da para constituir el ...
José Indalecio Caso, 1859
7
Código electoral
81.1 CE, es el que hace legítimo un sistema en que se establezca un régimen uniforme en materia de elecciones locales» (STC 38/1983, de 16 de mayo). – Carácter supletorio de la Ley Electoral. «El fundamento del carácter supletorio que ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
8
Regímenes económico-matrimoniales
La necesidad de existencia de un régimen económico supletorio, deriva de que ningún matrimonio puede encontrarse sin un status a través del cual se establezcan las relaciones económicas entre los propios cónyuges, tanto durante la ...
‎2010
9
El matrimonio canónico en el derecho civil español
En efecto el Decreto de 9 de febrero de 1875 derogó parcialmente la Ley, estableciendo un sistema de matrimonio civil supletorio para aquellos que no profe- 14. Cfr. Iban, Sistemas..., p. 237 y nota 41; Gismondi, 11 matrimonio..., p. 90. 15.
José Tomás Martín de Agar y Valverde, 1985
10
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
mismo que el Código civil al Derecho común; es decir, la LEC es fuente normativa de carácter supletorio.280 Así las cosas, la LEC se convierte en un instrumento interesantísimo de aplicación extensiva a otros órdenes jursidiccionales, ...
Aliste Santos, T.j.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPLETORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supletorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncian que el Plan Supletorio "cambia un suelo de rústico a ...
Vecinos Unidos denuncia que tras estudiar el borrador del Plan Supletorio de Arrecife, uno de los pocos “cambios que se han realizado en él se refiere a una ... «La Voz de Lanzarote, Sep 16»
2
Arrecife y su planeamiento municipal
Quizá haya quien tenga dudas sobre si se trata del mejor plan para Arrecife, pero lo que yo sí tengo claro es que el documento del Plan Supletorio de ... «La Voz de Lanzarote, Aug 16»
3
Aprobadas en lo general reformas que garantizan cedulación ...
Asimismo, se refirió a la importancia del documento supletorio, el cual le permitirá —a ... “El documento supletorio cobra una fuerza importantísima porque te ... «El 19 Digital, Aug 16»
4
Samuel Martín rechaza las declaraciones de la nueva asesora del ...
"El Plan General Supletorio de Arrecife respeta todas las sentencias y el equipo técnico de Arrecife y de Gesplán siempre las ha tenido en cuenta. «Crónicas de Lanzarote, Aug 16»
5
La asesora de la alcaldesa de Arrecife Cristina Duque, en contra del ...
"Yo lo que espero es que este Plan supletorio no se apruebe el día 22 de agosto". Así se expresaba Cristina Duque, futura asesora de la alcaldesa de Arrecife, ... «Lancelot Digital, Jul 16»
6
¿Qué hacer si su hijo no pasó el supletorio?
Días de tensión viven los estudiantes que no pasaron los exámenes supletorios en la Sierra y Amazonia. Ellos, entre el 22 y 24 de agosto, tendrán una nueva ... «El Comercio, Jul 16»
7
El último supletorio del CNE
No es aventurado suponer que el proceso electoral que está en marcha será el más escrutado de la última década. Juan Pablo Pozo, como titular del Consejo ... «Ecuavisa, Jul 16»
8
El asiento supletorio de un avión de pasajeros
Uno de los momentos más estresantes de un vuelo es cuando toca abandonar el avión. El espacio reducido del pasillo de cualquier cabina crea una larga fila ... «elEconomista.es, Jul 16»
9
Pese a tener más opciones, los chicos todavía van a supletorios
Tras los exámenes finales, un grupo de chicos disfruta ya de las vacaciones, mientras que otro se prepara para las clases de recuperación y los supletorios. «El Comercio, Jul 16»
10
Inician clases para rendir supletorios
Los estudiantes que no aprobaron el año lectivo en los exámenes regulares, regresan desde hoy a las aulas para recibir las clases a fin de presentarse a ... «El Tiempo Ecuador, Jul 16»

BILDER ÜBER «SUPLETORIO»

supletorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supletorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/supletorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z