Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TALIÓN

La palabra talión procede del latín talĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TALIÓN AUF SPANISCH

ta · lión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gesetz der Talión

Ley del Talión

Der Begriff Gesetz der Talión bezieht sich auf einen Rechtsgrundsatz der Vergeltungsgerechtigkeit, in dem die Norm eine Strafe verhängt hat, die mit dem begangenen Verbrechen identifiziert wurde. Der Begriff "Talion" ergibt sich aus dem lateinischen Wort "talis" oder "Märchen", was identisch oder ähnlich bedeutet, so dass es sich nicht um eine gleichwertige Strafe handelt, sondern um eine identische Strafe. Der bekannteste Ausdruck des Gesetzes des Tals ist "ein Auge für ein Auge, ein Zahn für einen Zahn", der im Alten Testament Exodus erschien. Historisch gesehen stellt sie den ersten Versuch dar, eine Proportionalität zwischen Schäden, die in einem Verbrechen und Schäden in der Strafe entstanden sind, zu etablieren, so dass die erste Grenze für Rache. El término ley del talión se refiere a un principio jurídico de justicia retributiva en el que la norma imponía un castigo que se identificaba con el crimen cometido. El término "talión" deriva de la palabra latina "talis" o "tale" que significa idéntica o semejante, de modo que no se refiere a una pena equivalente sino a una pena idéntica. La expresión más conocida de la ley del talión es "ojo por ojo, diente por diente" aparecida en el Éxodo veterotestamentario. Históricamente, constituye el primer intento por establecer una proporcionalidad entre daño recibido en un crimen y daño producido en el castigo, siendo así el primer límite a la venganza.

Definition von talión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von talión im spanischen Wörterbuch ist eine Strafe, die darin besteht, dem Täter einen Schaden zuzufügen, der dem von ihm verursachten entspricht. Eine andere Bedeutung von talion im Wörterbuch ist auch die Kompensation für die Wirkung von etwas mit dem gegenteiligen Effekt von etwas anderem. La definición de talión en el diccionario castellano es pena que consiste en hacer sufrir al delincuente un daño igual al que causó. Otro significado de talión en el diccionario es también compensación del efecto de algo con el efecto opuesto de otra cosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TALIÓN


dactilión
dac·ti·lión
estelión
es·te·lión
familión
fa·mi·lión
folión
fo·lión
helión
he·lión
melión
me·lión
opilión
o·pi·lión
rebelión
re·be·lión
tabelión
ta·be·lión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TALIÓN

talete
talgo
talguate
talguatoso
talibán
talicón
talidad
talín
talinera
talio
talionar
talismán
taliste
talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TALIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyme und Antonyme von talión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «talión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von talión

ANTONYME VON «TALIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «talión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von talión

MIT «TALIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

talión castigo desquite represalia venganza olvido perdón pena término refiere principio jurídico justicia retributiva norma imponía identificaba crimen cometido deriva palabra latina talis tale idéntica semejante modo equivalente consiste hacer sufrir delincuente igual causó otro también compensación efecto algo opuesto otra cosa talión proceso revolucionario oriente medio postrer recurso para salvar círculo cosas suplicios capitales grecia roma escribe isidoro similar similitudo vindictae tanto especifica configura quot sufra hecho pero exactos conozca biblia parece ellas obtienen cierta aprobación leyes israel principalmente llamada viene adjetivo indica ofensa esto cada nbsp vindicatoria indefensión castigada simbólico privar pecho nodriza crío compartirlo debía murió partir estos taliones como vindicta pública castigos ejemplares guillermo valencia luis lópez elipse dato raro pitagóricos habitaban magna introdujeron ella reforma consistente poner

Übersetzung von talión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von talión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von talión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

talión
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

talión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Talion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Talion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاليون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

талион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Talion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

talión
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talión
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Talion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Talion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タリオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

talión
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

talión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

talión
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட பழி வாங்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

talión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

talion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Talion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

талион
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

talión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Talion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Talion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALIÓN»

Der Begriff «talión» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «talión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «talión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talión auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TALIÓN»

La ley del talión, ojo por ojo y diente por diente.

10 BÜCHER, DIE MIT «TALIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
El talión, escribe Isidoro, es similar a la venganza (similitudo vindictae). Por lo tanto especifica que se configura de tal modo que "uno sufra lo que ha hecho"2. Pero para ser exactos el talión no es similar a la venganza, es una venganza.
Eva Cantarella, 1996
2
Conozca la Biblia
Y parece que ellas obtienen cierta aprobación en las leyes de Israel, principalmente en la llamada "Ley del Talión". La palabra "Talión", viene del adjetivo tal, que indica lo que significa esa ley: "tal ofensa, tal castigo; esto es: a cada ofensa ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
3
Justicia vindicatoria: De la ofensa e indefensión a la ...
castigada con otro talión simbólico: privar del pecho a la nodriza que al privar su pecho a un crío —por compartirlo con otro que no debía— murió. Es a partir de estos «taliones» como suplicios de vindicta pública o «castigos ejemplares» que  ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Guillermo Valencia, 1989. Luis C. López, 1989. La elipse de ...
Como dato raro, los pitagóricos, que habitaban la Magna Grecia, introdujeron en ella la reforma del talión simbólico, consistente en poner simbólicamente en evidencia la clase de delito castigado: mutilación de la mano del ladrón (práctica  ...
Germán Espinosa, 2002
5
tratado de derecho penal
La entrega del siervo, forma de \afaida aneja a la servidumbre, no es para la venganza arbitraria, sino en la medida del talión, que aplicará al lesionado o su familia; y esto, no sólo en la noxae datio de los siervos, sino también en los ...
Franz Von Liszt, 2007
6
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
dad determinada era un precepto judicial antiguo y que, ahora, el derecho humano lo ha impuesto a semejanza de aquél (2-2, q.87). Y, volviendo a la ley del talión, digamos que ésta nació de los pitagóricos, como narra Aristóteles en el 1.
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
7
Antología de textos jurídicos de Roma
(14) Y algunas cosas de estas leyes no parecen, como dije, tener sentido, como aquella ley del talión, cuyas palabras, si la memoria no me falla, son éstas: 'SI < alguien> ROMPIÓ UN MIEMBRO <a otro>, A NO SER QUE PACTE CON ÉL, ...
Xavier d' Ors, 2001
8
El tiempo del derecho
Hablar de la venganza y de la ley del talión no es nada fácil, debido a que a propó— sito de ellas se han ido acumulando las ideas falsas y las condenas. Es necesario que comencemos por recordar que si bien el talión encuentra en la Biblia ...
François Ost, 2005
9
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
La ley del talión aparece expresamente sancionada por el Código romano de las Doce Tablas. "Si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto", leemos en el Art. 14 de la Tabla VII (d /) . De todas las legislaciones conocidas, ninguna desarrolla ...
Valentín Letelier, 1967
10
Nuevo Comentario Biblico Siglo XXI
mente malentendida, "ley del talión": vida por vida, ojo por ojo. diente por diente, mano por mano, pie por pie. quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe (21:23-25; cf. Lev. 24:17-21; Deut. 19:21). A primera vista, la ley del ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Médicos, carniceros y la Ley del Talión
Creado hace 3700 años aproximadamente por el rey Hammurabi de Babilonia, contenía la aplicación de la famosa Ley del Talión: ojo por ojo, diente por diente ... «Página 12, Sep 16»
2
Ley del Talión
Ley del Talión. Pensé que la firma del Acuerdo en La Habana despertaría la euforia nacional con plazas llenas de gente, globos, pañuelos blancos y millares ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
3
Seis Hermanas: capítulo 308, ¡se revela la identidad del asesino del ...
El final de Blanca y Cristóbal en 'Seis Hermanas' podría escribir un panorama muy diferente ahora que sabemos quién es el asesino del Talión. Recientes ... «melty.es, Jul 16»
4
Actriz Virginia Romero trae producción fílmica “Talión
Santo Domingo.-La actriz Virginia Romero trae la producción fílmica “Talión” una web-serie que ha revolucionado el mercado digital, abriéndole paso al trabajo ... «El Dia.com.do, Jul 16»
5
Virgina Romero presenta su web serie “Talión
La actriz Virginia Romero se acerca a los dominicanos con su más reciente producción fílmica “Talión” una web serie que ha revolucionado el mercado digital, ... «Listín Diario, Jul 16»
6
Tiago Correa sobre "Talión": Aborda la pedofilia de un punto de ...
Tiago Correa sobre "Talión": Aborda la pedofilia de un punto de vista distinto. El actor conversó con ADN sobre el nuevo filme nacional que llega a las salas de ... «ADN Chile, Jun 16»
7
Llega a las salas “Talión”, la película de suspenso sobre abusos ...
Este jueves se estrena Talión, primera película de Martín Tuta, realizador colombiano avecindado en Chile, que cuenta con un elenco de actores locales como ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
8
Los mejores y peores vestidos del estreno de Talión
Los mejores y peores vestidos del estreno de Talión. Tiago Correa y Mayte Rodríguez se lucieron en la presentación de la última película chilena en estrenarse ... «Chilevision, Jun 16»
9
Viviana Rodríguez salta al cine de suspenso en “Talión": "Es el ...
La historia es así: Amira es una periodista que busca el reportaje que hará despegar su carrera. Un día, un enigmático enmascarado, que se identifica como ... «Publimetro Chile, Jun 16»
10
El cine chileno vuelve con el thriller "Talión" y tenemos concurso por ...
Este jueves 16 de junio llegará a la cartelera nacional un imperdible: "Talión". La cinta chilena está dirigida por Martín Tuta y tiene en su elenco a Viviana ... «24Horas.cl, Jun 16»

BILDER ÜBER «TALIÓN»

talión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/talion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z