Lade App herunter
educalingo
teja

Bedeutung von "teja" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TEJA

La palabra teja tiene su procedencia en el latín tegŭla; y también en el latín tilĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEJA AUF SPANISCH

te · ja


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teja kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEJA AUF SPANISCH

Fliesen

Die Fliese ist ein Stück, das Dächer in Gebäuden bildet, um Regenwasser, Schnee oder Hagel zu empfangen und zu kanalisieren. Es gibt noch andere Möglichkeiten, die Dächer zu bauen, aber wenn sie mit Fliesen gemacht werden, werden sie als Dächer bezeichnet. Die Form der Stücke und die Materialien der Ausarbeitung sind sehr variabel: die Formen können regelmäßig oder unregelmäßig, flach oder gekrümmt, glatt oder mit Rillen und Vorsprüngen sein; In Bezug auf die Materialien können Keramik, Kunststoff und Bitumen, Holz, Stein. Die Verwendung von Dachziegeln wird den Griechen zugeschrieben, die dünne und leicht gekrümmte Keramikplatten verwendet haben. Der Vorort des Kerámikon in Athen wurde so genannt, dass er in ihm keramische Fliesen gemacht wurde. Plinius der Ältere sagt, dass die Belgier einen weichen weißen Stein benutzten, um die Fliesen zu machen. Der Palast der Könige von Frankreich nahm den Namen Tuileries, weil es früher Wolle gab. Ein Dach hat zwei Hauptstücke: die Kanalfliese, die das Regenwasser sammelt, sie aus dem Umkreis des Gebäudes herauszieht, und die Fliesen- oder Deckenfliese, die das Gelenk zwischen den Kanälen bedeckt.

Definition von teja im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kachel im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück Ton, das in geriffelter Form gemacht wird, um die Dächer draußen zu bedecken und das Regenwasser zu empfangen und laufen zu lassen, das jetzt auch flach gemacht wird . Eine weitere Bedeutung der Kachel im Wörterbuch ist Mehlpaste, Zucker und andere Zutaten, die im Ofen gebacken werden und der einer Fliese ähneln. Fliese ist auch jeder der zwei gleichen Teile einer Stahlstange, die, bequem vorbereitet, die Seele des Schwertes einhüllen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEJA

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · vieja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEJA

teitral · tejabán · tejadillo · tejado · tejamaní · tejamanil · tejana · tejano · tejar · tejaroz · tejaván · tejavana · tejedera · tejedor · tejedora · tejedura · tejeduría · tejemaneje · tejer · tejera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEJA

añeja · arveja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · conseja · corneja · corraleja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · palabreja · perpleja · semeja

Synonyme und Antonyme von teja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

teja · cubierta · pizarra · árabe · tejas · abajo · canal · toca · darse · vana · arriba · pieza · forman · cubiertas · edificios · para · recibir · canalizar · agua · lluvia · nieve · granizo · otros · modos · formar · pero · cuando · primera · lengua · española · barro · cocido · hecha · acanalada · cubrir · fuera · techos · dejar · escurrir · hace · también · plana · otro · pasta · harina · azúcar · ingredientes · cocida · horno · semejante · teja · cada · partes · iguales · barra · acero · preparadas · convenientemente · envuelven · alma · espada · cristianismo · primitivo · sociedad · romana · selección · textos · realizada · ramón · importante · cuanto · novedad · alguno · ellos · sido · traducidos · revestimiento · como · revestir · alero · curva · mixta · limahoya · cumbrera · limatesa · automatización · neumática · electroneumática · técnica · automatismos · neumáticos · evolucionado · mucho · últimos · años · sobre · todo · perfeccionamiento · tecnológico ·

Übersetzung von teja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von teja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von teja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teja» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

teja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roof tile
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرميدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плитка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টালি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliese
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타일
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाइल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piastrella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dachówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плитка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țiglă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teja auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «TEJA»

Oreja, junto a la teja.
Blanca a blanca, hizo la vieja de oro una teja.
Cabe señor y cabe iglesia, no pongas teja.
Madre y teja, no pierde por vieja.
No compres cosa vieja que no sea vino, jamón o teja.
Si faltare, falte para la teja vana.
Sombra de teja y agua bermeja.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
2
Revestimiento De Cubiertas con Tejas: Como Revestir ...
El alero 195 17.4.1. Teja curva 195 17.4.2. Teja mixta y plana 198 17.5. Limahoya 200 17.6. Cumbrera 202 17.6.1. Teja curva 202 17.6.2. Teja mixta y plana 203 17.7. Limatesa 204 17.7.1. Teja curva 205 17.7.2. Teja mixta y plana 206 17.8.
Juan Ignacio del Campo Domínguez, 2008
3
Automatización neumática y electroneumática
La técnica de los automatismos neumáticos ha evolucionado mucho en los últimos años, sobre todo en el perfeccionamiento tecnológico, gracias a la aplicación de nuevos materiales y a la depuración de los diseños actuales.
Salvador Millán Teja, 1995
4
FormaciÃ3n Espiritual
SPANISH EDITION: This practical book will help you to grow and develop spiritually. This book teaches the spiritual disciplines of meditation and Bible reading among others.
Gary Teja, 2010
5
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
Sigla: Col 94.2.3b.l Tipo de cerámica: teja, tipo B. Descripción: fragmento de teja con curvatura con pasta Cailleux M-39. Pasta. Desgrasantes: Mica. Ambiente Cultural. Cronología: mediados del siglo XVII. Dimensiones: Longitud: 194 cm.
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997
6
Léxico de la construcción
TEJA DE CABALLETE. Teja de cumbrera. TEJA DE COPETE. La que tiene forma especial adecuada para ser colocada en el punto de intersección de varias limatesas no horizontales. TEJA DE CUMBRERA. La cobija, o de forma especial,  ...
‎2009
7
¡No puedo creer que Estoy Tejiendo! (ICBI Knitting)
Fila 1: 17 P.der., coloque un marcador (véase Marcadores, página 11), teja puntos derechos a lo largo. Fila 2: Teja puntos derechos a lo largo deslizando un marcador. Nota: Los aumentos se hacen al tejer dentro de la parte delantera y hacia ...
Leisure Arts
8
Obras de albañilería. Grado medio
Cubiertas de teja cerámica Cubierta teja curva sobre placa tipo Ondnline. Cubierta teja curva sobre tablero maclu'hembraclo. Cubierta teja curva sobre placa tipo Nervometa]. Cubierta cerámica mixta sobre placa hormigón. Teja cerámica ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
9
Emperadores, Obispos, Monjes y Mujeres: Protagonistas Del ...
El libro se articula también en torno a los principales protagonistas, los emperadores, que lo eran por la gracia de Dios; los obispos, que eran los únicos capaces de oponerse a sus omnipotentes deseos; los monjes, que adoptaron con ...
Ramón Teja, 1999
10
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Don José de Aponte (D), con un solar circunvalado, como el antecedentes, y en él otra tienda de esquina cubierta de teja. 32. Pedro Peralta, con un solar circunvalado de dos tapias con su barda, y un cuarto de teja; que por su muerte pasó a ...
Francisco de Solano, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eudald Maideu: «Una teja cumbrera fue la primera incubadora aquí»
Pues con las tejas se daba vida. En unos 70 centímetros de largo se ponía lana de cordero, la criatura encima, y se acercaba al fuego. La teja mantiene el calor ... «El Periódico, Sep 16»
2
La Teja, Costa Rica, viernes 19 de agosto de 2016
Los comunicadores Andreina Flores y Jorge Luis Pérez fueron retenidos por cuatro horas e interrogados por el Ejército venezolano. La SIP condenó la ofensiva ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Comerciante mató a delincuente en La Teja
Comerciante mató a delincuente en La Teja. El hombre le dio la voz de alto pero como no acató la orden disparó. Zoom. Cargando... A mis favoritos. Enviar a un ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Aug 16»
4
Inauguraron un nuevo CAIF en La Teja
El CAIF Los Suritos tiene dos turnos. Es gestionado por una cooperativa y abrió sus puertas a principios de este año. “Estos centros CAIF brindan un servicio ... «Teledoce.com, Aug 16»
5
La alcaldesa de Bermeo lanza la teja del Ayuntamiento al mar entre ...
La alcaldesa de Bermeo, Idurre Bideguren, ha lanzado hoy, en medio de los aplausos y gritos de júbilo de decenas de vecinos, una teja del Ayuntamiento de ... «Deia, Jul 16»
6
Una teja del consistorio quemado marcará las fronteras de Bermeo
Para ello, cumpliendo con la tradición, la alcaldesa Idurre Bideguren lanzará una teja al mar mientras grita, “honaino heltzen dira Bermeoko ituginak”, -hasta ... «Deia, Jul 16»
7
La Teja, Costa Rica, jueves 30 de junio de 2016
Ocurrió en un zoológico de Inglaterra. El vídeo se viralizó y tuvo 16 millones de vistas. “Nunca pensé que podría reaccionar de esa manera, incluso tenía ... «Infobae.com, Jun 16»
8
Fuerte olor a gas alertó a vecinos del Cerro y La Teja
Un fuerte olor a gas alertó el domingo a vecinos de La Teja y el Cerro. Desde Bomberos informaron a Montevideo Portal que el escape provenía de tarrinas con ... «Montevideo Portal, Jun 16»
9
Hallaron cadáver de hombre en La Teja
El cadáver de un hombre, al que le faltaba una mano, fue hallado el martes por personal de la Armada, en La Teja. Vecinos denunciaron el hallazgo el lunes. «Montevideo Portal, Jun 16»
10
Ocupan liceo en La Teja por "maltrato" de la directora
Unos 50 docentes del liceo N° 38 del barrio de La Teja ocupan desde las 13 horas de ayer la institución. Acusan a la directora de "maltrato". Dicen que grita y ... «Diario El País, Mai 16»

BILDER ÜBER «TEJA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/teja>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE