Bedeutung von "impaciente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPACIENTE

La palabra impaciente procede del latín impatĭens, -ēntis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPACIENTE AUF SPANISCH

im · pa · cien · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPACIENTE

Impaciente ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPACIENTE AUF SPANISCH

Definition von impaciente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ungeduldig im Wörterbuch ist, dass es keine Geduld hat. Eine andere Bedeutung von ungeduldig im Wörterbuch ist auch, dass Sie mit Unruhe wollen oder warten.

La definición de impaciente en el diccionario castellano es que no tiene paciencia. Otro significado de impaciente en el diccionario es también que desea o espera con desasosiego.

SYNONYME VON «IMPACIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impaciente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von impaciente

agitado · ansioso · apasionado · ardoroso · diligente · fogoso · impetuoso · inquieto · intranquilo · irritable · nervioso · preocupado · vehemente

ANTONYME VON «IMPACIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «impaciente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von impaciente

sosegado · tranquilo

ÜBERSETZUNG VON IMPACIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von impaciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von impaciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impaciente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心急
• Spanisch: impaciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impatient
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نافذ الصبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нетерпеливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impaciente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধৈর্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impatient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak sabar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungeduldig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: せっかち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참을성이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sabar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nóng nảy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sabırsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impaziente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niecierpliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нетерплячий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerăbdător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανυπόμονος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeduldig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: otålig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utålmodig

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPACIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impaciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impaciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El alquimista impaciente

En un motel cerca de Guadalajara yace un hombre muerto en una postura poco honrosa. ¿Asesinato de estudiada crueldad o muerte natural tras la pasión de un encuentro amoroso?

Lorenzo Silva, 2011

El optimista impaciente: Bill Gates en sus palabras

Y ya sea que te interese su vida personal o busques inspiración en su trayectoria profesional para empujar tus propios proyectos, Optimista impaciente: Bill Gates en sus propias palabras tiene mucho que ofrecer.

Lisa Rogak, 2013

El Carpintero Impaciente: Acerca de la paciencia

Acerca de la paciencia Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac. con JESÚS LA PASO BIEN Agnes g Salem de Bezenac EL CARPINTERO IMPACIENTE www. iCharacter.org ...

Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Rheed. mal.< Valli-onapu. 9. p. 91.1.48. x Can. Impaciente de hoja ancha. Habita en la India. Q Posee las hojas lanceoladas, alternas, recortadas, con una punta rígida que sobresale desde cada festón : los pe~ dunculot solitarios , de una flor  ...

Carl von Linné, 1787

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Rheed. mal.'$ Valli-onapu. 9. p. 91. t. 48. X Cast. Impaciente de hoja ancha. Habita en la India. Q Posee las hojas lanceoladas, alternas, recortadas, con una punta rígida que sobresale desde cada festón : los pe~ dunculos solitarios , de una ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Cara a cara con OSHO. El martillo en la roca: Encuentros con ...

Siempre he tenido problemas con la paciencia y he sido muy impaciente. A veces creo que es bueno porque me mantiene activo, pero otras veces creo que el ser impaciente entorpece mi camino. Sé paciente con tu impaciencia. Si está ahí ...

Osho, 2009

Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...

Impaciente de la China , con los pedunculos de una flor y solitarios ; hojas opuestas , aovadas ; y nectarios arqueados. a. Impaciente de hoja ancha , con pedunculos de una flor , solitarios ; hojas aovadas , con aserraduras lanceoladas ; y ...

Carl von Linné, 1788

Parte práctica de botánica

Carl von Linné. Valli-onapu. Rheed. mal.? Valli-опзри. 9. p. 91. t. 48. X Cast. Impaciente de hoja ancha. Habita en la India. Q Poste las hojas lanceoladas , alternas, recortadas, con una punta rígida que sobresale ...

Carl von Linné, 1787

Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...

El que mata por enemistad ó por robar, primero estuvo impaciente en el odio ó en la avaricia. Todo lo que solicita el deseo para que se haga, tiene la voluntad impaciente mientras que no lo exe- cuta. Impaciente está la sensualidad hasta ...

Tertul·lià, 1789

Lenguaje, pensamiento y valores

Jaime: Pues a las cosas que se hacen, dar besitos, algo, acariciarle, dar pegamento, dar un juego o si se pelean, ayudar a que no se peleen. (IZ-V): ( Jenny se abotona el baby lentamente.) Ana: jVenga, Jenny! Jenny: ¡No seas impaciente!

G, Domínguez Chillón y J, Barrio Valencia, Gloria Domínguez Chillón, José Luis Barrio Valencia, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPACIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impaciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cillessen, impaciente por viajar a Barcelona

AMSTERDAM, Holanda, ago. 21, 2016.- El portero, Jasper Cillessen se reunió con el Ajax y pidió salir de forma inmediata, ya que el holandés no desea jugar ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»

El rey recibe a un impaciente Pedro Sánchez

El rey recibe a un impaciente Pedro Sánchez. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Jul 16»

Video: El perro impaciente que aprendió a tocar el claxon

A su vez, la impaciencia del peludo le hizo desarrollar una virtud que hoy lo ha hecho famoso en las redes sociales. Desde que tenía 8 meses, Oscar aprendió ... «La Opinión, Jul 16»

Ruidíaz está impaciente por debutar con Monarcas Morelia en ...

El delantero peruano Raúl Ruidíaz ha recibido minutos en los amistosos del Monarcas Morelia que se han disputado en la gira por Estados Unidos, pero aún ... «América Televisión, Jul 16»

Malena Costa, a punto de dar a luz, impaciente por conocer a su hija

#Pregnant #Embarazada #Yanoqueda nada”, escribía Malena impaciente por la llegada de su hija. Y es que la modelo sólo desea tener a su bebé en los ... «El Ideal Gallego, Jun 16»

Quaresma la hora del impaciente

"He tomado decisiones muy malas en momentos claves de mi carrera. Lo quería todo y todo deprisa, me he quemado las alas demasiado pronto", aseguraba ... «W Radio, Jun 16»

Video: conductor impaciente destroza su Porsche

Video: conductor impaciente destroza su Porsche. No tuvo paciencia para estacionar su vehículo. Entró en ira y así maniobró para meter su auto en su cochera. «Diario 26, Jun 16»

Barack Obama, impaciente por entrar en campaña con Hillary Clinton

Barack Obama está impaciente por entrar en campaña por Hillary Clinton. Podría dar el paso el mismo miércoles o el jueves, una vez pasada la jornada de ... «EL PAÍS, Jun 16»

Ona Carbonell, impaciente para que lleguen los Juegos

La nadadora catalana tiene claro que está impaciente por “volver a sentir la adrenalina que se siente cuando compites en unos Juegos, luchar para poder estar ... «Sport, Mai 16»

Marc Márquez espera impaciente el veredicto jerezano

El de Cervera espera impaciente el veredicto jerezano porque “en Europa los circuitos son diferentes, más estrechos y con un asfalto distinto.Así que tenemos ... «Mundo Deportivo, Apr 16»