Lade App herunter
educalingo
torzuelo

Bedeutung von "torzuelo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TORZUELO AUF SPANISCH

tor · zue · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORZUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torzuelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORZUELO AUF SPANISCH

Definition von torzuelo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet torzuelo terzuelo.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORZUELO

anzuelo · brazuelo · cornezuelo · corzuelo · garbanzuelo · herrezuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · lenzuelo · mazuelo · mozuelo · orzuelo · pezuelo · pontezuelo · portezuelo · pozuelo · rebozuelo · reyezuelo · terzuelo · tozuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORZUELO

tortuosidad · tortuoso · tortura · torturador · torturadora · torturar · torunda · toruno · torva · torvisca · torviscal · torvisco · torvo · tory · torzadillo · torzal · torzón · torzonada · torzonado · tos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORZUELO

abuelo · boezuelo · corezuelo · corpezuelo · cuerezuelo · cuernezuelo · dentezuelo · duelo · grosezuelo · indezuelo · mocezuelo · negozuelo · nervezuelo · netezuelo · osezuelo · pañizuelo · suelo · vejezuelo · verdezuelo · vuelo

Synonyme und Antonyme von torzuelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORZUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torzuelo · terzuelo · libro · caza · aves · también · neblí · hallares · buen · plumaje · trabaja · pues · salen · buenos · altaneros · buena · compañía · borni · porque · ligero · sube · alto · nbsp · guzmán · alfarache · díjose · quasi · tercero · orden · príncipe · ayudaba · trabajar · andaba · romerías · bordos · giros · vueltas · como · nave · bordea · gili · sopa ·

Übersetzung von torzuelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORZUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von torzuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von torzuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torzuelo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torzuelo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

torzuelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Torzuelo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

torzuelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torzuelo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

torzuelo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torzuelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torzuelo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

récemment de
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torzuelo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor kurzem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torzuelo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torzuelo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torzuelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torzuelo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

torzuelo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

torzuelo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torzuelo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recentemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torzuelo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torzuelo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torzuelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torzuelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torzuelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torzuelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torzuelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torzuelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORZUELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torzuelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torzuelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torzuelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORZUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torzuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torzuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de la caza de las aves
También el torzuelo neblí, si lo hallares de buen plumaje, trabaja con él, pues salen muy buenos altaneros. Son muy buena compañía el torzuelo neblí y el torzuelo borni, porque el neblí torzuelo es muy ligero, y sube muy alto, ...
Pero López de Ayala, 2010
2
Guzmán de Alfarache
Díjose torzuelo, quasi terzuelo por ser tercero en orden.» 13 La príncipe: « ayudaba a trabajar... andaba sus romerías». 14 dar bordos: «dar giros y vueltas como la nave que bordea» (Gili). sopa: la sopa boba que se repartía en los conventos.
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
3
Friso, el aprendiz de cetrero
Subí al torzuelo a mi puño, pues era el más arisco, y pareció agradecer aquello de estar quieto, pues inmediatamente se sacudió el plumaje, pero en cuanto notó que lo acariciaba, lanzó un picotazo ¡y no me pilló por los pelos! –¡Al columpio ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
4
La ciudad de Burgos y su Concejo en la Edad Media
el azor torzuelo que cazare, V mrs.; el azor pollo prima que no cazare, VII mrs. y el azor torzuelo que no prenda II mrs. El halcón borni prima mudado y lebreo, XII mrs.; el pollo de este halcón, X mrs.; el halcón borni, torzuelo, mudado y lebreo, ...
Julián García Sáinz de Baranda, 1967
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TORZUELO , s. m. Secret. || V. Uilcon torzuelo, au mot Halcón. ,| ( boh.) Anneau. V. Anillo. Il Torzuelo de gavilanes :émou- chet. TOS, t. f. Toux: sorte de maladie. TOSCASIENTE , adv. Grossièrement : sans grilce , sans culture. TOSCANO, s m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. GÉNERO XXI. ' EL TORZUELO, IYNX. (DOS DEDOS DELANTE, Y DOS DETRAS .) CARÁCTER GENÉRICO. nCO USO : LENGUA EN FORMA SE LOMBRIZ, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1811
7
Aves de Fresno de Torote y Serracines
Desde los 18 años pasaron por sus manos numerosos ejemplares de Halcones: - Torzuelo de peregrino Brookei - Prima (hembra) de peregrino - Torzuelo peregrino escocés - Prima sacre - Torzuelo peregrino escocés - Prima peregrino  ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
8
El léxico de la novela picaresca
La palabra terzuelo junto con su variante torzuelo alternaron en la lengua estándar desde el siglo xiv para nombrar a la 'tercera cría del azor' (Covarrubias, s.v.): Los que saben de cetrería dizen que comunmente la cría de los afores es tres ...
Francisca Medina Morales, 2005
9
Libro de acetrería y montería
Pone los huevos de tercero a tercero día, y después que la prima pone los huevos siempre se está sobre ellos, y el torzuelo le trae de comer y no llega al nido, mas allí cerca de él la llama y va la prima a él y en el entretanto que ella come el ...
Juan Vallés, 1947
10
Viages de Antenor por Grecia y Asia con nociones sobre ...
Una jóven bondadosa y tímida juega con un gorrion ; pero el mas pequeño torzuelo la detiene y la asusta, no obstante su lucido plumage. Yo soy el gorrion , y vos el torzuelo." . Un accidentillo promovido en la mesa me dió mejor á conocer el; ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORZUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torzuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castilla y León pudo completar sus campeonatos regionales de ...
... por delante de Cesar Pulet, de Madrid, con un torzuelo de azor finlandés y de José María Acedo, con una prima de azor finlandés, que ocupó el tercer lugar ... «marca.com, Feb 12»
2
Las rapaces de Madrid
... al expoliar los halconeros sus nidos para hacerse con pájaros-el ilegal negocio hacía que se pagaran fortunas por un “torzuelo” ( “macho”) o por una “prima” ... «Periodista Digital, Apr 09»

BILDER ÜBER «TORZUELO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torzuelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torzuelo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE