Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tracio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRACIO

La palabra tracio procede del latín Thracĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRACIO AUF SPANISCH

tra · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tracio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRACIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tracio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tracio

Thraker

Tracios

Die Thraker oder Tracianer waren ein indoeuropäisches Volk, dessen Mitglieder einen Satz von Glauben, eine Lebensweise teilten und die gleiche Sprache mit Variationen und Dialekten sprachen. Seine Zivilisation, die noch schlecht bekannt ist, entwickelte sich aus III Jahrtausend a. C. bis zum III. Jahrhundert a. C. Ihre orale Kultur, die aus Legenden und Mythen besteht, unterscheidet sich von der anderer Völker dieser Zeit durch den Glauben an die Unsterblichkeit. Die Thraker erstreckten sich in den folgenden Gebieten: Rumänien, Moldawien, Bulgarien, Nordostgriechenland, Jugoslawien, Türkei, Österreich, Ungarn, Deutschland, Tschechien, Slowakei, Polen, Ukraine, Niedervolg und Tadschikistan. Thrakischen Peltasta. Los tracios o tracianos eran un pueblo indoeuropeo cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún mal conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III a. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad. Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por las siguientes regiones: Rumania, Moldavia, Bulgaria, noreste de Grecia, Yugoslavia, Turquía, Austria, Hungría, Alemania, Chequia, Eslovaquia, Polonia, Ucrania, el Volga inferior y Tayikistán. Peltasta tracio.

Definition von tracio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Thrakisch im Wörterbuch auf Spanisch ist natürlich Thrakien. Eine andere Bedeutung von Thrakien im Wörterbuch gehört ebenfalls zu dieser Region des alten Europas. La definición de tracio en el diccionario castellano es natural de Tracia. Otro significado de tracio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de Europa antigua.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tracio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
ferecracio
fe·re·cra·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
samotracio
sa·mo·tra·cio
topacio
to·pa·cio
tridacio
tri·da·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRACIO

tracamundana
tracatear
tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar
tracto
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rascacio
rescacio
selacio
servicio
solacio
yacio

Synonyme und Antonyme von tracio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRACIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tracio copa grosos fotos orfeo dionisio revista digital tauro mariscal irlandes tracios tracianos eran pueblo indoeuropeo cuyos miembros compartían conjunto creencias modo vida hablaban misma lengua variaciones dialectos civilización aún conocida natural tracia otro también perteneciente relativo región europa antigua tracio editorial musica madrid agustín pío barrios mangoré ritos culto sacrilegios ildefonso alier recuerdos alambra tárrega vidal llimona boceta sociedad música minuetto louré nbsp musas origen divino canto habla hiponacte llama eyones eones linaje junto curso hebro cuya desembocadura encuentra ciudad incluso dios río considerado padre servio venta zalmoxis gengis khan religiones folklore dacia después narrar encuentro médicos famosos porque podrían conferir sócrates continúa aquel médico

Übersetzung von tracio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRACIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tracio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tracio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tracio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

色雷斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tracio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thracian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Thracian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التراقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фракийский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Thracian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Thracian,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thrace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Thracian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thrazier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラキア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트라키아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thracian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thracian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Thracian,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Thracian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trakyalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Thracian
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tracki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фракийский
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρακικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Thracies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Thracian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trakiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tracio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACIO»

Der Begriff «tracio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tracio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tracio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tracio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRACIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tracio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tracio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tracio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tracio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tracio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agustín Pío Barrios Mangoré: ritos, culto, sacrilegios y ...
2 (Ildefonso Alier) 12-Recuerdos de la Alambra de Tárrega (Vidal, Llimona y Boceta; Sociedad Editorial de Música y Orfeo Tracio) 13-Minuetto de Tárrega ( Vidal, Llimona y Boceta; Sociedad Editorial de Música y Orfeo Tracio) 14-Louré de ...
Víctor M. Oxley, 2010
2
Las musas y el origen divino del canto y del habla
Hiponacte (fr., 72) lo llama «rey de los eyones [eones]», también de linaje tracio junto al curso del Hebro, en cuya desembocadura se encuentra la ciudad de Eno . También, incluso el dios-río tracio Hebro es considerado su padre (Servio, ...
Walter F. Otto, 2005
3
De Zalmoxis a Gengis-Khan: religiones y folklore de Dacia y ...
Después de narrar su encuentro con uno de los médicos del «rey tracio Zalmoxis , famosos porque podrían conferir incluso la inmortalidad», Sócrates continúa: aquel médico tracio le comunicó lo que había aprendido de «nuestro rey, que es  ...
Mircea Eliade, 1985
4
Espartaco
Mientras la carne y la sangre pudieron soportarlo, estuvieron tensos en aquel abrazo prieto, y entonces se rompió y se separó, y a todo lo largo del brazo del tracio había una franja de rojo. A una distancia de doce pasos se quedaron ...
Howard Fast, 2003
5
Mito e historia: ensayos
La figura típica de los Balcanes es el jinete con la lanza al hombro; la arqueología lo conoce bajo el nombre de "el jinete tracio". Desde este jinete tracio sólo hay que dar un paso hacia la Rusia meridional, donde en el primer milenio a.
Miguel de Ferdinandy, 1995
6
Historias
Besos, familia del pueblo tracio de los satras: VII, 111. Biante, de Priene, uno de los siete sabios griegos: I, 27, 170. Biante, hermano de Melampo: IX, 34. Bibasia, península de Cnido: I, 174. Bisalta, lugarteniente de Histieo: VI, 26. Bisabas ...
Herodoto, Antonio González Caballo, 1994
7
Aemilius
El tracio, al contrario, no seguía sus simétricos movimientos y se lanzaba una y otra vez al asalto envolviendo a su adversario con peligrosos y rasantes espadazos No se oía un murmullo, los luchadores habían galvanizado el ambiente.
Ricardo Hernández, 2012
8
Proyecto Apocalipsis
Tracio Sixto asintió levemente, los ojos clavados en el rostro del doctor. –Haga lo correcto –dijo el soldado–, que nada más le importe. Eldoctor asintió. –Ha sido un honor conocerte –dijo, y estiró su mano. Tracio Sixto levantó su brazo para ...
Eduardo Cuturrufo, 2011
9
Pompeya
Se han descubierto piezas de armadura correspondientes a distintos tipos de gladiadores, y estos mismos tipos también se ven representados en los frescos sobre el podium del Anfiteatro, y en otras pinturas murales y graffiti. El tracio era el ...
Joanne Berry, 2009
10
El Oriente romano
... 182, 325-326. repetundae: 58. requisas: 58-59, 93-94, 230, 259-260, 268, 309, 355, 443, 464, 473. Res Gestae: 18. Resaina (Mesopotamia): 74. Rescuporis II, rey tracio: 23. Rescuporis III, rey tracio: 29, 36, 64. residentes romanos: 108; ...
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tracio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Jinete Tracio, la deidad que inspiró la representación ecuestre de ...
El Jinete Tracio se representaba como un guerrero armado a caballo del que se han encontrado más de 2.500 ejemplos en relieves y estelas conmemorativas, ... «La Brujula Verde, Sep 16»
2
Alcalá, una ciudad de cine
Un simple esclavo tracio, Espartaco, fue capaz de poner en jaque al Imperio romano en el siglo I antes de Cristo. En su intento de llegar al sur de Italia para ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Cancellara, el 'Espartaco' de la contrarreloj
Fabian Cancellara no es tracio y sólo le une a Roma ser hijo de padres italianos pero el suizo ha vuelto a demostrar que es el 'Espartaco' de la contrarreloj. «Lainformacion.com, Aug 16»
4
“Spartacus”, en la reapertura del Teatro Vera
Es una pieza de un cargado tono dramático representado sobre todo en las duras batallas que le tocó vivir al esclavo de origen tracio, sometido junto a los de ... «El Litoral, Jun 16»
5
Espartaco llega con el Ballet Bolshoi a Colombia
Espartaco fue un rey y esclavo tracio que dirigió en el siglo I a. C. la rebelión más importante contra el Imperio Romano en suelo itálico, conocida como la ... «Radio Red, Feb 16»
6
La “absurda” transfobia de La Nación
Afirmar lo con tracio es discriminarlos”. Quién discrimina a quien. Desde el inicio parte de la premisa que la transexualidad es una “eleccion sexual”, ... «La Izquierda Diario, Nov 15»
7
Licinio Craso, el romano más codicioso y cruel que crucificó a 6.000 ...
Plutarco afirma que el guerrero tracio fue reducido por una decena de hombres cuando trataba de alcanzar la posición de Craso, después de dar muerte a dos ... «ABC.es, Aug 15»
8
Maximino, el gigante tracio que fue emperador de Roma... sin ...
Pero si decimos la palabra grande en el sentido literal, el protagonista absoluto e indiscutible es Maximino el Tracio. ¿Por qué? Pues porque, según dicen las ... «La Brujula Verde, Jul 15»
9
La epopeya enigmática de los reyes tracios
1428414881 En las prestigiosas salas del Museo del Louvre en París se exponen, hasta el 20 de julio los tesoros de la cultura tracia – una magnífica ... «Culturamas, Jun 15»
10
Los tesoros de los tracios deslumbran en el Louvre
Los tracios, los vecinos más próximos de los griegos, que comenzaron a desarrollarse en la Edad del Bronce, en el II milenio a.C. y conocieron su esplendor ... «ABC.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «TRACIO»

tracio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tracio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tracio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z