Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tripa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRIPA

La palabra tripa procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRIPA AUF SPANISCH

tri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tripa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tripa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tripa

Guts

Tripas

Gut oder Darm, in seinem Grundkonzept ist das Verdauungsrohr der Lebewesen des Tierreiches, ob es ganz oder teilweise betrachtet und gleichgültig in singulärer oder pluraler, im Grunde durch den Pharynx integrierten, Die Speiseröhre, der Magen, der Dünndarm und der Dickdarm. In ihrem kulinarischen Konzept sind Eingeweide eine bestimmte Art von genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen aus den Mägen verschiedener Nutztiere. Mit ihnen werden verschiedene kulinarische Vorbereitungen in verschiedenen Weltküchen hergestellt, vorzugsweise mit dem Kalbmagen. In Europa und in verschiedenen Ländern Lateinamerikas nach Zone und Rezept heißt es Mondongo, Guatita, Tripa Mishque, Pancita oder Menudo. Sie sind in der Regel zum Verkauf frisch, gekocht in ihrer eigenen Gelatine, Dosen und Vakuum verpackt. Sie werden als ein Teller mit erworbenem Geschmack betrachtet. In seinem instrumentalen Konzept ist der Darm, oder der Eingeweide ist der Container, der traditionell zum Einbetten und Bewahren der Fleischprodukte wie Chorizo, Wurst, Wurst, Wurst usw. verwendet wird. Tripa, o tripas, en su concepto básico, es el tubo digestivo de los seres vivos del reino animal, ya sea considerado en todo o en parte, e indiferentemente expresado en singular o en plural, integrado, de manera fundamental, por la faringe, el esófago, el estómago, el intestino delgado y el intestino grueso. En su concepto culinario, las tripas son un determinado tipo de despojo comestible procedente de los estómagos de diversos animales de granja. Con ellos se realizan diversas preparaciones culinarias en diversas cocinas mundiales, usándose preferentemente el estómago de ternera. En Europa y en diversos países de América Latina según zona y receta se denominan mondongo, guatita, tripa mishque, pancita o menudo. Suelen encontrarse a la venta frescos, cocidos en su propia gelatina, en lata y envasados al vacío. Están considerados como un plato de gusto adquirido. En su concepto instrumental, la tripa es, o las tripas son, el envase tradicionalmente utilizado para embutir y conservar los alimentos cárnicos, tales como el chorizo, la morcilla, el salchichón, el lomo embuchado, etcétera.

Definition von tripa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Darm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Darm. Eine andere Bedeutung von Darm im Wörterbuch ist Bauch, äußere Region des Körpers entsprechend dem Bauch, vor allem, wenn es prall ist. Gut ist auch Bauch. La primera definición de tripa en el diccionario de la real academia de la lengua española es intestino. Otro significado de tripa en el diccionario es vientre, región exterior del cuerpo correspondiente al abdomen, especialmente si es abultado. Tripa es también panza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tripa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIPA


ajipa
ji·pa
arequipa
a·re·qui·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
estereotipa
es·te·re·o·ti·pa
genipa
ge·ni·pa
gripa
gri·pa
guripa
gu·ri·pa
jipa
ji·pa
lipa
li·pa
nipa
ni·pa
pipa
pi·pa
sopaipa
so·pai·pa
tipa
ti·pa
tulipa
tu·li·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIPA

trióxido
tripada
tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente
tripartito
tripastos
tripe
tripear
tripera
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIPA

apa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von tripa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tripa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tripa

MIT «TRIPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tripa abdomen barriga mondongo panza vientre retortijón tripas nudo cagalar gruesa cuajar gorda echar alguien tripa concepto básico tubo digestivo seres vivos reino animal considerado todo parte indiferentemente primera lengua española otro región exterior cuerpo correspondiente especialmente abultado también ruge método brillante para despertar mentes más pequeños gracias divertidas respuestas todas esas complicadas preguntas sobre funcionamiento mundo cerdo chacinas voces refranes literatura trozos enrollados atados sirven ajiaceite arag tosino tripera tocino villar arzobispo benabarre baja extremadura benas tossino donde doctor guía campesinos viven peligrosa puede resultar algo tapa obstruye deja pasar comida suciedad causas comunes bola lombrices ascaris pág pedazo nbsp culpa ella qué

Übersetzung von tripa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIPA

Erfahre, wie die Übersetzung von tripa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tripa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tripa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肠道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tripa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القناة الهضمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потрошить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intestino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intestin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Darm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வின்னரம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağırsak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sventrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypatroszyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потрошити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intestin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tripa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIPA»

Der Begriff «tripa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tripa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tripa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tripa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tripa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tripa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tripa auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «TRIPA»

Tripa vacía, corazón sin alegría.
Con la tripa vacía, no hay alegría.
El que con su barriga se enoja, la tripa le queda floja.
En tripa vacía no cabe alegría.
Mari García siete veces la tripa vacía y siete la hinchó al día, en tu casa que no en la mía.
Sin engaño o con engaño, hay que sacar la tripa de mal año.
Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.
Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.
Tripa vacía, suena pronto.
Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tripa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tripa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Me Ruge la Tripa:
Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.
Brigid Avison, 1996
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Trozos de tripa de cerdo que enrollados y atados se sirven con ajiaceite (Dic. Arag.). tosino de la tripera. Tocino del abdomen (Villar del Arzobispo). tosino. Cerdo (Benabarre). tosino. Tocino (Baja Extremadura-Benas- que). tossino.
Augusto Jurado, 2008
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
La 'panza peligrosa' puede resultar de algo que tapa u obstruye una parte de la tripa y que no deja pasar ni comida ni suciedad. Las causas más comunes son: * una bola o nudo de lombrices (Ascaris, pág. 140) » un pedazo de tripa que ...
David Werner, 1975
4
Por culpa de la tripa (o gracias a ella)
¿Por qué, de una vez por todas, no nos quitó esa tripa que no sirve sino para amargarnos la existencia? Estamos hablando del apéndice. Así que no nos gustaba ese título de La culpa es de la tripa. Eso nos llevaba a pensar bien en otro ...
5
Tratado básico de medicina tibetana: los tres árboles
Tabla de alimentos para la combinación de los tres humores • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas LUMG deberían comer de acuerdo con la lista LUMG. • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas TRIPA ...
Helena Flix, 2002
6
Manual de industrias de la carne
La carne del embutido es extraída a través del tubo de una máquina embutidora, simultáneamente con un anillo de suspensión de colágeno alrededor; el colágeno se solidifica haciendo las funciones de una tripa, alrededor del embutido ...
M. D. Ranken, 2003
7
Código tripa gorda
Desfachatada, adictiva y convulsiva, así es también Código: tripa gorda, segunda entrega de la serie iniciada con Operación Medibacha.
José Moreno, 2013
8
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Esta última operación se suele realizar como sigue: la tripa se levanta desde el gancho de recogida del raspador de mucosidad, donde está suspendido por su centro. Luego se aprieta contra uno de los colgadores de acero del extremo ...
Frederick Veall, 1993
9
Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto
Pirámides/Tripa Larga/20.64 x 156 mm Cañonazo/Tripa Larga/20.64 x 150 mm Campanas/Tripa Larga/20.64 x 140 mm Dobles/Tripa Larga/19.84 x 155 mm Petit Robusto/Tripa Larga/19.84 x 102 mm Robustos/Tripa Larga/19.84 x 124 mm  ...
Dahiri Espinosa, 2012
10
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
Poner la tripa sobre una mesa y raspar la superficie babosa sin romper la tripa. El raspado se puede hacer con la parte del cuchillo que no corta (la parte contraria al filo), aunque se pueden usar otros utensilios. El raspado se hace poco a ...
Javier Mateo et al.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tripa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El día que Marilyn Manson cantó con Tripa de “Mambrú”
Uno es un máximo exponente mundial del metal alternativo industrial, el otro es ex miembro de una de las bandas pop argentinas más queridas de principio de ... «BigBang, Sep 16»
2
"La tripa es sexy, las cartucheras no" y otros micromachismos
Que consideras que un poco de tripa da personalidad pero que esas cartucheras son horribles. Que les compras pelotas de fútbol a los niños y muñecas a las ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
'Tripa de Pollo' quedó regado en la avenida
El cuerpo de un ser humano desmembrado por el paso de los vehículos en la vía Interamericana, frente a los centros de diversión de adultos en Penonomé, fue ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
4
La increíble historia del nadador con tripa
Su estampa antes de lanzarse al agua ya indicaba que Robel Kiros Habte ofrecería una historia especial. Con un visible sobrepeso que lo alejaba de los ... «El Periódico, Aug 16»
5
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada. Con pequeños cambios en la alimentación y en el estilo de vida podrás mejorar la digestión y evitar las ... «Mujerhoy.com, Aug 16»
6
'Ab Crack', la peligrosa moda en la tripa que te puede pasar factura
Muchas de las modas que se hacen virales en las redes sociales ponen en riesgo la salud de quienes las ponen en práctica, como ya hemos podido ... «Ideal Digital, Jul 16»
7
Las extraordinarias 'pataditas' de un bebé en la tripa de su madre
Una profesora de yoga de 37 años ha registrado con su móvil las primeras pataditas de su bebé. La tierna escena la compartió en las redes sociales, ... «Cuatro, Jun 16»
8
Bandana vs. Tripa de Mambrú: "Nos dan pena sus declaraciones ...
Hace algunas semanas, en una emotiva entrevista, Germán Tripel, más conocido como "Tripa", expresó lo difícil que fue para él la vida después de la fama, ... «Rating Cero, Jun 16»
9
¿Por qué engordas de la tripa? Plan exprés para un abdomen plano
Cuatro expertos de distintos ámbitos nos dan las posibles causas y los mejores trucos, dieta, ejercicios y tratamientos para una tripa plana a cualquier edad. «Telva, Jun 16»
10
Germán "Tripa" Tripel dio detalles del drama que vivió años atrás
Germán Tripel, "Tripa", fue en ese entonces uno de los más populares. Ahora casado con la actriz Florencia Otero, con quien tiene a Nina (su hija) , la vida le ... «Clarín.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRIPA»

tripa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tripa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tripa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z