Lade App herunter
educalingo
veladamente

Bedeutung von "veladamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VELADAMENTE AUF SPANISCH

ve · la · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veladamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VELADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELADAMENTE

vela · velacho · velación · velada · velado · velador · veladora · veladura · velahí · velaje · velambre · velamen · velar · velarización · velarizar · velarte · velatorio · velay · velazqueña · velazqueño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von veladamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veladamente · lisboa · ciudad · fernando · pessoa · estas · grandes · piezas · marcadas · plano · otros · elementos · dibu · como · rotonda · pombal · avenidas · novas · manzanas · reticulares · borde · occidental · parque · todas · ellas · obras · fase · nbsp · cervantes · creo · sabe · trabajando · mundo · creación · imaginaria · propósito · traza · línea · separación · clara · titulan · quot · luces · alma · quijote · cosas · así · criticadas · tomás · ortiz · esperaré · otra · mitad · nunca · más · leímos · juntos · escuchamos · música · todo · hacíamos · separados · incluso · amor · después · aquella · noche · dijo · quería · hombre · vida · respondí · esta ·

Übersetzung von veladamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VELADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von veladamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von veladamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veladamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

veiledly
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

veladamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Veiled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

veiledly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

veiledly
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

veiledly
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veiledly
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

veiledly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

veladamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veiledly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veiledly
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

veiledly
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

veiledly
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veiledly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

veiledly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

veiledly
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

veiledly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veiledly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veiledly
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

veiledly
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

veiledly
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veiledly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

veiledly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veiledly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veiledly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veiledly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veladamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veladamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veladamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veladamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veladamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veladamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lisboa. La ciudad de Fernando Pessoa
Con estas dos grandes piezas ya marcadas en el plano, otros elementos se dibu — jan veladamente. Como la rotonda de Pombal, las Avenidas Novas, las manzanas reticulares en el borde occidental del Parque, todas ellas obras en fase de ...
Juan José Vázquez Avellaneda, 2012
2
Cervantes
Yo creo que se sabe trabajando en el mundo de la creación imaginaria y que, de propósito, traza una línea de separación clara con las obras que se titulan "luces del alma" (Quijote, II, 62) y cosas así, veladamente criticadas, veladamente ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
3
Duo Tomás Ortiz: Te esperaré + Tu otra mitad
Ya nunca más leímos juntos ni escuchamos música juntos, todo lo hacíamos separados, incluso el amor. Después de aquella noche en que me dijo veladamente que quería ser el hombre de mi vida y en que yo le respondí tan veladamente ...
Tomas Ortiz Martínez, Tomás Ortiz, 2013
4
Esta salvación de Dios (Hech 28, 28): análisis narrativo ...
Pero está claro que se refiere al Jesús mencionado en los v.15 y 9, el que ha producido el encargo y su cumplimiento (del TC) y que se ha anun ciado veladamente como Mesías en los v.6-9 y menos veladamente en los v. 14-1 8. En el fondo ...
Manuel Benéitez, 1986
5
Falsas economías y verdaderos despilfarros
Esta vez empiezo leyendo mi propia aportación, que parece que el Gordito no quedó muy satisfecho de mi último articulillo y se atrevió a acusarme veladamente de vago. — Veladamente no, yo no soy tan retorcido como algunos .
Luis Puchol Moreno, 2012
6
El hombre y la ética: humanismo crítico, desarrollo moral, ...
Incluso el consenso normativo es solamente parcial; por ello la lucha de intereses contrapuestos es incesante y domina abierta o veladamente el proceso institucional. En definitiva, toda cristalización sociocultural es precaria, a partir de la ...
José Rubio Carracedo, 1987
7
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
... Audiencia de Valencia, con lo que veladamente se está acusando al Presidente de la Sala de cierta parcialidad, se pretende sea aplicado el artículo 238 n.Q 3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el que en verdad se da como infringido; ...
‎1992
8
Lo real en Freud: sueño, síntoma, transferencia
latente en todo sueño, "no hará falta asombrarse" de que el sueño muestre veladamente, no sin angustia, lo que en él despierta. Como rebus, allí donde los signos imágenes valen por su relación, metaforiza la castración. Cuando falla o ...
Juan C. Cosentino, 1992
9
Homenaje al profesor Trigueros Cano
Las palabras de la canción revelan veladamente los amores secretos de Filóstrato, como lo hubiera revelado el rubor del rostro de una de las presentes si la oscuridad del atardecer no lo hubiera ocultado a los demás: «Dismotrarono le  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
10
La imagen de la mujer y su proyección en la literatura, la ...
El acercamiento entre estos dos modelos de mujer se aprecia también a través de guiños intertextuales. Así, en una conversación entre Clitemnestra y Egisto se alude veladamente al mito de Penélope, cuando la reina comenta a su hijo que ...
Mercedes González de Sande, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veladamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kiko Hernández amenaza veladamente a Toño Sanchís
En este gran cortijo que es España todavía existen personas, por llamarlas de alguna manera, que piensan que se lleva más razón por el hecho de sumar ... «Blasting News, Sep 16»
2
Gael García Bernal disparó con furia mientras vio el debate entre ...
A pesar de que las críticas del artista pareciesen dirigidas a ambos candidatos, y a los estadounidenses en general, Gael alabó veladamente el buen hacer de ... «E! Online Latino | Venezuela, Sep 16»
3
Se posterga la unificación Palestina
Ahora parecería volver veladamente a hacerlo utilizando a magistrados que le son leales cual ariete. Lo cierto es que ambas organizaciones palestinas no se ... «LA NACION, Sep 16»
4
Ante la ONU, Obama critica muros y populismo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, criticó hoy veladamente al candidato presidencial republicano Donald Trump desde la tribuna de las ... «RadioFórmula, Sep 16»
5
El fotógrafo José Manuel Navia muestra su recorrido visual por los ...
... un recorrido visual por los lugares y los caminos que transitó Cervantes a lo largo de su vida, una vida que también se revela veladamente en sus obras. «Lainformacion.com, Sep 16»
6
El colectivo Eraikiz pide que ningún partido "justifique la violencia ...
En ese sentido, ha solicitado a los grupos "que nadie justifique la violencia pasada, aunque sea veladamente" y ha apostado por "oirles decir al unísono que ... «Diario de Navarra, Sep 16»
7
Es mi Opinión
Fue una entrevista con trampa, fue para hacer la amenaza veladamente, para provocar el temor a la señora Vargas con un mensaje amenazador entre líneas, ... «Colectivo Pericu, Aug 16»
8
Patiño sobre la ley 571: “Esta es una jubilación veladamente ...
Nilda Patiño, secretaria general de Docentes Autoconvocados La secretaria general de Docentes Autoconvocados, la profesora Nélida Patiño, habló sobre la ... «El Comercial.com.ar, Jul 16»
9
Francia vigilará especialmente centros turísticos, playas y grandes ...
Asimismo, Cazeneuve se refirió veladamente a las críticas que ha recibido el Gobierno socialista desde la derecha y la extrema derecha por las medidas de ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Benzema rompe su silencio y acusa veladamente a Francia de país ...
El delantero blanco, flamante campeón de la Champions, ha aprovechado la tranquilidad de conquistar la Undécima para acusar veladamente a Francia de ser ... «ecodiario, Jun 16»

BILDER ÜBER «VELADAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veladamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veladamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE